Rehabilitación integral de barriadas con dificultades sociales en Andalucía. La experiencia de San Martín de Porres en Córdoba

The recovery of the districts built during the second half of the twentieth century, especially those with greater social difficulties, constitutes a sustainable alternative to the failure of continuous urban growth. It is essential to promote integral actions in order to correct both deficiencies and deterioration in residential buildings, improve the relationship of these areas with their urban environments, provide them with facilities and high quality public spaces, as well as to encourage local civil community involvement. On the basis of the experiences and tools that have been developed over the past decade in Andalusia, this paper analyzes the integral renovation of the so called San Martin de Porres district. Here we study its urban and architectural development –standing out the work of the architect Rafael de La-Hoz– as well as the social transformations of its population. From the study of the design, management and execution of its renovation the most relevant aspects are deduced with the objective of facilitating their consideration in future renovation policies.<br><br>La recuperación de barriadas construidas en la segunda mitad del siglo XX, especialmente aquellas con mayores dificultades sociales, constituye una alternativa sostenible al fracaso del continuo crecimiento urbano. Es necesario promover actuaciones integrales que corrijan el deterioro y carencias de edificios residenciales, mejoren las relaciones de estos ámbitos con sus entornos urbanos, los doten de equipamientos y espacios públicos de calidad e impulsen la participación vecinal y su desarrollo social y económico. A partir de experiencias e instrumentos desarrollados en la última década en Andalucía, se analiza la rehabilitación integral de la barriada de San Martín de Porres en Córdoba. Se aborda su desarrollo urbanístico y arquitectónico –donde sobresale la figura de Rafael de La-Hoz– y las transformaciones sociales de su población. Del diseño, gestión y ejecución de la experiencia analizada se destacan los aspectos más relevantes, con el objetivo de facilitar su consideración en las futuras políticas de rehabilitación

Rehabilitación integral de barriadas con dificultades sociales en Andalucía. La experiencia de San Martín de Porres en Córdoba

The recovery of the districts built during the second half of the twentieth century, especially those with greater social difficulties, constitutes a sustainable alternative to the failure of continuous urban growth. It is essential to promote integral actions in order to correct both deficiencies and deterioration in residential buildings, improve the relationship of these areas with their urban environments, provide them with facilities and high quality public spaces, as well as to encourage local civil community involvement. On the basis of the experiences and tools that have been developed over the past decade in Andalusia, this paper analyzes the integral renovation of the so called San Martin de Porres district. Here we study its urban and architectural development –standing out the work of the architect Rafael de La-Hoz– as well as the social transformations of its population. From the study of the design, management and execution of its renovation the most relevant aspects are deduced with the objective of facilitating their consideration in future renovation policies.La recuperación de barriadas construidas en la segunda mitad del siglo XX, especialmente aquellas con mayores dificultades sociales, constituye una alternativa sostenible al fracaso del continuo crecimiento urbano. Es necesario promover actuaciones integrales que corrijan el deterioro y carencias de edificios residenciales, mejoren las relaciones de estos ámbitos con sus entornos urbanos, los doten de equipamientos y espacios públicos de calidad e impulsen la participación vecinal y su desarrollo social y económico. A partir de experiencias e instrumentos desarrollados en la última década en Andalucía, se analiza la rehabilitación integral de la barriada de San Martín de Porres en Córdoba. Se aborda su desarrollo urbanístico y arquitectónico –donde sobresale la figura de Rafael de La-Hoz– y las transformaciones sociales de su población. Del diseño, gestión y ejecución de la experiencia analizada se destacan los aspectos más relevantes, con el objetivo de facilitar su consideración en las futuras políticas de rehabilitación

Vacío construido, espacio representado

Space cannot be seen directly, and it cannot be compared to movement or light. Our gaze –our strictly human dimension of vision– is defined by its intentionality and finality. Architecture, as “thought about space”, makes us reconsider its own concepts. A building can be regarded as a representation of the project, thus inverting the usual perception of the project as the representation of the building. This is connected to the idea of space that Bachelard inspired: a “space beneath the space”. Architectural space is a theoretical fiction constructed upon the information that experience gives us. Through photography, the analysis of architecture’s representation enables us to understand the generation of its design, by looking at its voids and its visual syntax. Voids have become an essential category in this analytical process. In themselves, they are capable of qualifying and giving meaning to the image for the sake of the viewer, and they are crucial to unravel its experience. Since voids are placed actively and in a particular order by the creator, they organize and define the representation of a place and its transformation through architecture. To direct our attention to these gaps and nothingness, in a kind of interpretation of an architectural image’s negative, does not construct a supplementary or rhetorical narrative. Its goal is to produce an original account, defined by its visual nature and articulated, within a specific format, by its coherence, homogeneity, and graphical unity. For architectural theory and critique, this implies a new discourse, the goal if which is to communicate architectural thought by using the language of photography. Photography expresses perceptions and study, sensations and analysis. If nowadays, it can be understood critically –once it has been liberated from the way it qualifies the creative process– it is because we can assert its nature as an instrument that can deconstruct the invisible, that can explain voids. Itineraries, parentheses, and silences modify each image as a unique object, one that emits signals the dissection and translation of which entail a learning exercise of a new expressive dimension for architecture.El espacio no es directamente visto, no es comparable al movimiento o a la luz. La mirada –la dimensión propiamente humana de la visión– se define en su intencionalidad y finalidad. La arquitectura como “pensamiento del espacio” nos hace replantear sus propios conceptos. El edificio puede ser considerado una representación del proyecto, invirtiendo así la imagen habitual del proyecto como representación del edificio. Conecta con la idea del espacio inspirada por Bachelard: un “espacio bajo el espacio”. El espacio arquitectónico es ficción teórica construida sobre los datos de la experiencia. Con la fotografía, el análisis de su representación hace posible comprenderlo en su generación proyectual a partir de los vacíos y la sintaxis visual. El vacío resulta categoría esencial en este proceso de análisis, capaz por sí misma de cualificar y significar la imagen para el observador, clave para desentrañar su experiencia. Dispuestos activamente por el creador en un determinado orden, los vacíos organizan y definen la representación del lugar y su transformación por la arquitectura. Dirigir la atención hacía los huecos y la nada, en una especie de lectura en negativo de las imágenes de arquitectura, no construye un relato complementario o retórico. Su finalidad es la elaboración de un ensayo original, definido por su naturaleza visual, articulado en un formato concreto por la unidad gráfica, la coherencia y la homogeneidad. Para la teoría y la crítica de arquitectura, un nuevo discurso con el objetivo de comunicar la reflexión acerca del hecho arquitectónico utilizando el lenguaje fotográfico. Expresión de percepción y de estudio, de sensación y de análisis, si la fotografía se propone hoy como forma crítica, depurada en su cualificación del proceso de creación, es porque se afirma su naturaleza de instrumento para deconstruir lo invisible, de explicar los vacíos. Recorridos, paréntesis y silencios adjetivan cada imagen como objeto único, emisor de señales cuya disección y traducción significará el ejercicio de aprendizaje de una nueva dimensión expresiva para la arquitectura

Vacío construido, espacio representado

Space cannot be seen directly, and it cannot be compared to movement or light. Our gaze –our strictly human dimension of vision– is defined by its intentionality and finality. Architecture, as “thought about space”, makes us reconsider its own concepts. A building can be regarded as a representation of the project, thus inverting the usual perception of the project as the representation of the building. This is connected to the idea of space that Bachelard inspired: a “space beneath the space”. Architectural space is a theoretical fiction constructed upon the information that experience gives us. Through photography, the analysis of architecture’s representation enables us to understand the generation of its design, by looking at its voids and its visual syntax. Voids have become an essential category in this analytical process. In themselves, they are capable of qualifying and giving meaning to the image for the sake of the viewer, and they are crucial to unravel its experience. Since voids are placed actively and in a particular order by the creator, they organize and define the representation of a place and its transformation through architecture. To direct our attention to these gaps and nothingness, in a kind of interpretation of an architectural image’s negative, does not construct a supplementary or rhetorical narrative. Its goal is to produce an original account, defined by its visual nature and articulated, within a specific format, by its coherence, homogeneity, and graphical unity. For architectural theory and critique, this implies a new discourse, the goal if which is to communicate architectural thought by using the language of photography. Photography expresses perceptions and study, sensations and analysis. If nowadays, it can be understood critically –once it has been liberated from the way it qualifies the creative process– it is because we can assert its nature as an instrument that can deconstruct the invisible, that can explain voids. Itineraries, parentheses, and silences modify each image as a unique object, one that emits signals the dissection and translation of which entail a learning exercise of a new expressive dimension for architecture.El espacio no es directamente visto, no es comparable al movimiento o a la luz. La mirada –la dimensión propiamente humana de la visión– se define en su intencionalidad y finalidad. La arquitectura como “pensamiento del espacio” nos hace replantear sus propios conceptos. El edificio puede ser considerado una representación del proyecto, invirtiendo así la imagen habitual del proyecto como representación del edificio. Conecta con la idea del espacio inspirada por Bachelard: un “espacio bajo el espacio”. El espacio arquitectónico es ficción teórica construida sobre los datos de la experiencia. Con la fotografía, el análisis de su representación hace posible comprenderlo en su generación proyectual a partir de los vacíos y la sintaxis visual. El vacío resulta categoría esencial en este proceso de análisis, capaz por sí misma de cualificar y significar la imagen para el observador, clave para desentrañar su experiencia. Dispuestos activamente por el creador en un determinado orden, los vacíos organizan y definen la representación del lugar y su transformación por la arquitectura. Dirigir la atención hacía los huecos y la nada, en una especie de lectura en negativo de las imágenes de arquitectura, no construye un relato complementario o retórico. Su finalidad es la elaboración de un ensayo original, definido por su naturaleza visual, articulado en un formato concreto por la unidad gráfica, la coherencia y la homogeneidad. Para la teoría y la crítica de arquitectura, un nuevo discurso con el objetivo de comunicar la reflexión acerca del hecho arquitectónico utilizando el lenguaje fotográfico. Expresión de percepción y de estudio, de sensación y de análisis, si la fotografía se propone hoy como forma crítica, depurada en su cualificación del proceso de creación, es porque se afirma su naturaleza de instrumento para deconstruir lo invisible, de explicar los vacíos. Recorridos, paréntesis y silencios adjetivan cada imagen como objeto único, emisor de señales cuya disección y traducción significará el ejercicio de aprendizaje de una nueva dimensión expresiva para la arquitectura

Relationship between CCR5(WT/Δ32) heterozygosity and HIV-1 reservoir size in adolescents and young adults with perinatally acquired HIV-1 infection.

Several host factors contribute to human immunodeficiency virus (HIV) disease progression in the absence of combination antiretroviral therapy (cART). Among them, the CC-chemokine receptor 5 (CCR5) is known to be the main co-receptor used by HIV-1 to enter target cells during the early stages of an HIV-1 infection. We evaluated the association of CCR5(WT/Δ32) heterozygosity with HIV-1 reservoir size, lymphocyte differentiation, activation and immunosenescence in adolescents and young adults with perinatally acquired HIV infection receiving cART. CCR5 genotype was analysed in 242 patients with vertically transmitted HIV-1 infection from Paediatric Spanish AIDS Research Network Cohort (coRISpe). Proviral HIV-1 DNA was quantified by digital-droplet PCR, and T-cell phenotype was evaluated by flow cytometry in a subset of 24 patients (ten with CCR5(Δ32/WT) genotype and 14 with CCR5(WT/WT) genotype). Twenty-three patients were heterozygous for the Δ32 genotype but none was homozygous for the mutated CCR5 allele. We observed no difference in the HIV-1 reservoir size (455 and 578 copies of HIV-1 DNA per million CD4+ T cells in individuals with CCR5(WT/WT) and CCR5(Δ32/WT) genotypes, respectively; p 0.75) or in the immune activation markers between both genotype groups. However, we found that total HIV-1 DNA in CD4+ T cells correlated with the percentage of memory CD4+ T cells: a direct correlation in CCR5(WT/Δ32) patients but an inverse correlation in those with the CCR5(WT/WT) genotype. This finding suggests a differential distribution of the viral reservoir compartment in CCR5(WT/Δ32) patients with perinatal HIV infection, which is a characteristic that may affect the design of strategies for reservoir elimination

Porous Inorganic Membranes for CO 2

INGENIERIE+MP