Cuantificación y cartografía de los recursos biomásicos forestales en la provincia de Salta

La provincia de Salta cuenta con un gran potencial para desarrollar proyectos de aprovechamiento de la biomasa con fines energéticos. Para poder cuantificar este potencial, se ha implementado en el presente trabajo, la metodología WISDOM, desarrollada por FAO, y basada en Sistemas de Información Geográficos y técnicas de análisis espacial, la cual permite visualizar, cuantificar y contextualizar tanto las áreas de oferta como las de demanda de biomasa leñosa, detectando de esta forma zonas calientes o puntos de intervención, en los cuales, tanto por presentar un balance negativo, o bien, un excedente de recursos factibles de aprovechamiento, se hace necesario un análisis mas detallado. Se ha incorporado al análisis la zonificación resultante del Ordenamiento Territorial (Ley Provincial 7543/09) que ha promulgado la provincia en cumplimiento con la Ley de Bosques (Ley Nacional 26.331/07) de modo de cuantificar los recursos que efectivamente estarían disponibles (en una gestión sustentable del territorio) para un potencial aprovechamiento bioenergético durante los próximos años. Del análisis realizado se desprende que existen actualmente en la provincia casi 11 millones de toneladas de biomasa leñosa renovables anualmente, mientras que el consumo de leña de la provincia no alcanza el medio millón de toneladas anuales, lo que deja un saldo positivo de aproximadamente 10,5 millones de toneladas potencialmente disponibles anualmente para la generación de energía; cifra que variará anualmente en función de la tasa de desmonte, lo que deberá ser considerado al momento de planificar la gestión del recurso biomásico.The province of Salta, Argentina, has great potential to develop projects for utilization of biomass for energy purposes. To quantify this potential has been implemented in this work, the WISDOM methodology, developed by FAO and based on Geographical Information Systems and spatial analysis techniques, which allows to visualize, quantify and contextualize both the Supply and Demand areas for woody biomass. Besides, it allows to detect hot spots or points of action, in which, both a negative or a surplus balance exists and it’s necessary a more detailed analysis. It has been incorporated into the analysis the Land Use Planning (Provincial Law 7543/09) enacted by the province in compliance with the Forest National Law (National Law 26.331/07) to quantify the resources to be available (in a sustainable management of the territory) for a potential bio-energy use in the coming years. From this analysis it appears that currently exist in the province nearly 11 million tons of woody biomass renewable annually, while consumption of firewood in the province does not reach half a million tons., leaving a surplus of approximately 10, 5 million tons annually potentially available for power generation, a figure that will vary annually depending on the rate of allowed deforestation. It’s important to localize spatially the areas where the future supply of biomass will decrease dramatically in order to locate and give the right size to any power generating plants based on biomass.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Cuantificación y cartografía de los recursos biomásicos forestales en la provincia de Salta

La provincia de Salta cuenta con un gran potencial para desarrollar proyectos de aprovechamiento de la biomasa con fines energéticos. Para poder cuantificar este potencial, se ha implementado en el presente trabajo, la metodología WISDOM, desarrollada por FAO, y basada en Sistemas de Información Geográficos y técnicas de análisis espacial, la cual permite visualizar, cuantificar y contextualizar tanto las áreas de oferta como las de demanda de biomasa leñosa, detectando de esta forma zonas calientes o puntos de intervención, en los cuales, tanto por presentar un balance negativo, o bien, un excedente de recursos factibles de aprovechamiento, se hace necesario un análisis mas detallado. Se ha incorporado al análisis la zonificación resultante del Ordenamiento Territorial (Ley Provincial 7543/09) que ha promulgado la provincia en cumplimiento con la Ley de Bosques (Ley Nacional 26.331/07) de modo de cuantificar los recursos que efectivamente estarían disponibles (en una gestión sustentable del territorio) para un potencial aprovechamiento bioenergético durante los próximos años. Del análisis realizado se desprende que existen actualmente en la provincia casi 11 millones de toneladas de biomasa leñosa renovables anualmente, mientras que el consumo de leña de la provincia no alcanza el medio millón de toneladas anuales, lo que deja un saldo positivo de aproximadamente 10,5 millones de toneladas potencialmente disponibles anualmente para la generación de energía; cifra que variará anualmente en función de la tasa de desmonte, lo que deberá ser considerado al momento de planificar la gestión del recurso biomásico.The province of Salta, Argentina, has great potential to develop projects for utilization of biomass for energy purposes. To quantify this potential has been implemented in this work, the WISDOM methodology, developed by FAO and based on Geographical Information Systems and spatial analysis techniques, which allows to visualize, quantify and contextualize both the Supply and Demand areas for woody biomass. Besides, it allows to detect hot spots or points of action, in which, both a negative or a surplus balance exists and it’s necessary a more detailed analysis. It has been incorporated into the analysis the Land Use Planning (Provincial Law 7543/09) enacted by the province in compliance with the Forest National Law (National Law 26.331/07) to quantify the resources to be available (in a sustainable management of the territory) for a potential bio-energy use in the coming years. From this analysis it appears that currently exist in the province nearly 11 million tons of woody biomass renewable annually, while consumption of firewood in the province does not reach half a million tons., leaving a surplus of approximately 10, 5 million tons annually potentially available for power generation, a figure that will vary annually depending on the rate of allowed deforestation. It’s important to localize spatially the areas where the future supply of biomass will decrease dramatically in order to locate and give the right size to any power generating plants based on biomass.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Cuantificación y cartografía de los recursos biomásicos forestales en la provincia de Salta

La provincia de Salta cuenta con un gran potencial para desarrollar proyectos de aprovechamiento de la biomasa con fines energéticos. Para poder cuantificar este potencial, se ha implementado en el presente trabajo, la metodología WISDOM, desarrollada por FAO, y basada en Sistemas de Información Geográficos y técnicas de análisis espacial, la cual permite visualizar, cuantificar y contextualizar tanto las áreas de oferta como las de demanda de biomasa leñosa, detectando de esta forma zonas calientes o puntos de intervención, en los cuales, tanto por presentar un balance negativo, o bien, un excedente de recursos factibles de aprovechamiento, se hace necesario un análisis mas detallado. Se ha incorporado al análisis la zonificación resultante del Ordenamiento Territorial (Ley Provincial 7543/09) que ha promulgado la provincia en cumplimiento con la Ley de Bosques (Ley Nacional 26.331/07) de modo de cuantificar los recursos que efectivamente estarían disponibles (en una gestión sustentable del territorio) para un potencial aprovechamiento bioenergético durante los próximos años. Del análisis realizado se desprende que existen actualmente en la provincia casi 11 millones de toneladas de biomasa leñosa renovables anualmente, mientras que el consumo de leña de la provincia no alcanza el medio millón de toneladas anuales, lo que deja un saldo positivo de aproximadamente 10,5 millones de toneladas potencialmente disponibles anualmente para la generación de energía; cifra que variará anualmente en función de la tasa de desmonte, lo que deberá ser considerado al momento de planificar la gestión del recurso biomásico.The province of Salta, Argentina, has great potential to develop projects for utilization of biomass for energy purposes. To quantify this potential has been implemented in this work, the WISDOM methodology, developed by FAO and based on Geographical Information Systems and spatial analysis techniques, which allows to visualize, quantify and contextualize both the Supply and Demand areas for woody biomass. Besides, it allows to detect hot spots or points of action, in which, both a negative or a surplus balance exists and it’s necessary a more detailed analysis. It has been incorporated into the analysis the Land Use Planning (Provincial Law 7543/09) enacted by the province in compliance with the Forest National Law (National Law 26.331/07) to quantify the resources to be available (in a sustainable management of the territory) for a potential bio-energy use in the coming years. From this analysis it appears that currently exist in the province nearly 11 million tons of woody biomass renewable annually, while consumption of firewood in the province does not reach half a million tons., leaving a surplus of approximately 10, 5 million tons annually potentially available for power generation, a figure that will vary annually depending on the rate of allowed deforestation. It’s important to localize spatially the areas where the future supply of biomass will decrease dramatically in order to locate and give the right size to any power generating plants based on biomass.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Aprovechamiento de recursos biomásicos en la generación de energía eléctrica en la provincia de Corrientes : El aporte de los sistemas de información geográfica como herramienta para la toma de decisiones

Los servicios energéticos son un componente imprescindible para el bienestar y el desarrollo de las sociedades. Ante la situación actual de crisis energética, una de las alternativas que se presentan, es la generación de energía a partir del uso de biomasa sostenible. Esta opción, al ser una fuente de energía disponible localmente, contribuye al desarrollo económico y social de las comunidades rurales, al tiempo que busca la autosuficiencia energética de los pueblos, diversifica la matriz energética nacional y representa una oportunidad para la innovación tecnológica y el crecimiento económico. En este contexto, y a partir de la aplicación de la metodología WISDOM (Woodfuel Integrated Supply / Demand Overview Mapping) desarrollada por FAO y basada principalmente en tecnología SIG, se ha logrado cuantificar el potencial bioenergético neto de la provincia de Corrientes en términos de biomasa forestal, deshechos de la forestoindustria y residuos provenientes de la poda de las plantaciones citrícolas. Con el objetivo de orientar la intervención del Estado, ya que es la gestión pública quien debe facilitar la planificación e instrumentación de este tipo de proyectos, se han identificado áreas críticas, con superávit de recursos biomásicos para energía y que actualmente se encuentran fuera de la red de suministro energético, a la vez que se han tenido en cuenta parámetros sociales, tales como porcentaje de hogares con Necesidades Básicas Insatisfechas, en las cuales podría considerarse la instalación de plantas de producción de energía eléctrica a partir de la biomasa disponible, tal que se cubran las necesidades actuales del territorio y se fomente el desarrollo y crecimiento de economías regionales.Energetic services are essential for well-being and society development. An alternative that tends to solve the present energy crisis is the generation of energy from suitable use of biomass. This option contributes to social and economic development of rural communities as it is based on the use of energy locally available and at the same time it looks forward to the energetic self-sufficiency of the towns, it diversifies the national energetic matrix and presents an opportunity for technological innovation and economic growth. In this context and from the application of WISDOM (Wood-fuel Integrated Supply / Demand Overview Mapping) methodology developed by FAO and based on GIS technology we achieved the quantification of the forest biomass, foresti-ndustry residues and remainders from citric pruning net bio-energetic potential of Corrientes province. We have identified critical areas with surplus of biomass resources for energy that at the moment are outside of the power provision network; likewise we considered social parameters like home percentage with unsupplied basic requirements in whose it could be considered the installation of electric energy production plants from available biomass to cover the present necessities. Our purpose is to guide the state intervention, promote development and growth of regional economics.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Aprovechamiento de recursos biomásicos en la generación de energía eléctrica en la provincia de Corrientes : El aporte de los sistemas de información geográfica como herramienta para la toma de decisiones

Los servicios energéticos son un componente imprescindible para el bienestar y el desarrollo de las sociedades. Ante la situación actual de crisis energética, una de las alternativas que se presentan, es la generación de energía a partir del uso de biomasa sostenible. Esta opción, al ser una fuente de energía disponible localmente, contribuye al desarrollo económico y social de las comunidades rurales, al tiempo que busca la autosuficiencia energética de los pueblos, diversifica la matriz energética nacional y representa una oportunidad para la innovación tecnológica y el crecimiento económico. En este contexto, y a partir de la aplicación de la metodología WISDOM (Woodfuel Integrated Supply / Demand Overview Mapping) desarrollada por FAO y basada principalmente en tecnología SIG, se ha logrado cuantificar el potencial bioenergético neto de la provincia de Corrientes en términos de biomasa forestal, deshechos de la forestoindustria y residuos provenientes de la poda de las plantaciones citrícolas. Con el objetivo de orientar la intervención del Estado, ya que es la gestión pública quien debe facilitar la planificación e instrumentación de este tipo de proyectos, se han identificado áreas críticas, con superávit de recursos biomásicos para energía y que actualmente se encuentran fuera de la red de suministro energético, a la vez que se han tenido en cuenta parámetros sociales, tales como porcentaje de hogares con Necesidades Básicas Insatisfechas, en las cuales podría considerarse la instalación de plantas de producción de energía eléctrica a partir de la biomasa disponible, tal que se cubran las necesidades actuales del territorio y se fomente el desarrollo y crecimiento de economías regionales.Energetic services are essential for well-being and society development. An alternative that tends to solve the present energy crisis is the generation of energy from suitable use of biomass. This option contributes to social and economic development of rural communities as it is based on the use of energy locally available and at the same time it looks forward to the energetic self-sufficiency of the towns, it diversifies the national energetic matrix and presents an opportunity for technological innovation and economic growth. In this context and from the application of WISDOM (Wood-fuel Integrated Supply / Demand Overview Mapping) methodology developed by FAO and based on GIS technology we achieved the quantification of the forest biomass, foresti-ndustry residues and remainders from citric pruning net bio-energetic potential of Corrientes province. We have identified critical areas with surplus of biomass resources for energy that at the moment are outside of the power provision network; likewise we considered social parameters like home percentage with unsupplied basic requirements in whose it could be considered the installation of electric energy production plants from available biomass to cover the present necessities. Our purpose is to guide the state intervention, promote development and growth of regional economics.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Uso de biomasa para la generación de energía eléctrica en la provincia de Tucumán

En Argentina existe un gran potencial biomásico derivado de las actividades agrícolas y agroindustriales, para la generación de energía eléctrica; este potencial no está siendo aprovechado adecuadamente, de tal manera, que la mayor parte de la generación de electricidad proviene de las centrales termoeléctricas, siendo Argentina altamente dependiente, desde el punto de vista energético, de los combustibles fósiles. El aprovechamiento de estos recursos, para la generación de energía, se muestra como una alternativa económica y medioambientalmente viable para contribuir a la generación de electricidad. En el presente trabajo se aborda el estudio de caso de la Provincia de Tucumán, la cual cuenta con abundantes recursos biomásicos derivados de la agroindustria azucarera y los derivados de la poda de frutales. Para abordar el estudio se ha generado un sistema de información geográfica, herramienta esencial para evaluar espacialmente el potencial del recurso. La información generada permite proyectar las dimensiones de las plantas de producción de energía eléctrica y su localización estratégica y definir políticas públicas que movilicen inversiones del sector privado, atraigan financiamiento internacional o permitan implementar programas de formación e inclusión de las comunidades locales.Argentina has great biomass potential for electric energy generation derived from agriculture and agro-industry. This potential is not being appropriately exploded, so the main part of the electric energy comes from thermoelectric power stations, being Argentina highly dependent of fossil fuels. Taking advantage of these biomass resources for energy generation shows an economic and environmental suitable alternative in order to contribute to the electrical generation. In this study we analyze the case of Tucumán province, which has abundant biomass resources derived from pruning of fruit trees and sugar cane. We generate a GIS (geographic information system) as essential tool to evaluate spatially the potential of the resource. The information generated allows to project the dimension of electric energy generation plants and its strategy location and to define public policies that mobilize investments of the private sector, attract international financing or allow implementing programs of education and inclusion of the local communities.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Las potenciales áreas productivas de sésamo (<i>Sesamus indicum</i> L) en Argentina, materia prima para biodiesel

El objetivo del presente trabajo fue identificar el área geográfica para el desarrollo del sésamo (Sesamus indicum L) en Argentina, como fuente alimenticia y como materia prima para producir biodiesel. Para definir el agroclima del sésamo en Argentina, se tuvieron en cuenta los límites térmicos e hídricos de su lugar de origen. Luego se calcularon los índices agroclimáticos a partir de la base de datos climáticos del Instituto de Clima y Agua de INTA, para el período 1971-2000. Se elaboraron los mapas correspondientes a cada uno de los índices agroclimáticos y el mapa resultante de la superposición fue el que definió al agroclima de la especie en Argentina. Dicho mapa muestra la superficie con condiciones óptimas desde el punto de vista hídrico para el desarrollo del sésamo, limitada por la isoyetas de 440 y 600 mm y el límite hídrico de 200 mm que permite realizar el cultivo aún en condiciones de secano. Donde existe un régimen térmico adecuado, la irrigación incluso podría ampliar el área potencial del cultivo de sésamo en Argentina.The aim of this study was to identify the geographical area for the cultivation of sesame (Sesamus indicum L) in Argentina, as a source of food or raw material to produce biofuels. To define the agroclimate for sesame in Argentina, we took into account limiting ambient temperature and required rainfall. Agroclimatic indices were calculated from the climate database of the Institute of Climate and Water of INTA, for the period 1971-2000. Each agroclimatic index was represented in a map and the overlapping of the different maps defined the agroclimate of the species in Argentina. The final map shows the surface with optimal conditions for sesame from the hydrological point of view, limited by the isohyet of 440 and 600 mm and the limit of 200 mm. As long as temperature is adequate, irrigation might extend even further the potential area for the cultivation of sesame in Argentina.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Las potenciales áreas productivas de sésamo (<i>Sesamus indicum</i> L) en Argentina, materia prima para biodiesel

El objetivo del presente trabajo fue identificar el área geográfica para el desarrollo del sésamo (Sesamus indicum L) en Argentina, como fuente alimenticia y como materia prima para producir biodiesel. Para definir el agroclima del sésamo en Argentina, se tuvieron en cuenta los límites térmicos e hídricos de su lugar de origen. Luego se calcularon los índices agroclimáticos a partir de la base de datos climáticos del Instituto de Clima y Agua de INTA, para el período 1971-2000. Se elaboraron los mapas correspondientes a cada uno de los índices agroclimáticos y el mapa resultante de la superposición fue el que definió al agroclima de la especie en Argentina. Dicho mapa muestra la superficie con condiciones óptimas desde el punto de vista hídrico para el desarrollo del sésamo, limitada por la isoyetas de 440 y 600 mm y el límite hídrico de 200 mm que permite realizar el cultivo aún en condiciones de secano. Donde existe un régimen térmico adecuado, la irrigación incluso podría ampliar el área potencial del cultivo de sésamo en Argentina.The aim of this study was to identify the geographical area for the cultivation of sesame (Sesamus indicum L) in Argentina, as a source of food or raw material to produce biofuels. To define the agroclimate for sesame in Argentina, we took into account limiting ambient temperature and required rainfall. Agroclimatic indices were calculated from the climate database of the Institute of Climate and Water of INTA, for the period 1971-2000. Each agroclimatic index was represented in a map and the overlapping of the different maps defined the agroclimate of the species in Argentina. The final map shows the surface with optimal conditions for sesame from the hydrological point of view, limited by the isohyet of 440 and 600 mm and the limit of 200 mm. As long as temperature is adequate, irrigation might extend even further the potential area for the cultivation of sesame in Argentina.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Uso de biomasa para la generación de energía eléctrica en la provincia de Tucumán

En Argentina existe un gran potencial biomásico derivado de las actividades agrícolas y agroindustriales, para la generación de energía eléctrica; este potencial no está siendo aprovechado adecuadamente, de tal manera, que la mayor parte de la generación de electricidad proviene de las centrales termoeléctricas, siendo Argentina altamente dependiente, desde el punto de vista energético, de los combustibles fósiles. El aprovechamiento de estos recursos, para la generación de energía, se muestra como una alternativa económica y medioambientalmente viable para contribuir a la generación de electricidad. En el presente trabajo se aborda el estudio de caso de la Provincia de Tucumán, la cual cuenta con abundantes recursos biomásicos derivados de la agroindustria azucarera y los derivados de la poda de frutales. Para abordar el estudio se ha generado un sistema de información geográfica, herramienta esencial para evaluar espacialmente el potencial del recurso. La información generada permite proyectar las dimensiones de las plantas de producción de energía eléctrica y su localización estratégica y definir políticas públicas que movilicen inversiones del sector privado, atraigan financiamiento internacional o permitan implementar programas de formación e inclusión de las comunidades locales.Argentina has great biomass potential for electric energy generation derived from agriculture and agro-industry. This potential is not being appropriately exploded, so the main part of the electric energy comes from thermoelectric power stations, being Argentina highly dependent of fossil fuels. Taking advantage of these biomass resources for energy generation shows an economic and environmental suitable alternative in order to contribute to the electrical generation. In this study we analyze the case of Tucumán province, which has abundant biomass resources derived from pruning of fruit trees and sugar cane. We generate a GIS (geographic information system) as essential tool to evaluate spatially the potential of the resource. The information generated allows to project the dimension of electric energy generation plants and its strategy location and to define public policies that mobilize investments of the private sector, attract international financing or allow implementing programs of education and inclusion of the local communities.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Uso de biomasa para la generación de energía eléctrica en la provincia de Tucumán

En Argentina existe un gran potencial biomásico derivado de las actividades agrícolas y agroindustriales, para la generación de energía eléctrica; este potencial no está siendo aprovechado adecuadamente, de tal manera, que la mayor parte de la generación de electricidad proviene de las centrales termoeléctricas, siendo Argentina altamente dependiente, desde el punto de vista energético, de los combustibles fósiles. El aprovechamiento de estos recursos, para la generación de energía, se muestra como una alternativa económica y medioambientalmente viable para contribuir a la generación de electricidad. En el presente trabajo se aborda el estudio de caso de la Provincia de Tucumán, la cual cuenta con abundantes recursos biomásicos derivados de la agroindustria azucarera y los derivados de la poda de frutales. Para abordar el estudio se ha generado un sistema de información geográfica, herramienta esencial para evaluar espacialmente el potencial del recurso. La información generada permite proyectar las dimensiones de las plantas de producción de energía eléctrica y su localización estratégica y definir políticas públicas que movilicen inversiones del sector privado, atraigan financiamiento internacional o permitan implementar programas de formación e inclusión de las comunidades locales.Argentina has great biomass potential for electric energy generation derived from agriculture and agro-industry. This potential is not being appropriately exploded, so the main part of the electric energy comes from thermoelectric power stations, being Argentina highly dependent of fossil fuels. Taking advantage of these biomass resources for energy generation shows an economic and environmental suitable alternative in order to contribute to the electrical generation. In this study we analyze the case of Tucumán province, which has abundant biomass resources derived from pruning of fruit trees and sugar cane. We generate a GIS (geographic information system) as essential tool to evaluate spatially the potential of the resource. The information generated allows to project the dimension of electric energy generation plants and its strategy location and to define public policies that mobilize investments of the private sector, attract international financing or allow implementing programs of education and inclusion of the local communities.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES