Sezonske promjene kondicijskoga i gonadosomatskog indeksa Carassius gibelio u parku prirode Kopački rit, Hrvatska

This study’s objective was to explore some of the annual Prussian carp’s (Carassius gibelio) biological characteristics (sex ratio, length–weight ratio, and gonado somatic index - GSI) in the Kopački Rit Nature Park in Croatia. The Prussian carp is an invasive fish species originated from Asia, which became widely distributed throughout Europe and is believed to be responsible for a decline in the number of indigenous fish, invertebrate, and macrophyte populations in different areas. The fish sampling was conducted from September to November 2017 and from February to July 2018, respectively, using electrofishing. A total of 475 fish individuals were caught and measured for the total length, standard length, body height, and body weight. Males made up 34.31% of the population of Prussian carp. The mean value of Fulton condition factor (FC) of Prussian carp in Kopački Rit was 1.77 ± 0.28. Overall, the FC value had a relatively small amplitude, but it exhibited a clear seasonal vari ability. The average GSI values of females (9.91 ± 5.34) were higher than those of males (3.58 ± 1.37) during the observed period. The average GSI values indicate that the majority of females are spawning in the late April and May, which are also the same periods when other cyprinid species are spawning, allowing the Prussian carp to exploit its gynogenesis strategy.Cilj ovoga istraživanja bila je istražiti neke od bioloških karakteristika (omjer spolova, dužinsko-maseni odnos i gonadosomatski indeks) babuške (Carassius gibelio) tijekom jedne godine u Parku prirode „Kopački rit“ u Hrvatskoj. Babuška je alohtona vrsta ribe uvezena iz Azije koja se od tada proširila diljem Europe te se vjeruje kako je odgovorna za opadanje autohtone populacije riba, beskralježnjaka i makrofita u pojedinim područjima. Ihtiološko uzorkovanje obavljeno je od rujna do studenoga 2017. te od veljače do srpnja 2018. s pomoću elektroribolova. Ukupno je ulovljeno 475 jedinaka, na kojima je izmjerena ukupna dužina, standardna dužina, visina tijela i masa. Mužjaci su činili 34,31 % populacije babuške. Prosječna vrijednost Fultonova kondicijskog faktora (FC) za babušku u Kopačkome ritu bila je 1,77 ± 0,28. Sveukupno, vrijednosti FC-a su imale relativno malo varijacija, ali ukazuju na jasnu sezonsku varijabilnost. Prosječne vrijednosti gonado-somatskoga indeksa (GSI) za ženke (9,91 ± 5,34) bile su veće negoli za mužjake (3,58 ± 1,37) tijekom promatranoga razdoblja. Prosječne vrijednosti GSI-ja ukazuju kako se većina ženka mrijesti krajem travnja i tijekom svibnja, što je isti period kada se mrijeste i ostale ciprinidne vrste, a to babuški omogućuje da se koristi svojom strategijom ginogeneze

PREGLED KNJIGE:VIŠEJEZIČNI RJEČNIK ZA RIBARSKU STRUKU

In 2014, a unique and specialized Multilingual Dictionary of Fisheries was published by the Faculty of Veterinary Medicine in Zagreb. It is published in Croatian, Latin, English and the Czech language as the first of its kindin Croatia. The authors have alphabetically synthesised and defined, in a very distinct and conceptually coherent way, on 732 pages, more than 7000 language entries, grammatical, normative, terminological and lexicological units, which include ichthyology, systematics, aquaculture, physiology, anatomy, pathology, fishing, processing and ecology, thus enabling the reader to navigate quickly and to easily find solutions for the translation of certain words and terms. This dictionary will greatly contribute to the education and development of self-awareness of its users.U 2014. godini, u izdavaštvu Veterinarskog fakulteta u Zagrebu, tiskan je jedinstven i specijaliziran „Višejezični rječnik za ribarsku struku“ na hrvatskom, latinskom, engleskom i češkom jeziku; prvi takve vrste u Republici Hrvatskoj. Autori na vrlo jasan i koncepcijski pregledan i lako prihvatljiv način, na 732 stranice, abecednim redom, sintetiziraju i objašnjavaju preko 7000 jezičnih jedinica, gramatičkih, normativnih, terminoloških i leksikoloških podataka iz ribarstva; od ihtiologije, sistematike, akvakulture, fiziologije, anatomije, patologije do ribolova, prerade i ekologije, omogućavajući tako čitatelju brzo snalaženje i jednostavno pronalaženje rješenja za prijevod pojedinih riječi i pojmova. Ovaj rječnik uvelike će doprinijeti edukaciji i razvoju samosvijesti korisnika

Utjecaj hranidbenog režima na preživljavanje šaranskih mladunaca tijekom testa na salinitetni stres - kratko priopćenje.

Experiments were carried out on common carp (Cyprinus carpio L.) larvae in a recalculating aquatic system for a period of 21 days. Four feeding variants with different transition times from live (nauplii of Artemia salina) to artificial feed (Biomar larviva) were examined. The greatest average total length (25.72 ± 3.37 mm) and weight (213.81 ± 105.52 mg) was achieved by common carp larvae fed over the whole period with nauplii of the brine shrimp (group D). A significantly higher (P<0.05) final bodyweight was reported in group D in comparison with groups A and B. Survival in groups B, C and D was high (81.53, 84.14, 80.66% respectively) but not in group A (32.44 - 43.36%) with the earliest transition to artificial feed. A salinity stress test was carried out on the final day of rearing. Common carp fry survival in the salinity stress test was analyzed using the Kaplan - Meier test. High significant differences (P<0.001) have only been reported between feeding treatments at 14‰ salinity level.Istraživanja su provedena na ličinkama šarana (Cyprinus carpio L.) u uzgojnim uvjetima recirkulacijskog sustava u trajanju 21 dan. Promatrana su četiri hranidbena režima s različitim prijelazima sa žive hrane (naupliji artemije, Artemia salina) na umjetnu hranu (Biomar larviva). Najveću prosječnu dužinu tijela (25,72 ± 3,37 mm) i masu tijela (213,81 ± 105,52 mg) ostvarile su ličinke šarana hranjene čitavo vrijeme nauplijima artemije (A. salina) u skupini D. Značajno signifikantna (P<0,05) završna tjelesna masa utvrđena je u skupini D u odnosu na skupine A i B. Najveći postotak preživljavanja utvrđen je u skupinama B, C i D (81,53; 84,14; 80,66 %), dok je u skupini A s najranijim prijelazom na umjetnu hranu postotak preživljavanja znatno manji (32,44 - 43,36 %). Test na salinitetni stres proveden je zadnjeg dana uzgoja. Preživljavanje mladunaca šarana tijekom salinitetnog stresa analizirano je Kaplan-Meierovim testom. Statistički značajna razlika (P<0,001) utvrđena je između hranidbenih režima samo pri salinitetu od 14‰

Mukopolisaharidi u sluznici probavnog trakta štuke (Esox lucius L. ) i soma (Silurus glanis L.).

The distribution and quality of mucosubstances in the digestive tract of pike (Esox lucius) and catfish (Silurus glanis) is described. The digestive tract of pike and catfish is short, in accordance with their predatory nature, and consists of oesophagus, stomach and intestine. The oesophagus is short, with longitudinal folds. The mucosa of pike oesophagus is stratified and contains two types of mucous cells: in contrast to catfish oesophagus there is only one type of mucous cell. The stomach is an elongated sac-like structure with glands in lamina propria. In pike the gastric glands are simply tubular, but in catfish they are branched tubular and surrounded by connective tissue. The intestines in both fishes are short with many intestinal villi. Many goblet cells are situated between superficial epithelial cells.Istraživana su svojstva i raspored mukosubstancija u probavnom traktu štuke i soma. Probavni trakt istraživanih riba je jednostavne građe i sastoji se od jednjaka, želuca i relativno kratkog crijeva. U sluznici štuke opažaju se dva tipa stanica koje pokazuju prisutnost neutralnih mukopolisaharida, a kiseli mukopolisaharidi nađeni su samo u mukoznim stanicama bazalnog dijela epitela. U jednjaku soma opisan je samo jedan tip okruglih mukoznih stanica u kojima su nađeni neutralni mukopolisaharidi, a samo neke od njih sadrže i kisele mukopolisaharide. Želudac je vrećastog oblika sa žlijezdama u lamini propriji. U žlijezdama nisu dokazani mukopolisaharidi, no nađeni su u površinskom epitelu. U štuke su neutralnih i kiselih osobina, a u soma su uglavnom neutralni s manjom količinom kiselih. Mješavina neutralnih i kiselih mukopolisaharida prisutna je u vrčastim stanicama crijeva. Broj vrčastih stanica veći je u crijevu soma nego štuke

Mucosubstances of the digestive tract mucosa in northern pike (Esox lucius L.) and european catfish (Silurus glanis L.)

digestive tract mucosa in northern pike (Esox lucius L.) and european catfish (Siluru

RESULTS OF A 5-YEAR STUDY OF CAGE-CULTURE OF SHEAT FISH (SILURUS GLANIS) IN LAKE MODRAC

U radu su izneseni petogodšnji rezultati i problematika kaveznog uzgoja soma u hidroakumulaciji Modrac. Jezero je površine 1 700 ha, dubine do 18 m, a nastalo je gradnjom brane na rijeci Spreči kraj Tuzle. Fizikalnokemijski parametri vode varirali su u pogodnim granicama, osim u prvoj godini uzgoja, kada je zbog nagla zahlađenja došlo do inverzije vode, što je uzrokovalo drastično smanjenje koncentracije kisika i pomor ribe. S obzirom na temperaturu vode, razdoblje hranidbe riba kreće se od 155 do 174 dana. Za razliku od uzgoja u ribnjacima, hranidba traje od sredine svibnja do polovice listopada. Gustoća nasada u kavezima iznosila je 9 do 32 kom/m3, a masa nasada od 2,35 do 6,39 kg/m3. Ukupni prirast ribe po m3 varirao je između 2,39 i 12,02 kg. Pojedinačni dnevni prirasti soma kretali su se od 2,77 do 5,83 grama. Tako skromni proizvodni rezultati posljedica su mnogih problema koji su se javljali u tijeku uzgoja, a najbitniji su neprikladna hrana i nedovoljna količina kvalitetnog mlađa. Gubici ribe kretali su se od 1,54 do 34,1%, a nastali su zbog ihtioftirioze, kanibalizma, asfiksije i bježanja ribe iz kaveza nakon oštećenja mreža od štakora i vidri. Unatoč visokim gubicima nižim prirastima nego u ribnjacima, proizvodnja soma u kavezima zbog kvalitetnog mesa i izvoza na zapadno tržište osigurava ekonomsku rentabilnost.Presented are the results of a 5-year study and the problems of cage-culture of the sheat fish in the hydroaccumulation Modrac. The lake has a surface area of about 1700 ha, a depth of 18 m, and was created by the building of dams on the river Spreča near Tuzla. Physico-chemical water parameters varied in acceptable limits, except in the first year of culture, when because of a sudden lowering of temperatures water inversion occurred, which caused a drastic oxygen decrease and death of the fish. Depending on the water temperature the feeding period for the fish ranged from 155 to 174 days. Differing from the culture on fish farms the feeding lasted from mid-May to mid-October. The stock density in cages was 9-32 per/m3, and stock weight from 2.35 to 6.39 kg/m3. The total growth rate of fish per m3 varied between 2.77 to 5.83 grams. This kind of modest production results is due to a range of problems which occurred during the culture, the most significant being unsatisfactory food and not enough quality fry. Fish losses ranged from 1.54 to 34.1%, and came about due to the ichtyophirosis, cannibalism, asphyxiation and because of fish escaping from the cages after damage to the nets from rats and otters. Despite high losses and a lower growth rate than on the fish farms, the production of the sheat fish in cages, because of the quality of meat and export to the western market, ensures an economic rentability

Lišajevi otoka Krka (Sjeverni Jadran, Hrvatska)

A list of 137 lichen mycota taxa from the island of Krk is presented, including 18 species new to island of Krk. The list is based on literature records and field work carried out in 2001 and 2002 year. For each taxon, references on localities and substrate are given, and comparison of taxa composition between island of Krk and island of Rab has been made.U radu se daje popis 137 svojti lišajeva zabilježenih za otok Krk, uključujući 18 vrsta zabilježenih po prvi puta. Popis je izrađen prema navodima iz literaturnih izvora i terenskih istraživanja provedenih 2001. i 2002. godine. Za svaku svojtu daju se podaci o nalazištu i podlozi. Učinjena je i usporedba sastava svojti između otoka Krka i otoka Raba

NOVI NALAZ CRNKE (Umbra krameri Walbaum 1792) U HRVATSKOJ

Distribution of the European mudminnow, Umbra krameri, Walbaum 1792, in Croatia is scarce with only few confirmed localities. In order to confirm presence of the European mudminnow in amelioration canal network along the Drava River an electrofishing was conducted in the small Mlinski canal. Ten specimen of European mudminnow were caught During sampling. Using ImageJ software a truss network was constructed between landmark points on photographs of caught specimens. Total body lengths of caught European mudminnow ranged from 61 to 100 mm (72.00±11.52 mm) whereas standard one ranged from 52 to 85 mm (60.30±10.08 mm). Body weight were relatively small ranging from 1.81 to 7.59 g (3.80±1.89 g), while the Fulton condition factor ranged from 0.76 to 1.23 (0.96±0.15). This new locality of the European mudminnow is situated about 50 km downstream from the last confirmed site in Croatia.Informacije o distribuciji crnke, Umbra krameri Walbaum 1792, u Hrvatskoj su oskudne, uključujući svega nekoliko potvrđenih lokaliteta. U svrhu potvrđivanja prisutnosti crnke u mreži melioracijskih kanala u blizini rijeke Drave, obavljeno je uzorkovanje ribe elektroagregatom na Mlinskome kanalu. Tijekom uzorkovanja ulovljeno je 10 primjeraka crnke. Korištenjem računalnoga programa ImageJ razvijena je metoda razgranate mreže na fotografijama ulovljenih crnki. Ukupna dužina ulovljenih crnki bila je od 61,00 do 100,00 mm (72,00±11,52 mm), a standardna dužina iznosila je od 52,00 do 85,00 mm (60,30±10,08 mm). Ukupna tjelesna masa bila je relativno mala, u rasponu od 1,81 do 7,59 g (3,80±1,89 g), dok je Fultonov kondicijski indeks iznosio od 0,76 do 1,23 (0,96±0,15). Ova nalazište crnke u Hrvatskoj smješteno je oko 50 km nizvodno od zadnjega potvrđenog lokaliteta uz tok rijeke Drave