From Quebec 2001 to Monterrey 2004 Positioning agriculture and rural life on the inter-American agenda.

Los ministros, con el apoyo del IICA, tuvieron como propósito estratégico el posicionamiento de la agricultura. Entendieron que un camino para alcanzarlo era difundir la contribución de la agricultura al mejoramiento de las condiciones de vida en el medio rural, así como lo que agricultura y medio rural significan para el fortalecimiento de la democracia, la promoción de la prosperidad, la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible, objetivos centrales del proceso Cumbres iniciado en Miami.The ministers, with the support of IICA, had as a strategic purpose the positioning of agriculture. They understood that one way to achieve this was to spread the contribution of agriculture to the improvement of living conditions in rural areas, as well as what agriculture and rural areas mean for the strengthening of democracy, the promotion of prosperity, the eradication of poverty and sustainable development, central objectives of the Summits process started in Miami

La política agropecuaria común andina: un nuevo marco ordenador para el tratamiento de los temas agropecuarios andinos

16 páginasEl documento hace una introducción con los años 89 y 90, destacados por el nuevo impulso que se le ha dado al proceso de integración andina. Seguidamente, sintetiza las relaciones del PLANALC, el diseño estratégico andino, y la transición hacia la política agropecuaria andina. Se presentan algunas reflexiones para la acción futura

Toward the sustainable development of agriculture and the rural milieu

Version español: 188 páginas; English version: 172 pagesSe presenta la visión tecnopolítica que recoge los mensajes más relevantes presentados en los discursos oficiales durante la sesión inaugural de la VIII JIA. Los temas sobre el papel de la agricultura en el proceso de integración hemisférica en curso, la necesidad de definir una estrategia de posicionamiento, la importancia de la agricultura en las economías en los países y los desafíos principales que enfrenta de cara al futuro, constituyen los puntos centrales de esta visión tecnopolítica.Se incluye la relatoría del Foro Ministerial la Agricultura de las Américas hacia el Siglo XXI, en el cual los titulares de los ministerios de agricultura de los Países Miembros del Sistema Interamericano realizaron una deliberación sobre los desafíos, retos que enfrenta el sector a las puertas de un nuevo milenio, así como sobre orientaciones de política para enfrentarlosThe technopolitical vision is presented that collects the most relevant messages presented in the official speeches during the inaugural session of the VIII JIA. The issues on the role of agriculture in the ongoing hemispheric integration process, the need to define a positioning strategy, the importance of agriculture in the economies of the countries, and the main challenges it faces for the future, constitute the central points of this technopolitical vision, including the report of the Ministerial Forum on Agriculture of the Americas towards the XXI Century, in which the heads of the ministries of agriculture of the Member Countries of the Inter-American System held a discussion on the challenges, challenges that confronts the sector at the gates of a new millennium, as well as on policy orientations to confront the

Hacia una nueva institucionalidad: cambios en la forma de conducir la agricultura

En la primera parte del libro se realiza un repaso de los principales cambios en la Institucionalidad agrícola que se han observado en la región, así como los planteamientos emergentes respecto a una nueva forma de pensar y actuar sobre la agricultura, que atienda a sus múltiples dimensiones e interrelaciones con el resto del sistema económico, social y ecológico-ambiental. Se presentan, además algunos desarrollos operativos para trabajar en torno a la nueva concepción. o visión renovada de la agricultura. En la parte segunda se presenta un resumen de los estudios de casos realizados en 12 países de la región. Se pretende determinar la participación de la Institucionalidad Pública Agropecuaria en los procesos de definición de políticas macroeconómicas, así como el efecto que estas políticas han tenido sobre el desempeño del sector agropecuario. Dentro de este contexto, se intenta precisar el papel de las unidades de planificación agrícola, y sus capacidades en la definición, seguimiento y evaluación de políticas y proyectos relacionados con el sector. En la tercera parte se amalizan los desafíos que para la agricultura regional impone el nuevo contexto de cambios e incertidumbres del entorno internacional, así como de la nueva Institucionalidad internacional que los países están adoptando al suscribir acuerdos que se convierten en una normativa supranacional. Esta última regula el comercio y otros aspectos vitales al quehacer de las economías, especialmente, en lo que se refiere a la forma cómo desde el sector público agropecuario, se pueden conducir los procesos estratégicos para el desarrollo de la agricultura. En esta línea se incluye una descripción de los trabajos avanzados por el IICA en el desarrollo de sistemas de información para alimentar la toma de decisiones, la formulación de políticas agrícolas y la gestión agroempresarial. También se plantea un enfoque conceptual para el tratamiento de los servicios que requiere una agricultura moderna, para ser competitiva en el marco de mercados más abiertos, menos regulados y con menos presencia estatal. (MV

Modernización de la institucionalidad de la agricultura y el medio rural

146 páginasSe expone un llamado a los líderes de las organizaciones públicas y privadas relacionadas con la agricultura; se busca definir y poner en marcha una serie de acciones estratégicas tendientes a lograr la transición hacia una nueva institucionalidad de la agricultura y el medio rural. Estas acciones darían la pauta para un Programa Hemisférico de Modernización Institucional a ser desarrollado con las orientaciones de los ministros de agricultura de las Américas

La crisis, el papel del Estado y la planificación en la conducción del desarrollo agrícola y rural: un nuevo enfoque y guía para la acción bajo condiciones de conflicto y poder compartido

118 páginasPresenta la experiencia durante 1978/1986 acumulada por el IICA, en el trabajo de cooperación técnica desarrollado por los proyectos PROPLAN en el campo de la planificación e implementación de la política para el desarrollo agrícola y rural. Ofrece una guía para emprender la tarea de fortalecimiento de los sistemas institucionales para la planificación e implementación de la política agraria, como una contribución a la reactivación y el desarrollo de la agricultura de los países de América Latina y el Caribe. El contenido está organizado en cinco capítulos: 1-3) limitaciones y consecuencias de la visión y praxis de la conducción del proceso de desarrollo prevaleciente en la región; 4) bases para replantear la tarea de conducción que permita superar las limitaciones resumidas en los anteriores capítulos; 5) enfoque de conducción efectiva en términos conceptuales e implicaciones para una nueva modalidad de planificación, señalando su contenido y distinguiendo sus aspectos normativos y operativos. Incluye una guía para la aplicación y el desarrollo del enfoque, en términos de un conjunto jerarquizado de objetivos y de las correspondientes estrategias para alcanzarlos, y una amplia sección con 51 notas aclaratorias de conceptos y opiniones de otros autores, que reafirman o complementan diferentes aspectos de la información expuesta. (ACH

Una visión global del proceso de análisis de políticas para la conducción del desarrollo agrícola y rural

58 páginas. Series Publicación miscelánea No. 405.Este documento presenta una perspectiva de la que se considera esencial en la función y tareas del planificador, el análisis del políticas para el asesoramiento permanente en la toma de decisiones para conducir el proceso de desarrollo agrícola y rural