Problemática de la taxonomía del género cannabis

Se considera el cáñamo como una de las plantas más extendidas, sin embargo existe hoy un consenso entre los botánicos que están de acuerdo con una sola especie Cannabis sativa L. Hay que reconocer qué variedades de otros epititos específicos están todavía usadas por algunos autores, especialmente C. ruderalis Janisch. y C. indica Lam.Hemp is considered as one of the widespread plants. Although a consensus of botanists today agree that only one species, Cannabis sativa L. It should be reconized, that a variety of other specific epithets, specially C. ruderalis Janisch. and C. indica Lam., are still used by sorne authors

Contribución al conocimiento de la medicina rifeña tradicional III: Fitoterapia de la diabetes en la provincia de Chefchaouen (norte de Marruecos)

Continuous and intensively ethnobotanical surveies were carried out in the Rif (North om Morocco) since 1992 withaims to study diferents aspects of Cannabis crops and recense flora with ethnobotanical interest. This paper deal withresults about plant species commonly used to treating diabets in three villages of Chefchaouen province. Analysed datacorrespond to a period from1995 to 1997. Thirty eight species from twenty four botanical families were catalogued withhypoglycemiant properties.Desde 1992 se lleva a cabo en el Rif estudios etnobotánicos con el fin de estudiar aspectos del cultivo del cáñamoy catalogar las especies de interés etnobotánico. En el presente trabajo se presentan las especies usadas en tratamientostradicionales en la provincia de Chefchaouen. Treinta y ocho especies que pertenecen a veinticuatro familiasbotánicas son catalogadas como plantas con propiedades sobre la glucemia

Problemática de la taxonomía del género cannabis

Hemp is considered as one of the widespread plants. Although a consensus of botanists today agree that only one species, Cannabis sativa L. It should be reconized, that a variety of other specific epithets, specially C. ruderalis Janisch. and C. indica Lam., are still used by some authors.Se considera el cáñamo como una de las plantas más extendidas, sin embargo existe hoy un consenso entre los botánicos que están de acuerdo con una sola especie Cannabis sativa L. Hay que reconocer qué variedades de otros epititos específicos están todavía usadas por algunos autores, especialmente C. ruderalis Janisch. y C. indica Lam

Contribution to the Knowledge of Rifian traditional medicine III: phytotherapy of diabetes in Chefchaouen province (North of Morocco)

Desde 1992 se lleva a cabo en el Rif estudios etnobotánicos con el fin de estudiar aspectos del cultivo del cáñamo y catalogar las especies de interés etnobotánico. En el presente trabajo se presentan las especies usadas en tratamientos tradicionales en la provincia de Chefchaouen. Treinta y ocho especies que pertenecen a veinticuatro familias botánicas son catalogadas como plantas con propiedades sobre la glucemia.Continuous and intensively ethnobotanical surveies were carried out in the Rif (North om Morocco) since 1992 with aims to study diferents aspects of Cannabis crops and recense flora with ethnobotanical interest. This paper deal with results about plant species commonly used to treating diabets in three villages of Chefchaouen province. Analysed data correspond to a period from1995 to 1997. Thirty eight species from twenty four botanical families were catalogued with hypoglycemiant properties

Les modifications au champ des potentialites nitrificatrices d’un sol rouge mediterranéen aprés deforestation

A field experiment of nitrification potentiality in a clercut holm Aoak coppice (Quercus ilex L.) stand in a mediteranean zone relate the stimulation of soil organic matter mineralization. Nitrification production is significantly correlated with the nitrate available in soil, otherwise the ammonium available dont influence this production.El seguimiento en el campo de la nitrificación tras la deforestación de un Encinar (Quercus ilex L.) en la región mediterránea, muestra una estimulación de los procesos de mineralización de la materia orgánica del suelo. Se comprueba que la producción de la nitrificación está correlacionada significativamente con la disponibilidad de nitratos en el suelo, por el contrario, la presencia de amonio no influye sobre este proceso

Les modifications au champ des potentialites nitrificatrices d’un sol rouge mediterranéen aprés deforestation

El seguimiento en el campo de la nitrificación tras la deforestación de un Encinar (Quercus ilex L.) en la región mediterránea, muestra una estimulación de los procesos de mineralización de la materia orgánica del suelo. Se comprueba que la producción de la nitrificación está correlacionada significativamente con la disponibilidad de nitratos en el suelo, por el contrario, la presencia de amonio no influye sobre este proceso.A field experiment of nitrification potentiality in a clercut holm Aoak coppice (Quercus ilex L.) stand in a mediteranean zone relate the stimulation of soil organic matter mineralization. Nitrification production is significantly correlated with the nitrate available in soil, otherwise the ammonium available dont influence this production

Les modifications au champ des potentialites nitrificatrices d’un sol rouge mediterranéen aprés deforestation

A field experiment of nitrification potentiality in a clercut holm Aoak coppice (Quercus ilex L.) stand in a mediteranean zone relate the stimulation of soil organic matter mineralization. Nitrification production is significantly correlated with the nitrate available in soil, otherwise the ammonium available dont influence this production.El seguimiento en el campo de la nitrificación tras la deforestación de un Encinar (Quercus ilex L.) en la región mediterránea, muestra una estimulación de los procesos de mineralización de la materia orgánica del suelo. Se comprueba que la producción de la nitrificación está correlacionada significativamente con la disponibilidad de nitratos en el suelo, por el contrario, la presencia de amonio no influye sobre este proceso

Un remedio a base de plantas para las afecciones respiratorias en la medicina tradicional marroquí

An ethnobotanical survey undertaken in the RiJ, northern region of Morocco since 1992 revealed an original herbal remedy used in Laksar Lakbir district for respiratory ailments (tuberculosis, bronchitis, asthma, pneumonia, cough and colds) made up of 70 plant species from 37 botanical families.Un estudio etnobotánico llevado a cabo en la región de Ksar Lakbir con el objetivo de catalogar el conocimiento popular en materia de plantas medicinales y preparaciones tradicionales nos permitió conocer la existencia de un remedio tradicional para el tratamiento de afecciones respiratorias. La preparación, compuesta de 70 especies de 37 familias