Las prácticas curriculares y extracurriculares realizadas por los estudiantes de la facultad de documentación de la universidad de Murcia (1991-2001)

Estudio de las prácticas realizadas por los alumnos de la Diplomatura de Biblioteconomía y Documentación y de la Literatura en Documentación de la Universidad de Murcia desde sus inicios en 1991 hasta el año 2001. Se realiza un análisis cuantitativo de la información extraída de la base de datos del Centro de Orientación e Información para el Empleo (COIE), que recoge lugares de prácticas, con objeto de obtener las funciones y los perfiles más solicitados por las empresas. Las funciones más demandadas son aquellas por las que tradicionalmente se conoce a la profesión, como son catalogación y clasificación de documentos, aunque también se puede ver una tendencia progresiva a realizar otras tareas más actuales como creación y actualización de bases de dato, búsquedas en Internet, gestión de recursos audiovisuales, y gestión de calidad. Esto es especialmente significativo en las prácticas de la Licenciatura de Documentación. Las becas, a pesar de que son un importante estímulo, no alcanzan ni el 24% de las prácticas hechas por los alumnos de primer ciclo, mientras que las realizadas por los de segundo ciclo superan el 50%. El análisis de las prácticas de ambas titulaciones deja entrever características similares, con algunos cambios en las funciones solicitadas. Esto último también pone de manifiesto que las entidades, a la hora de buscar estudiantes, solicitan los mismos perfiles tanto para primer como para segundo ciclo; lo que nos hace pensar que no debe parecerles muy clara la diferencia entre ambas.The present study analyses the sessions of practical work carried out by students on the diploma course in Librarianship and on the course for the Licenciate in Information Science at the University of Murcia from their beginnings in 1991 up to 2001. A quantitative analysis of information drawn from the data base belonging to the Centre for Employment Orientation and Information (COIE) is carried out detailing the centers for the practical sessions, towns, duration, grants. etc. Afterwards the information contained in the reports submitted on completion of the practice is analyzed with a view to obtaining the functions and profiles most required by companies. The functions most in demand are those which are traditionally recognized as belonging to the profession such as cataloguing and classification of documents, although there is a trend towards other more up to date activities such as the setting up and updating of databases, Internet searching, audiovisual resources management and quality management. This is particularly significant in the practices for the Licentiate in Documentation. The grants, although an important incentive, do not cover even 24% of the practices carried out by students following the diploma course whereas they cover more than 50% of those in the second cycle. The analysis of the practices for both the diploma and the licentiate evidences similar characteristics with a few changes in the functions required. It also reveals that organizations when asking for students require the same profiles both for the first and the second cycle which would seem to indicate that they are not very clear as to the difference between the two

Coincidencia y equiparación en los modelos de recuperación de información

This paper is aimed at analysing the procedures by which the most renowned information retrieval models allow to lit question and answer according to underlying paradigms. It becomes so far crucial to establish a priori whether is searched for the adequacy between the terms for question and retrieved documents, or conversely, a semantic approach between both parts. In looking for exact match, the notion of f itness appears rather complete. However, there remain a pleyade of aditional possibilities, such as those based in similarity, question-answer or document-document, probability of relevance of documents against question, adjacency or nearbiness within the documental space, in co-wording, cociting, co-sitation, among others.It is concluded that, while the Boolean model search for exact matching, the remaining approaches show a tendency to cohere question and answer through different formulae.En este trabajo se analizan las formas en las que los modelos de recuperación de información más conocidos consiguen hacer coincidir pregunta y respuesta según el paradigma en el que se basan. Para ello se estudia si realmente se persigue que los términos de la pregunta y los de los documentos recuperados coincidan, es decir, sean exactamente iguales, o si por el contrario, se pretende buscar una aproximación semántica entre ambas partes. Si buscamos la coincidencia exacta, el concepto de equiparación es total, mientras que otras formas de aproximarse a ella parcialmente pueden estar basadas en la similitud, o similaridad, pregunta-respuesta o documento-documento; en la probabilidad de relevancia de los documentos frente a las preguntas, en la adyacencia o en la proximidad en el espacio documental, en las co-palabras, co-citación, o co-sitación, entre otras. Se concluye, que mientras el modelo booleano busca la coincidencia exacta, el resto muestran una tendencia a la equiparación pregunta- respuesta mediante fórmulas diferentes

Google Sky and cataloguing standards : an example of the divergence between the most queried astronomical information and what cataloguing standards allow us to describe

A survey has been carried out on the astronomical information supplied by Google Sky and the information which can be described using the standards MARC21, ISBD consolidated edition, and RDA. The main goal of the study is to show that some astronomical and astrophysical information is still not taken into account in describing different astronomical resources as well as cartographic material. This information could eventually be incorporated as description fields of the aforementioned cataloguing rules. Such fields would allow us to carry out a much more complete and adequate description of these astronomical resources. We have focused on celestial objects appearing in astronomical images which can be found in astronomical archives and libraries. First a brief survey of astronomical information supplied by Google Sky and its linked databases, SIMBAD and NED is performed. Subsequently, we show how the existing description fields describe celestial cartographic materials, and finally we present a new proposal consisting of the desirable minimum parameters which could be included in bibliographic records

Análisis de los sistemas de información web de los ayuntamientos españoles. Una aproximación al contenido de estos recursos de información electrónicos como una red de unidades de información al ciudadano

The World Wide Web regarded as a citizen information system, is a revolutionary change in administrations informational purposes and also an important change in the relations themselves that citizens have with management and open a window to allow communication to the citizen. The study attached below is part of a larger study on the impact of Web technology in the Spanish administration. Based on studies and analysis of one of the projects that emerged in the Brussels Summit on the Information Society, held in February 1995, in particular the "Government On-line" project, which encapsulates a number of sub-lines varied work, a template that provides a test result that is applied to a sample of web information systems of Spanish municipalities by population brackets from the councils of small towns to municipalities in large Spanish cities is done, that can prove the reality of the information content of these institutions of local government. A theoretical approach to political institutional framework of projects and documents on the Information Society in their approach to government is also included in the paper

El Practicum en los Grados de Información y Documentación en España: un estudio sobre su adecuación al mercado laboral

Este trabajo presenta los resultados de un estudio dedicado a conocer la relación de los centros de prácticas que se ofertan en los Grados de Información y Documentación de las distintas universidades españolas. Durante los últimos años existe en España una corriente académica que ha puesto de manifiesto la escasa adaptación de los estudios de Información y Documentación a las nuevas realidades profesionales que han tenido como base a las tecnologías de la información y de las comunicaciones y, por tanto, la falta de adecuación de lo estudiado en los Grados universitarios al mercado laboral. La llegada del nuevo paradigma de la Sociedad de la Información y del Conocimiento, que hace que la información se convierta en un elemento básico en el funcionamiento de las organizaciones, permitiría pensar que en las titulaciones de Información y Documentación pueden formarse los profesionales dedicados a la gestión integral del ciclo de la información en cualquier tipo de organizaciones. Los autores han analizado los distintos listados de los centros de prácticas que se ofertan en las once universidades españolas que ofrecen el título de Grado en Información y Documentación, y presentan los resultados que varían escasamente respecto al estudio sobre el Practicum de las antiguas Diplomaturas de Biblioteconomía y Documentación, publicado en 2009, en los que se demostraba la escasa incidencia de los nuevos nichos de mercado en la oferta de centros de prácticas de las universidades

Pares: portal de archivos españoles. Generando puentes entre el investigador y los fondos archivísticos Pares: Spanish archives webportal. Building bridges between researchers and the archives

Se ha evaluado el Portal de Archivos Españoles (PARES) y su sistema de búsqueda y recuperación. Se trata de una plataforma común que integra las bases de datos de varios archivos de carácter histórico nacional. Para ello se definieron previamente una serie de parámetros e indicadores que nos ofrecen información adicional sobre este portal, y así conocer si alcanza el nivel suficiente o bien llega a la excelencia. Llegamos a la conclusión de que el portal debe adecuarse mejor a sus usuarios en lo referente a formación (para poder acceder y recuperar la documentación necesaria) e información (con el fin de orientar al usuario para que se sienta cómodo en la utilización del portal). A pesar de algunos fallos, el proyecto Pares supone un gran avance en el acceso y localizacion de la documentación de carácter histórico en España.In this article, the PARES information search and retrieval system is evaluated. PARES is a shared platform that integrates eleven national archival databases. A series of parameters have been posited to assess its adequacy and/or degree of excellence. We have concluded that the webportal needs to improve in terms of user training, with regard to the protocols for access and retrieval, and in terms of the interface in order to make the user more comfortable. Despite some shortcomings, the PARES webportal constitutes an important advance in making historical Spanish documents available to researchers and the general public

El Practicum en las Diplomaturas de Biblioteconomía y Documentación españolas

This article presents the main results of a study aimed at knowing the type of centres where the students of Practicum in the Librarianship and Information Science studies in Spain do their work experiences. The authors have worked with the list of work experiences on offer not with the centres that are assigned to each student. We can conclude that the centres in which the habitual and traditional tasks in our profession carried out are libraries and archives. Moreover the centres and tasks arising of the new professions, for example the web content and the work in enterprises heardly appear.Este trabajo presenta los principales resultados de un estudio orientado a conocer el tipo de centros donde realizan las prácticas los alumnos de la asignatura denominada Practicum que se imparte en las Diplomaturas de Biblioteconomía y Documentación en España. Los autores han trabajado con los listados de la oferta de prácticas, no con los centros que son adjudicados a cada alumno. Del estudio se concluye que son mayoritarias las instituciones en las que se realizan las tareas clásicas y tradicionales en nuestra profesión: bibliotecas y archivos. Y que apenas tienen incidencia en los listados los centros y tareas surgidas de las nuevas profesiones, como por ejemplo el gestor de contenidos web, y el trabajo en empresas

El Practicum en las Diplomaturas de Biblioteconomía y Documentación españolas

This article presents the main results of a study aimed at knowing the type of centres where the students of Practicum in the Librarianship and Information Science studies in Spain do their work experiences. The authors have worked with the list of work experiences on offer not with the centres that are assigned to each student. We can conclude that the centres in which the habitual and traditional tasks in our profession carried out are libraries and archives. Moreover the centres and tasks arising of the new professions, for example the web content and the work in enterprises heardly appear.Este trabajo presenta los principales resultados de un estudio orientado a conocer el tipo de centros donde realizan las prácticas los alumnos de la asignatura denominada Practicum que se imparte en las Diplomaturas de Biblioteconomía y Documentación en España. Los autores han trabajado con los listados de la oferta de prácticas, no con los centros que son adjudicados a cada alumno. Del estudio se concluye que son mayoritarias las instituciones en las que se realizan las tareas clásicas y tradicionales en nuestra profesión: bibliotecas y archivos. Y que apenas tienen incidencia en los listados los centros y tareas surgidas de las nuevas profesiones, como por ejemplo el gestor de contenidos web, y el trabajo en empresas

Análisis bibliométrico de la revista Rol de Enfermería. Comparativo entre 2000 y 2004

This article is a comparative, retrospective and bibliometric study of all articles published in the journal Rol de Enfermería from 2000 to 2004. It has been analyzed: scientific production of published articles per author, differences between regions and originary institutions of its authors, scientific production per independent communities and countries, subject’s variability of published studies; type and number of bibliography references used in each one of articles published in the journal considered as object of the study. The conclusion refers that the journal has had an evolution as much in technological questions as in the subject of all articles.El presente artículo es un estudio bibliométrico retrospectivo comparativo de todos los artículos publicados en la revista Rol de Enfermería en los años 2000 y 2004. Se analiza la producción científica de los autores de los artículos publicados, las diferencias entre las regiones e instituciones de procedencia de sus autores, la producción científica por comunidades autónomas y países, la variabilidad temática de los estudios publicados y las tipología y número de referencias bibliográfícas utilizado en cada uno de los artículos publicados en la revista objeto de estudio. Se concluye que la revista ha evolucionado en estos años tanto en cuestiones tecnológicas como en la temática de los artículos