When the forestry department told its own story: The first photographic records [1860-1914] of restoration of mountain land

Dès les années 1860, les forestiers chargés de la mise en oeuvre des travaux de restauration des terrains en montagne prennent des photographies des sites où ils travaillent, constituant de remarquables collections. On tente dans cet article, au travers d'une démarche d'analyse d'images, d'éclairer le rôle et la stratégie de ces hommes dans les processus de décision publique relatifs à cette entreprise et d'évoquer la sociologie de l'administration forestière. À partir de quelques clichés comportant des personnages, on étudie successivement l'implication des forestiers dans l'aménagement du territoire de ce XIXe siècle, leurs relations avec la société locale, leur perception des phénomènes naturels, et la cohésion de leur propre institution. On constate qu'au travers de ces photographies, les forestiers dépassent les objectifs techniques et de propagande pour produire des représentations, des doctrines, de l'imaginaire

Maîtriser la démesure, construire la confiance : l'inventivité politique des experts face aux risques naturels

Les savoirs nourrissent une représentation collective du risque au coeur de l'action. Les conceptions rationalistes qui imprègnent la vie publique induisent une quête de légitimité scientifique et technique pour étayer les décisions. En dépit des connaissances pratiques locales, le recours à l'expertise est inévitable pour réduire les incertitudes. Les résultats en sont largement diffusés, soit à l'initiative des responsables soit à la demande de la population. Les experts s'investissent beaucoup dans la circulation de l'information et son appropriation par les acteurs. En se mobilisant pour obtenir des informations dont elle n'aura pas forcément l'usage, la population appréhende le fonctionnement du système de décision. L'extériorité, l'indépendance présumée des experts par rapport à la sphère décisionnelle renforce le caractère inéluctable du recours à l'expertise. Convoquée dans la plus grande imprécision, elle s'accompagne de multiples tensions. Les plus vives résultent de l'ambiguïté entre connaissances techniques et décisions. Rares sont les experts qui négocient ou décident formellement, mais des intrusions peuvent se produire à travers les propositions d'organisation préventive. Soucieux d'indépendance, ils évitent une implication locale explicite par crainte de ternir leur légitimité et se réfugient dans la rationalité scientifique. Les confrontations autour des savoirs constituent des apprentissages collectifs, qui permettent de mesurer les rapports de force. L'expertise permet la formalisation d'échanges publics et aux acteurs de forger leur confiance envers les institutions. La situation d'expertise produit plus que du savoir : du politique

Les cônes de déjection torrentiels dans les Alpes françaises. Morphométrie et processus de transport solide torrentiel

Abstract : Mountain torrent alluvial fans in the French Alps : morphometry and solid flow processes. The paper examines certain aspects of the morphometry of alluvial fans in the French Alps. The relationships between fan area and gradient, drainage basin area, basin ruggedness, and flow processes (bedload transport versus debris flows) are analysed. Alluvial fan area shows very little correlation with drainage basin area, but it is strongly controlled by the available width of the receiving valley floor. A closer relationship is found between alluvial fan gradient and basin ruggedness. The study also shows clear differences between high-gradient fans formed at the exit from small, rugged basins, where debris flows dominate the flow process, and low-gradient fans formed by bedload torrents from larger, less rugged basins. These results, which confirm those obtained from other geographical regions, are used to classify the flow processes affecting alluvial fans on the basis of the simple morphometric parameters of drainage basins and alluvial fans.Résumé : L'article présente quelques aspects de la morphométrie des cônes de déjection dans différentes zones des Alpes françaises. Les relations entre, d'une part, la superficie et la pente des cônes de déjection et d'autre part, les caractéristiques morphométriques des bassins versants (superficie et dénivelée spécifique) ou la typologie des processus torrentiels (transport solide par charriage, laves torrentielles) ont été analysées. La superficie des cônes de déjection est très peu reliée à celle du bassin versant, alors qu'elle dépend fortement de la largeur disponible dans le fond de la vallée principale. La relation entre la dénivelée spécifique du bassin versant et la pente du cône de déjection est mieux définie. Les investigations effectuées permettent, en outre, de distinguer les cônes de déjection à forte pente, présents à l'exutoire de bassins versants petits et à forte dénivelée, où la forme de transport solide prévalante est représentée par les laves torrentielles, des cônes à faible pente, construits par les torrents à charriage, dont les bassins versants ont des superficies assez étendues et une dénivelée spécifique relativement faible. Ces résultats, qui confirment ceux obtenus dans d'autres régions géographiques, permettent de classifier les processus torrentiels sur les cônes de déjection à partir de simples paramètres morphométriques des bassins versants et des cônes de déjection.Marchi Lorenzo, Brochot Sylvie. Les cônes de déjection torrentiels dans les Alpes françaises. Morphométrie et processus de transport solide torrentiel. In: Revue de géographie alpine, tome 88, n°3, 2000. pp. 23-38

Maîtriser la démesure, construire la confiance : l'inventivité politique des experts face aux risques naturels

Les savoirs nourrissent une représentation collective du risque au coeur de l'action. Les conceptions rationalistes qui imprègnent la vie publique induisent une quête de légitimité scientifique et technique pour étayer les décisions. En dépit des connaissances pratiques locales, le recours à l'expertise est inévitable pour réduire les incertitudes. Les résultats en sont largement diffusés, soit à l'initiative des responsables soit à la demande de la population. Les experts s'investissent beaucoup dans la circulation de l'information et son appropriation par les acteurs. En se mobilisant pour obtenir des informations dont elle n'aura pas forcément l'usage, la population appréhende le fonctionnement du système de décision. L'extériorité, l'indépendance présumée des experts par rapport à la sphère décisionnelle renforce le caractère inéluctable du recours à l'expertise. Convoquée dans la plus grande imprécision, elle s'accompagne de multiples tensions. Les plus vives résultent de l'ambiguïté entre connaissances techniques et décisions. Rares sont les experts qui négocient ou décident formellement, mais des intrusions peuvent se produire à travers les propositions d'organisation préventive. Soucieux d'indépendance, ils évitent une implication locale explicite par crainte de ternir leur légitimité et se réfugient dans la rationalité scientifique. Les confrontations autour des savoirs constituent des apprentissages collectifs, qui permettent de mesurer les rapports de force. L'expertise permet la formalisation d'échanges publics et aux acteurs de forger leur confiance envers les institutions. La situation d'expertise produit plus que du savoir : du politique

Genèse des crues et érosion dans les petits bassins versants de montagne : observations et résultats obtenus sur les bassins versants expérimentaux de Draix (Alpes-de-Haute-Provence)

[Departement_IRSTEA]EEE [Departement_IRSTEA]GT [TR1_IRSTEA]23 - ALTEAURISK / COFORNational audienceThe experimental catchments of Draix were settled in 1984 to study runoff and erosion in small mountain basins. Four basins have been equipped for the measurement of rainfall, liquid discharge and solid transport ( bedload and suspension). These basins have different surface areas, from 1300 m² to 1 km², three are largely devoid of vegetation and a fourth one was reforested at the end of the last century. This paper presents a summary of observations and results, focusing on the comparision between the forested basin (Le Brusquet) and the bare one (the Laval). The peakflows are reduced with a factor 5 to 10 and delayed of about 30 mn. The mean annual sediment yield is 200 times lower in the brusquet basin (40 times lower when reported only to the zones devoid of vegetation). The rainfall-runoff-erosion modelling with ETC shows good results on the bare basin but overestimates the sediment yield of the forested one. This shows the importance of the connectivity between the eroded zones and the channel network. Furthermore, it would be necessary to take into account the trapping of the sediments in the channel reaches of the forested basin. Up to now, it is not possible to extrapolate the results of the obervation period to paroxysmic situation because of the threshold effects involved in these phenomenons.Les bassins versants expérimentaux de Draix, équipés depuis les années 1983-84 ont pour principal objet l'étude de l'érosion torrentielle et des moyens de prévention correspondants. Quatre petits bassins versants de taille et taux de végétation variés sont instrumentés permettant l'analyse des phénomènes de crue et d'érosion en fonction de la taille et de la couverture végétale des bassins. Cet article fait la synthèse des résultats obtenus, en particulier du point de vue de la comparaison entre bassin dénudé et bassin reboisé. Les observations ont montré que sur le bassin du Brusquet, boisé, les pointes de crue étaient réduites d'un facteur 5 à 10 par rapport à un bassin versant de caractéristiques semblables mais presque entièrement dénudé (le Laval). Les pointes de crue sont retardées d'au moins une demi-heure et les volumes de crues réduits dans un rapport d'au moins 2. L'érosion observée à l'exutoire du bassin est, en moyenne interrannuelle, 200 fois plus faible sur le bassin boisé, environ 40 fois si on rapporte cette érosion aux seules surfaces dénudées dans les deux bassins. La modélisation conduite à l'aide du logiciel ETC reproduit de manière satisfaisante le fonctionnement hydrologique et érosif du bassin dénudé mais surestime largement l'érosion du bassin boisé, tout en reproduisant bien les débits liquides. Ce travail met en évidence la notion, particulièrement pertinente sur le bassin boisé, de zones effectivement contributives, différentes des zones dénudées productives, une meilleure prise en compte des stockages intermédiaires de sédiments dans les lits encombrés par la végétation et sur les versants serait nécessaire, ainsi que l'analyse des effets de seuil. En effet, du fait de ces effets de seuil, il n'est pas possible d'extrapoler sans risques les résultats obtenus à des situations paroxysmiques

L'érosion des Terres Noires dans les Alpes du sud : contribution à l'estimation des valeurs annuelles moyennes (bassins versants expérimentaux de Draix, Alpes de Haute Provence, France) / Erosion of the Terres Noires (Black Earth) in the southern French Alps : A contribution to an assessment of mean annual values (Draix experimental catchment areas)

Abstract: In the southern French Alps, an extensive area is covered by Jurassic marls known as Terres Noires (Black Earth). Erosion, resulting from the Mediterranean mountain climate acting upon this sensitive lithology, has led to the development of a «badlands» topography. Experimental catchment areas have been set up in Draix, 1 5 km north-east of Digne, to study the hydrological, ecological, and economic consequences of this erosion. The general aim of the experimental catchment areas is to obtain a better understanding of the phenomena associated with erosion by mountain torrents. Particular attention is paid to the influence of the vegetative cover. Since 1984, measurements have been conducted which make it possible to estimate sediment yields from the areas during floods. The paper presents a summary of the data collected, which it is hoped can be used to estimate mean annual values. As the values are for catchment areas of different size and with different proportions of vegetative cover, comparisons can be made to gain insights into the influence of these variables. In the two catchment areas devoid of vegetation, the specific mean annual rates range from 150 to 190 tonnes/hectare per year, and they appear to be independent of the size of the catchment area. The figures are close to the highest in the world. Expressed in terms of denudation of the soil layer (weathered marl), these figures are equivalent to a rate of 1 1 to 1 5 mm/year and confirm the results obtained by ORSTOM and BRGM (Bureau de Recherche Géologique et Minière) in the Buëch valley on the same type of lithology. In the catchment area which is almost entirely wooded, the specific sediment yield (again calculated per unit area) is 40 times less.L'érosion des Terres Noires dans les Alpes du Sud : contribution à l'estimation des valeurs annuelles moyennes (bassins versants expérimentaux de Draix, Alpes-de-haute-Provence) Erosion of Terres Noires (Black Earth) in the southern French Alps: A contribution to an assessment of mean annual rates (Draix experimental catchment areas) N. Mathys, S. Brochot, M. Meunier Résumé : Dans les Alpes du sud de la France, les Terres Noires, marnes jurassiques, couvrent une surface importante. Le climat, méditerranéen à tendance montagnarde, favorise sur cette formation de lithologie sensible une érosion avec un faciès de badlands. Les conséquences hydrologiques, écologiques, et économiques de cette érosion justifient l'existence de bassins versants expérimentaux. Situés à Draix, à 1 5 km au nord-est de Digne, ces bassins versants expérimentaux sont dédiés à la progression des connaissances dans les disciplines impliquées par le large thème de l'érosion torrentielle. Un accent particulier y est mis sur l'étude de l'influence de la couverture végétale. Les mesures, pratiquées à partir de 1984, permettent d'évaluer la production de sédiments à l'exutoire des bassins pendant les crues. Cet article présente une synthèse des données recueillies, conduite dans l'optique taille ou de couverture végétale variables, des comparaisons sont alors effectuées. Sur les deux bassins dépourvus de couverture végétale, les valeurs spécifiques (rapportées à la surface dénudée) moyennes annuelles obtenues sont comprises entre 150 et 190 t/ha.an ; elles sont indépendantes de la superficie du bassin. Ces valeurs approchent les records mondiaux. Exprimées en ablation équivalente de la surface du sol (marne altérée), on retiendra les chiffres de 1 1 à 1 5 mm/an. Ils rejoignent les résultats obtenus dans la vallée du Buëch sur la même lithologie par l'ORSTOM et le BRGM. Sur le bassin boisé en quasi-totalité, cette production spécifique - toujours rapportée à la surface dénudée - est 40 fois moins élevée.Mathys Nicolle, Brochot Sylvie, Meunier Maurice. L'érosion des Terres Noires dans les Alpes du sud : contribution à l'estimation des valeurs annuelles moyennes (bassins versants expérimentaux de Draix, Alpes de Haute Provence, France) / Erosion of the Terres Noires (Black Earth) in the southern French Alps : A contribution to an assessment of mean annual values (Draix experimental catchment areas). In: Revue de géographie alpine, tome 84, n°2, 1996. pp. 17-27

Simulation de l'impact du couvert végétal sur le transport en masse des sédiments dans deux bassins méditerranéens, application du modèle Shetran

The EC finded DM2E project, completed in November 1994, was aimed at evaluating the role which vegetation cover and its degradation by natural and human means plays in determining hydrological, erosion and water quality regimes in areas undergoing desertification, with specific reference to Mediterranean Europe. As the Newcastle component of the work, the SHETRAN flow and sediment transport model was applied to the Rimbaud and Draix catchments situated in the South of France to investigate its ability to represent the impacts of vegetation changes on catchment sediment yield.Le projet DM2E financé par l'UE, achevé en novembre 1994, était destiné à évaluer le rôle que le couvert de végétation et sa dégradation par la nature et l'homme joue dans la définition des régimes de la qualité de l'eau, de l'érosion et des régimes hydrologiques dans des régions en voie de désertification en référence spécifique à l'Europe méditerranéenne. Composant de Newcastle de ce travail, le modèle de transport des sédiments et d'écoulement SHETRAN a été appliqué aux bassins hydrographiques de Rimbaud et de Draix situés dans le sud de la France pour étudier sa capacité à représenter les impacts des changements de la végétation sur le rendement des sédiments de captage

L'insertion des connaissances dans l'action publique locale ; le cas des risques naturels

Action scientifique structurante : Risques naturels 2000SIGLEAvailable from INIST (FR), Document Supply Service, under shelf-number : GR 1927 / INIST-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et TechniqueFRFranc

Analysis of real-time mixture cytotoxicity data following repeated exposure using BK/TD models

Cosmetic products generally consist of multiple ingredients. Thus, cosmetic risk assessment has to deal with mixture toxicity on a long-term scale which means it has to be assessed in the context of repeated exposure. Given that animal testing has been banned for cosmetics risk assessment, in vitro assays allowing long-term repeated exposure and adapted for in vitro - in vivo extrapolation need to be developed. However, most in vitro tests only assess short-term effects and consider static endpoints which hinder extrapolation to realistic human exposure scenarios where concentration in target organs is varies over time.Thanks to impedance metrics, real-time cell viability monitoring for repeated exposure has become possible. We recently constructed biokinetic/toxicodynamic models (BK/TD) to analyze such data (Teng et al., 2015) for three hepatotoxic cosmetic ingredients: coumarin, isoeugenol and benzophenone-2. In the present study, we aim to apply these models to analyze the dynamics of mixture impedance data using the concepts of concentration addition and independent action. Metabolic interactions between the mixture components were investigated, characterized and implemented in the models, as they impacted the actual cellular exposure. Indeed, cellular metabolism following mixture exposure induced a quick disappearance of the compounds from the exposure system. We showed that isoeugenol substantially decreased the metabolism of benzophenone-2, reducing the disappearance of this compound and enhancing its in vitro toxicity. Apart from this metabolic interaction, no mixtures showed any interaction, and all binary mixtures were successfully modeled by at least one model based on exposure to the individual compounds