27 research outputs found
Plaques-boucles byzantines et apparentées de la période VIe-VIIIe siÚcle trouvées en France
Lâarticle recense les plaques-boucles rĂ©putĂ©es byzantines trouvĂ©es en France : du type Sucidava et ses dĂ©rivĂ©s, des types ajourĂ©s de croix et en forme de croix, la grande famille des plaques-boucles lyriformes et en forme de languette, ainsi que quelques piĂšces isolĂ©es. Relativement nombreux, ces accessoires vestimentaires ont connu une popularitĂ© qui leur a permis dâavoir une importante postĂ©ritĂ© locale.The paper provides an inventory of buckle plates thought to be Byzantine found in France : the Sucidava type and its offshoots, those with an openwork cross or in the form of a cross, the family of buckle plates in the shapes of lyres or tongues, and a few individual pieces. Relatively numerous, these sartorial accessories enjoyed a popularity that has ensured their recognition locally even today.Der Artikel erfasst die in Frankreich gefundenen und als byzantinisch geltenden GĂŒrtelschnallen : Typ Sucidava und von diesem abgeleitete Formen, mit Kreuzen durchbrochene und kreuzförmige Typen, die groĂe Familie der lyra- und zungenförmigen BeschlĂ€ge sowie einige isolierte StĂŒcke. Diese relativ gelĂ€ufigen Elemente des Kleidungszubehörs waren sehr verbreitet, sodass zahlreiche lokale Nachahmungen existieren
Yumi Narasawa, Les autels chrétiens du sud de la Gaule (ve-xiie siÚcles)
Lâouvrage est issu de la thĂšse de doctorat de Yumi Narasawa, sous la direction de Michel Fixot, soutenue en 2008 Ă lâuniversitĂ© Aix-Marseille. Il se compose dâune partie introductive consacrĂ©e aux circonstances de la prĂ©servation des blocs, dâun important catalogue (p. 35-402) et dâune Ă©tude synthĂ©tique (p. 403-530). Les recherches de Y. Narasawa portaient sur les autels chrĂ©tiens dont la datation sâĂ©tend de la fin du ive-ve s., jusquâĂ la fin du xiie ou dĂ©but du xiiie s., dans onze dĂ©parteme..
Plaques-boucles byzantines et apparentées de la période VIe-VIIIe siÚcle trouvées en France
Lâarticle recense les plaques-boucles rĂ©putĂ©es byzantines trouvĂ©es en France : du type Sucidava et ses dĂ©rivĂ©s, des types ajourĂ©s de croix et en forme de croix, la grande famille des plaques-boucles lyriformes et en forme de languette, ainsi que quelques piĂšces isolĂ©es. Relativement nombreux, ces accessoires vestimentaires ont connu une popularitĂ© qui leur a permis dâavoir une importante postĂ©ritĂ© locale.The paper provides an inventory of buckle plates thought to be Byzantine found in France : the Sucidava type and its offshoots, those with an openwork cross or in the form of a cross, the family of buckle plates in the shapes of lyres or tongues, and a few individual pieces. Relatively numerous, these sartorial accessories enjoyed a popularity that has ensured their recognition locally even today.Der Artikel erfasst die in Frankreich gefundenen und als byzantinisch geltenden GĂŒrtelschnallen : Typ Sucidava und von diesem abgeleitete Formen, mit Kreuzen durchbrochene und kreuzförmige Typen, die groĂe Familie der lyra- und zungenförmigen BeschlĂ€ge sowie einige isolierte StĂŒcke. Diese relativ gelĂ€ufigen Elemente des Kleidungszubehörs waren sehr verbreitet, sodass zahlreiche lokale Nachahmungen existieren
Contribution Ă la connaissance de l'implantation Burgonde en Gaule au Ve siĂšcle : aÌ propos de deÌcouvertes reÌcentes de fibules zoomorphes
National audienceThe recent discovery of three horse shaped fibulae â a pair with a cavalryman from Ecrille in the Jura and a fibula from the La Chambre sector in Savoie as well as a bird shaped fibula from Charpey in the Drome, all dating from the second half of the 5th century or around 500 AD, provide valuable references in the context of the Burgundian settlement in the Centre-East and the South-East of Gaul. The map is still incomplete notably for the area to the south of Lyon, precisely where La Chambre and Charpey are located. Relating to the Ecrille discovery, it provides new information in relation to this defended site underlining its importance.La reÌcente deÌcouverte de trois fibules en forme de cheval â une paire avec cavalier aÌ EÌcrille, dans le Jura, et une isoleÌe dans le secteur de La Chambre, en Savoie â ainsi que d'une fibule aviforme aÌ Charpey, dans la DroÌme, toutes dateÌes de la seconde moitieÌ du ve s. ou des alentours de 500, fournit de preÌcieux jalons permettant de compleÌter la carte de l'implantation des Burgondes dans le centre-est et le sud-est de la Gaule. Cette carte est encore treÌs lacunaire, tout particulieÌrement en ce qui concerne les reÌgions situeÌes au sud de Lyon, ouÌ se trouvent preÌciseÌment La Chambre et Charpey. Quant aÌ la deÌcouverte d'EÌcrille, elle confirme le grand inteÌreÌt de ce site deÌfensif et en compleÌte la connaissance
Contribution Ă la connaissance de lâimplantation burgonde en Gaule au Ve SiĂšcle : Ă propos de dĂ©couvertes rĂ©centes de fibules zoomorphes
La rĂ©cente dĂ©couverte de trois fibules en forme de cheval â une paire avec cavalier Ă Ăcrille, dans le Jura, et une isolĂ©e dans le secteur de La Chambre, en Savoie â ainsi que dâune fibule aviforme Ă Charpey, dans la DrĂŽme, toutes datĂ©es de la seconde moitiĂ© du Ve s. ou des alentours de 500, fournit de prĂ©cieux jalons permettant de complĂ©ter la carte de lâimplantation des Burgondes dans le centre-est et le sud-est de la Gaule. Cette carte est encore trĂšs lacunaire, tout particuliĂšrement en ce qui concerne les rĂ©gions situĂ©es au sud de Lyon, oĂč se trouvent prĂ©cisĂ©ment La Chambre et Charpey. Quant Ă la dĂ©couverte dâĂcrille, elle confirme le grand intĂ©rĂȘt de ce site dĂ©fensif et en complĂšte la connaissance.The recent discovery of three horse shaped fibulae â a pair with a cavalryman from Ecrille in the Jura and a fibula from the La Chambre sector in Savoie as well as a bird shaped fibula from Charpey in the Drome, all dating from the second half of the 5th century or around 500 AD, provide valuable references in the context of the Burgundian settlement in the Centre-East and the South-East of Gaul. The map is still incomplete notably for the area to the south of Lyon, precisely where La Chambre and Charpey are located. Relating to the Ecrille discovery, it provides new information in relation to this defended site underlining its importance.Die drei kĂŒrzlich entdeckten Fibeln in Form eines Pferdes â ein Paar mit Reiter in Ăcrille im Departement Jura, und eine einzelne Fibel im Sektor von La Chambre im Departement Savoie â sowie eine Vogelfibel in Charpey im Departement DrĂŽme, sind alle in die zweite HĂ€lfte des 5. Jh. oder um 500 datiert. Sie liefern wertvolle Anhaltspunkte fĂŒr die ErgĂ€nzung der Karte der Niederlassung der Burgunder im SĂŒdosten und östlichen Zentrum Galliens. Diese Karte weist noch groĂe LĂŒcken auf, insbesondere was die Regionen sĂŒdlich von Lyon betrifft, dort wo eben La Chambre und Charpey liegen. Die Entdeckung von Ăcrille bestĂ€tigt ihrerseits die groĂe Bedeutung dieser Verteidigungsanlage und ergĂ€nzt die Kenntnisse bezĂŒglich dieser FundstĂ€tte
Plaques-boucles byzantines et apparentées de la période VIe-VIIe siÚcle trouvées en France
International audienceThe paper provides an inventory of buckle plates thought to be Byzantine found in France : the Sucidava type and its offshoots, those with an openwork cross or in the form of a cross, the family of buckle plates in the shapes of lyres or tongues, and a few individual pieces. Relatively numerous, these sartorial accessories enjoyed a popularity that has ensured their recognition locally even today.Lâarticle recense les plaques-boucles rĂ©putĂ©es byzantines trouvĂ©es en France : du type Sucidava et ses dĂ©rivĂ©s, des types ajourĂ©s de croix et en forme de croix, la grande famille des plaques-boucles lyriformes et en forme de languette, ainsi que quelques piĂšces isolĂ©es. Relativement nombreux, ces accessoires vestimentaires ont connu une popularitĂ© qui leur a permis dâavoir une importante postĂ©ritĂ© locale