El reto de afrontar el envejecimiento de la población en las empresas: propuestas desde la ergonomía

[ES] El creciente envejecimiento de la población en las sociedades occidentales tiene un impacto destacado en las empresas. Los retos que se plantean tienen que ver con la valoración y adaptación de los puestos de trabajo, la gestión de las capacidades y talentos de la población de mayor edad o la propia organización de la actividad laboral. Desde la ergonomía se pueden plantear diferentes propuestas para ayudar a facilitar la gestión de la edad en las empresas. Siendo el objetivo principal la salud y el bienestar, el planteamiento ergonómico también debe poner el foco en el aprovechamiento de las capacidades y la mejora de la eficiencia.Al proyecto europeo BIONIC ¿Wearables inteligentes que apoyan el envejecimiento activo y saludable¿ financiado por el Programa Marco Horizonte 2020 de la Unión Europea para la Investigación y la Innovación bajo el acuerdo de subvención 826304Ferreras Remesal, A.; Poveda Puente, R.; Castelló Mercé, P.; Giménez Pla, JF.; Ruiz Folgado, R.; Sanchís Almenara, M. (2020). El reto de afrontar el envejecimiento de la población en las empresas: propuestas desde la ergonomía. Revista de Biomecánica (Online). (67):1-4. http://hdl.handle.net/10251/176127146

La importancia de la verificación y selección ergonómica de herramientas manuales

[ES] El Instituto de Biomecánica (IBV), como experto en el campo de la ergonomía laboral, ha trabajado ampliamente en la identificación de criterios de verificación y selección de herramientas que puedan ser utilizados por empresas fabricantes, en el diseño de las mismas, y por usuarios en la decisión de compra. El último trabajo realizado en esta línea, desarrollado en colaboración con la Fundación (Fundación Laboral del Cemento y el Medio Ambiente), ha consistido en la elaboración de una guía para facilitar tanto la valoración ergonómica de las herramientas manuales más utilizadas en el sector (martillos neumáticos, lanzas de agua, mazos y barras) como la mejora de los puestos de trabajo asociados a las mismas.El desarrollo de esta guía ha sido posible gracias a la financiación por la Fundación Estatal para la Prevención de Riesgos Laborales (AS-2018-0061). Esta acción fue solicitada por la Fundación CEMACastelló Mercé, P.; Piedrabuena Cuesta, A.; Marzo Rosello, R.; Sanchís Almenara, M.; Ruiz Folgado, R.; Vallina García, D.; Cuadrado Iglesias, S. (2020). La importancia de la verificación y selección ergonómica de herramientas manuales. Revista de Biomecánica (Online). (67):1-7. http://hdl.handle.net/10251/176139S176

New tools for the ergonomics in the construction sector

[EN] The Instituto de Biomecánica de Valencia(IBV) and the Fundación Laboral de la Construcción (FLC) are carrying out projects in the field of the ergonomics applied to the Construction sector since seven years ago. These projects have produced a set of pioneer materials, which have covered a series of existing lacks on the subject of ergonomics; also, these materials have supposed a help for the professionals of this sector. In this article, are presented the results obtained in the projects that have developed during the year 2012.[ES] El Instituto de Biomecánica (IBV) y la Fundación Laboral de la Construcción (FLC) llevan siete años realizando proyectos en el ámbito de la ergonomía aplicados al sector de la construcción. Estos proyectos han dado como fruto un conjunto de materiales, pioneros en el sector, que han cubierto una serie de carencias existentes en materia de ergonomía y han supuesto una ayuda para los profesionales del mismo. En este artículo se presentan los resultados obtenidos en los proyectos desarrollados durante el año 2012.Los tres proyectos han sido desarrollados con la finaciación de la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (Convocatoria de asignación de recursos del ejercicio 2011): - Ergonomía en la construcción. Recursos para el formador. Fase II (IS-0020/2011) - Ampliación del manujal de ergonomía en la construcción. Fase III. (IS-0033/2011) - Ergonomía activa para la prevención de TME en el secor de la construcción. (IS-0044/2011)Piedrabuena Cuesta, A.; Castelló Mercé, P.; Ferreras Remesal, A.; Oltra Pastor, A.; Santander Iñigo, A.; Cortés Jiménez, B.; Rosel Ajamil, L.... (2013). Nuevas herramientas para la mejora de la ergonomía en el sector de la Construcción. Revista de biomecánica. 60:43-47. http://hdl.handle.net/10251/38524S43476

Wood ERGO Good. Ergonomics to improve workplaces of the wood and furniture industry

[EN] The aim of Wood Ergo Good is to report of the existing ergonomic risks in workplaces of the wood and furniture industry, as well as of the more suitable prevention measurements. This iniciative, financed by the Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (2011 official announcement for assignment of resources, number of the project IS-0125/2011), has been promoted by the Confederación Española de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA), Federación Estatal de Construcción, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECOMACCOO), and Metal, Construcción y Afines, Federación de Industria de la Unión General de Trabajadores (MCA-UGT).[ES] Wood ERGO Good es una guía dirigida a informar de los riesgos ergonómicos presentes en puestos de trabajo del sector de la madera y el mueble, así como de las medidas de prevención más adecuadas. Esta actuación, financiada por la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (Convocatoria de asignación de recursos del ejercicio 2011, IS-0125/2011), ha sido promovida por la Confederación Española de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA), la Federación Estatal de Construcción, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECOMA-CCOO), y Metal, Construcción y Afines, Federación de Industria de la Unión General de Trabajadores (MCA-UGT).El proyecto ha sido desarrollado con la financiación de la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (Convocatoria de asignación de la confederación Espñola de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA), la Federación Estatal de construcción, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECOMA-CCOO), y Metal, construcción y Afines, Federación de Industria de la Unión Genral de Trabajadores (MCA-UGT).Castelló Mercé, P.; Piedrabuena Cuesta, A.; Ferreras Remesal, A.; López Urueña, A.; Oltra Pastor, A.; Ruiz Folgado, R.; Vivas Broseta, MJ.... (2013). Wood ERGO Good. Ergonomía para mejorar el trabajo en el sector de la madera y el mueble. Revista de biomecánica. 60:48-51. http://hdl.handle.net/10251/38639S48516

Best practices on accessible tourism

[EN] The institution Patronato Provincial de Turismo València Terra i Mar de la Diputación de Valencia start last year 2012 the project Plan Provincia Accesible, Turismo para todos (Plan Accessible Province, Tourism for All) in order to encourage the participation of people with disabilities in daily living activities and promote the accessible tourism for all. The first phase of this plan had the aim to train the tourism professionals through the edition of a Best Practice Manual on Accessible Tourism besides two conferences with the purpose of building awareness. Both initiatives were carried out with the cooperation of Biomechanics Institute of Valencia[ES] Con el objetivo de fomentar la participación de las personas con discapacidad en las actividades de la vida diaria y de potenciar el turismo accesible para todos, el Patronato Provincial de Turismo València Terra i Mar de la Diputación de Valencia puso en marcha en el ejercicio 2012 el Plan Provincia Accesible, Turismo para todos. La primera de las fases de este Plan persiguió la capacitación de los profesionales del sector turístico mediante la edición de un Manual de buenas prácticas sobre turismo accesible y la celebración de dos jornadas de sensibilización, todo ello con la colaboración del Instituto de Biomecánica (IBV).Pérez Durbán, V.; Serrano Ortiz, JF.; Ferris Oñate, JM.; Poveda Puente, R.; López Torres, M.; Martínez Gómez, L.; Vera Luna, P.... (2013). Buenas prácticas sobre turismo accesible. Revista de biomecánica. 60:58-60. http://hdl.handle.net/10251/38512S58606

Ergo/IBV 12. The anthropometric design of workplaces

[EN] The new version of Ergo/IBV delves into the functionalities of decision making support. The anthropometric design of workplaces and an assistant to select the most suitable risk assessment methodology. With these tools ergonomists will improve their capabilities to face up the ergonomic risks preventing from the design or making correct risk assessments.[ES] La nueva versión 12 de Ergo/IBV profundiza en las funcionalidades de apoyo a la toma de decisiones, incorpora un módulo de diseño antropométrico del puesto de trabajo y un asistente para la selección de los módulos de evaluación de riesgos de las tareas. Con estas herramientas los técnicos de prevención mejorarán sus capacidades para evaluar correctamente los riesgos ergonómicos o combatirlos a través del diseño en origen.Castelló Mercé, P.; Chirivella Moreno, C.; Tortosa Latonda, L.; Garcia Molina, C.; Oltra Pastor, A.; Ruiz Folgado, R.; Ruiz Olmos, LH.... (2013). Ergo/IBV 12. La antropometría en el diseño del puesto de trabajo. Revista de biomecánica. 60:52-54. http://hdl.handle.net/10251/38516S52546

Ergonomic risks in the wood and furniture industry

[EN] The Confederación Española de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA), the Federación Estatal de la Construcción, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECOMA-CCOO), and Metal, Construcción y Afines, Federación de Industria (MCA-UGT), in collaboration with researchers of Biomechanics Institute of Valencia, has carried out a project that has allowed the adaptation of a simple methodology for the evaluation of the ergonomic risks in SMEs of the wood and furniture industry. As a result of this project has published the ¿Guía para la evaluación de riesgos ergonómicos en pymes del sector de la madera y el mueble. Metodología QEC¿.[ES] La Confederación Española de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA), la Federación Estatal de la Construcción, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECOMA-CCOO), y Metal, Construcción y Afines, Federación de Industria (MCA-UGT), en colaboración con el Instituto de Biomecánica (IBV), han realizado un proyecto que ha permitido la adaptación de una metodología sencilla para la evaluación de los riesgos ergonómicos en pymes del sector de la Madera y el Mueble. Fruto de este proyecto se ha publicado la ¿Guía para la evaluación de riesgos ergonómicos en pymes del sector de la madera y el mueble. Metodología QEC¿.El proyecto ha sido desarrollado con la financiación de la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales (convocatoria de asignación de recursos del ejercicio 2010). Proyecto IS-0081/2010 "Asesoramiento a pymes del secotr de la madera y el mueble en la aplicación de metodologías para la prevención ergonómica".Castelló Mercé, P.; Piedrabuena Cuesta, A.; Pagan Castaño, P.; Ferreras Remesal, A.; Oltra Pastor, A.; Del Castillo Parra, B.; Pinto Lomeña, M.... (2013). Riesgos ergonómicos en el sector de la madera y el mueble. Revista de biomecánica. 59:43-45. http://hdl.handle.net/10251/38695S43455

Análisis ergonómico de puestos de trabajo en una empresa fabricante de equipamiento para el sector de la construcción

Ulma Construcción, is a division of the group ULMA, active in the manufacturing and marketing of industrialised systems for the building sector. Within its work and effort to improve the ergonomics of the workplace, Ulma Construcción entrusted the Institute of Biomechanics of Valencia (IBV) with the ergonomic analysis of a range of workplaces. The analysis evaluated risks of the different tasks associated with the physic weight and it determined the factors that influence these risks. Based on this data, ergonomic improvements of the workplaces and tasks were proposed. All this is a part of the assessment activities of the IBV.ULMA CONSTRUCCIÓN, ES UNA DIVISIÓN DEL GRUPO ULMA, QUE se dedica a la fabricación y comercialización de sistemas industrializados para el sector de la construcción. Esta empresa dentro de su labor y esfuerzo por mejorar la ergonomía del puesto de trabajo, encargó al Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) el análisis ergonómico de una serie de puestos. En este análisis se evaluaron los riesgos asociados a la carga física de las tareas, se determinaron los factores que influyen en estos riesgos y se propusieron mejoras ergonómicas de los puestos y de las tareas. Todo ello enmarcado dentro de las actividades de asesoramiento del IBV

Estudio ergonómico del puesto de manipulador de grúa portuaria

The Institute of Biomechanics of Valencia (IBV), in collaboration with MARITIMA VALENCIANA S.A. (Dragados S.P.L) and the mutual insurance company IBERMUTUAMUR, has carried out an ergonomic analysis of the Container Crane Operators workplace. These three entities planned to study the design of this workplace (the cabins) and to develop ergonomic criteria to optimize safety, health and efficiency of the workers. The first phase of this project, focus on the ergonomic assessment of this crane operators, is presented in this paper.EL INSTITUTO DE BIOMECÁNICA DE VALENCIA (IBV), EN COLABORACIÓN CON MARÍTIMA VALENCIANA S.A. (Dragados S.P.L) y la mutua de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales IBERMUTUAMUR, ha realizado un estudio ergonómico en los puestos de manipulador de grúa portuaria. Estas tres entidades se plantearon estudiar el diseño del puesto de trabajo de los manipuladores (las cabinas) y adoptar medidas tendentes a optimizar la seguridad, salud y eficacia de los trabajadores. En este artículo se presenta la primera fase de este estudio consistente en un análisis ergonómico del puesto