Uso de fungicidas del ajo para la inhibición de levaduras y mohos en aceitunas verdes en fermentación.

Yeast contamination of fermented green olives was evaluated. Plate counts were determined during the fermentation process and strains were isolated, identified and characterized. Results showed that counts of yeasts reached a maximum when the acidity was rather high. Strain identification showed that: Pichia anomala, Debaryomyces hansenii, Candida versatilis and C. tropicalis were the most abundant species. Isolates of these species were used in the in-vitro inhibition assays using laboratory media with whole garlic, water extract and steam distilled oil to determine the Minimal Inhibitory Concentrations (MICs). The effect of concentrations that inhibited yeasts and moulds were also studied on lactic acid bacteria which were not inhibited. The essential oil was the most active on growth of moulds and yeasts. The same concentrations of sorbic acid were used in olive preservation against yeasts and moulds during the fermentation and storage. A net decrease in yeast counts was observed.En el trabajo se evalúa la contaminación por levaduras en la fermentación de aceitunas verdes. Se hicieron recuentos en placas, y se aislaron, identificaron y caracterizaron las cepas correspondientes. Los resultados indican que los recuentos de mohos alcanzan el máximo cuando la acidez es elevada. Las especies más abundantes fueron: Pichia anomala, Debaryomyces hansenii, Candida versatilis y C. tropicalis. Las especies anteriores se usaron en ensayos de inhibición in vitro utilizando medios de cultivos con ajo, extracto acuoso y aceites obtenidos por arrastre de vapor, determinándose las concentraciones de inhibición mínima (MICs). Las concentraciones que mostraron actividad no tuvieron inhibición frente a las bacterias lácticas. El aceite esencial fue la composición más activa frente a mohos y levaduras. La utilización adicional de ácido sórbico durante la fermentación y almacenamiento dio lugar a un descenso en la población de levaduras

Propiedades físico-químicas y microflora de aceitunas negras de mesa marroquíes

Eleven samples of Moroccan black table olives were analyzed for their microflora and the physico-chemical factors. A survey of the most frequent microorganisms including standard plate count (SPC), counts of the indicator microorganisms (total and fecal coliforms and enterococci), staphylococci. Salmonella, sporeforming bacteria (Clostridium and Bacillus) and yeasts and molds was determined. The physico-chemical factors grouped pH, aw, NaCl concentration and the ADV (Acid degree value) of the fatty matter. Results reported hereby showed a low microbial load except for the yeasts and molds. The values found for the physico-chemical factors (low for the pH and the aw and high for the ADV and salt content) would suggest an inhibitory effect on the initial microflora charge of the black table olives.Se estudiaron la microflora y las propiedades físico-químicas de aceitunas negras de mesa en 11 muestras. Los microorganismos más abundantes contados incluyeron: flora mesofila total, indicadores de contaminación fecal (Coliformes totales y fecales, Enterococcus), Staphylococcus, Salmonella, esporulados (Bacillus y Clostridium) y levaduras y mohos. Los análisis físico-químicos incluyeron: aw (actividad de agua), pH, índice de acidez de la materia grasa y concentración de NaCl. Los resultados nos demuestran perfiles microbianos bajos para todos los microorganismos excepto levaduras y mohos. Los valores bajos de pH y de aw, y otros elevados del índice de acidez y del contenido en sal, nos sugiere una Inhibición de estos factores sobre e! crecimiento y/o la supervivencia de la microflora de las aceitunas negras de mesa

Reducción de la incidencia de la alteración por alambrado en aceitunas verdes fermentadas durante su almacenamiento

Fermented green olives of the variety “Picholine” were brined in 5% NaCl solutions, which were adjusted to pH 4.00 and 5.00 with lactic acid. Potassium sorbate was added to the brine at 0.05 % and the assays were inoculated with Lactobacillus plantarum strain I159, and Pichia anomala strains S18 from our collection. The pH values and microbial counts including Gram negative bacteria, yeasts and moulds, and lactic acid bacteria were followed during 6 months of storage. Results showed that even if the olives were inoculated with a high gas producing yeast (P. anomala S18), the attack of the fruits by the “bloater” spoilage was drastically reduced in the assays adjusted to pH4, added with potassium sorbate and inoculated with L. plantarum, without affecting the organoleptic characteristics of the product.Aceitunas verdes fermentadas de la variedad Picholine fueron colocadas en soluciones de salmuera al 5% en NaCl, ajustando el pH a 4,00 y 5,00 con ácido láctico. Se agregó sorbato potásico a la salmuera a una concentración del 0,05% y las muestras se inocularon con cepas de Lactobacllius plantarum I159 y Pichia anomala S18 de nuestra procedencia. Los valores del pH y el recuento microbiano incluyendo a las bacterias Gram-negativas, levaduras y mohos y bacterias del ácido láctico se siguieron durante los seis meses de almacenamiento. Los resultados mostraron que incluso inoculando las aceitunas con la levadura (P. anomala S18), productora de alta cantidad de gas, el ataque de los frutos por el alambrado se redujo drásticamente en las muestras ajustadas a pH4, a las que se añadió sorbato potásico e inoculó con Lactobacllius plantarum, sin verse afectadas las características organolépticas del producto

Fermentación controlada de aceitunas verdes picholine marroquíes sometidas a choque térmico e inoculadas sin sal

The present work reports the controlled fermentation of heat-shocked, unsalted and inoculated green olives. The effects of heat-shock (60, 70 and 80 °C three times for 5 min), inoculation with the oleuropeinolytic strain of L. plantarum FSO175 (L.p-FSO175) and the addition of Cell-Free Supernatant of C. pelliculosa L18 (CFS of C.p-L18) on the fermentation process of unsalted green olives were examined. The results showed a drastic reduction in the initial indigenous Enterobacteria, and an improvement in the acidification of heat-shocked olives at 70 and 80 °C, when compared to 60 °C. The inoculation with L.p-FSO175 and addition of CFS of C.p-L18 enhanced the fermentation and preservation of unsalted green olives, indicated by a significant decrease in pH, increase in free acidity and total disappearance of Enterobacteria. The heat-shock treatment at high temperature (80 °C), inoculation with L.p-FSO175 and addition of CFS of C.p-L18 led to the best reduction in bitterness, and favorable color changes (L, a, and b) in fermented olives. This sequential method led to more appreciated sensory characteristics (mainly bitterness and color) of fermented olives, lower spoilage incidence in olives, and reduced fermentation time to 50 days, and therefore may be suitable to control the fermentation of unsalted green olives of the Moroccan picholine variety.El presente trabajo reporta la fermentación controlada de aceitunas verdes sometidas a choque térmico, sin salar e inoculadas. Se estudian los efectos del choque térmico (60 °C, 70 °C y 80 °C tres veces durante 5 min), la inoculación con cepa oleuropeinolítica de L. plantarum FSO175 (L.p-FSO175) y la adición de sobrenadante libre de células de C. pelliculosa L18 (CFS de C.p-L18), sobre el proceso de fermentación de aceitunas verdes sin salar. Los resultados mostraron la drástica reducción de las enterobacterias autóctonas iniciales, y la mejora de la acidificación de las aceitunas sometidas a choque térmico de 70 °C y 80 °C, en comparación con 60 °C. La inoculación con L.p-FSO175 y la adición de CFS de C.p-L18 mejoró la fermentación y conservación de las aceitunas verdes sin salar, indicada por una disminución significativa del pH, aumento de la acidez libre y desaparición total de enterobacterias. El choque térmico a alta temperatura (80 °C), la inoculación con L.p-FSO175 y la adición de CFS de C.p-L18 condujeron a una mejor reducción del amargor y cambios de color favorables (L, a y b) en aceitunas fermentadas. Este método secuencial, que permitió apreciar las características sensoriales (principalmente amargor y color) de las aceitunas fermentadas, y una menor incidencia de deterioro en las aceitunas, y redujo el tiempo de fermentación a 50 días, puede ser adecuado para controlar la fermentación de aceitunas verdes sin salar de Marruecos, variedad picholine

Fermentación controlada de aceitunas verdes picholine marroquí mediante cepas de lactobacilos degradantes de oleuropeína

The control of the spontaneous fermentation process of un-debittered Moroccan Picholine green olives was undertaken basing the inoculation with two lactobacilli strains (Lactobacillus plantarum S175 and Lactobacillus pentosus S100). These strains, previously selected in our laboratory for their oleuropein-degrading capacity, were inoculated in olives brined at 5% of NaCl, and then incubated at 30 ÅãC. The physico-chemical parameters (pH, free acidity, reducing sugars, sodium chloride, oleuropein and its hydrolysis products), and the microbiological parameters (mesophilic aerobic bacteria, coliforms, Staphylococcus, lactic acid bacteria and yeasts and moulds), were regularly analyzed during the fermentation time. The results obtained showed the effectiveness of the lactic acid bacteria strains to develop suitable oleuropein biodegradation and controlled lactic fermentation processes more than the un-inoculated olives (control). This result was confirmed by the rapid elimination of coliforms and staphylococcus, the accumulation of hydroxytyrosol as a result of oleuropein biodegradation, and a drastic reduction in spoiled olives with good quality fermented olives.Se llevó a cabo el control del proceso de fermentación espontánea de aceitunas verdes sin desamargar picholine marroquí basado en la inoculación con dos cepas de lactobacilos (Lactobacillus plantarum S175 y Lactobacillus pentosus S100). Estas cepas, seleccionadas previamente en nuestro laboratorio por su capacidad de degradar a la oleuropeína, se inocularon en las aceitunas en salmuera al 5 % de NaCl, y después se incubaron a 30 °C. Los parámetros físico-químicos (pH, acidez libre, reducción de azúcares, cloruro sódico, oleuropeína y sus productos de hidrólisis) y los parámetros microbiológicos (bacterias aerobias mesófilas, coliformes, estafilococos, bacterias lácticas y levaduras y mohos), fueron analizados regularmente durante el tiempo de fermentación. Los resultados obtenidos mostraron la eficacia de las cepas de bacterias lácticas para desarrollar una adecuada biodegradación de la oleuropeina y los procesos de fermentación láctica controlados más que en el caso de las aceitunas no inoculadas (control). Estos resultados fueron confirmados por la rápida eliminación de coliformes y estafilococos, por la acumulación de hidroxitirosol como resultado de biodegradación de la oleuropeína, y por ladrástica reducción de aceitunas estropeadas y por la buena calidad de las aceitunas fermentadas

Etude comparative des huiles essentielles de six variétés des nouvelles obtentions d’agrumes cultivées au Maroc

In this research, the essential oils of six INRA’s citrus varieties, which are mandarines El Marzaka, El Mahdia, El Gharabaouia, El Hamra, El Maamoura and orange Shemsia were compared and analyzed. For this purpose, the oil yield, chemical composition, antioxidant and antimicrobial activity were investigated. The extraction was carried out by hydro-distillation. The highest essential oil yield was obtained for Shemsia (5,63%/ DW). The main components of essential oils were identified by GC-MS and their antioxidant activity was determined by DPPH method. The major component of essential oils is D-Limonene, and the highest antioxidant activity was obtained for Shemsia essential oil (24.02%). Antifungal activity was detected in all varieties and the highest value was identified in El Maamoura, while antibacterial activity was not distinguished. From the obtained results, we note that the essential oils of El Maamoura can be valued as a fungicide in agriculture or in medical field. in addition, El Hamra, can be used in Solar cream industry.Les huiles essentielles de six variétés d’agrumes obtenues de l’INRA du Maroc, et qui sont : les mandarines El Marzaka, El Mahdia, El Gharabaouia, El Hamra, El Maamoura et l’orange Shemsia ont été comparées et analysées. La comparaison a été effectuée en termes de rendement, de composition chimique, d’activité antioxydante et d’activité antimicrobienne de ces huiles essentielles. L’extraction a été effectuée par hydro-distillation. Le rendement en huile essentielle le plus élevé a été obtenu chez la variété Shemsia (5,63%/PS). Les principaux composants des huiles essentielles ont été identifiés par CPG-MS et leur activité antioxydante a été déterminée en testant la capacité de piégeage des radicaux libres par DPPH. Le composant majeur des huiles essentielles est le D-Limonène et la plus haute activité antioxydante a été obtenue pour l'huile essentielle d’El Maamoura (24,02%). L'activité antifongique a été détectée chez toutes les variétés et la valeur la plus élevée a été repérée chez El Maamoura, alors que l'activité antibactérienne n'a été détectée chez aucune variété. À partir des résultats obtenus, nous constatons que l’huile essentielle de la mandarine El Maamoura peut être valorisée sous forme de fongicide dans le domaine d’agriculture ou dans le domaine médical. En plus, la variété El Hamra peut être incorporée dans l’industrie de la fabrication des crèmes solaires