Un más alla femenino en el corazón del <i>Hombre Nuevo (Escrito para no morir</i> de María Eugenia Vásquez Perdomo)

Violenc

sobre Martín Lienhard, <i>Disidentes, rebeldes, insurgentes (Resistencia indígena y negra en América Latina. Ensayos de historia testimonial)</i>

reseñ

Deslizamientos andino-amazónicos mágicos entre Los zorros y Las tres mitades de Ino Moxo

Through the analysis of the role of shamanic practices in José María Arguedas’ \textit{El zorro de arriba y el zorro de abajo} and César Calvo’s Las tres mitades de Ino Moxo, this essay explores a possible alternative way of producing mestizo identities that is neither part of nor a result of the Western intellectual tradition but is instead supported by an indigenous knowledge system. Fueled by the fluidity Shamanism offers to its practitioners (a potential to become another being/entity, and to be located in a liminal space where one may dwell in a foreign epistemological horizon without leaving his own) as well as by the Andean and Amazonian indigenous belief that the spirit is common to human and non-human, the mestizo identity-making machines in these novels show the stealth ways that indigenous people produce a mestizaje that works as a tool of cultural resistance. For instance, in Arguedas’s work, the characters Loco Moncada and the Peace Corps member Maxwell are affected by shamanic practices that create cracks in the Western intellectual tradition and foster dialogue across different cultural realms. In turn, these characters acknowledge that there is a logic behind statements considered irrational within Western cultural epistemology. In Calvo’s work we see similar shamanic movements. Ino Moxo and the jíbaros, while making their shrunken heads, reveal Amazonian Indigenous ways of negotiating with otherness, even if that Other is a Western subject driven by violence that aims to suppress and transform everything that is different from him. Keywords: shamanism; human/non-human; upside down mestizaje; cultural resistancePor medio del análisis de la función de las prácticas chamánicas en El zorro de arriba yel zorro de abajo&nbsp;de José María Arguedas y Las tres mitades de Ino Moxo&nbsp;de César Calvo, este artículo explora la posibilidad de una forma alternativa de producir identidades mestizas que no habita ni emerge de la esfera intelectual y que además se apoya en un eje cultural indígena en lugar de tener un anclaje occidental. Alimentada por la fluidez que el chamanismo ofrece a sus practicantes (la posibilidad de devenir otro ser/entidad y ubicarse en un espacio liminal que permita habitar un horizonte epistemológico ajeno sin abandonar el propio), así como por la idea de que espíritu es común a lo humano y lo no-humano de la matriz de pensamiento indígena (andino y amazónico), las maquinarias productoras de identidades mestizas en las novelas estudiadas revelan modos subrepticios usados por los pueblos indígenas para generar un mestizaje que trabaje como instrumento de resistencia. Así, se tiene en la obra arguediana, afectando a las figuras del loco Moncada y el miembro del cuerpo de paz Maxwell, prácticas chamánicas dirigidas a abrir fisuras que pongan a dialogar diferentes realidades culturales y tornar lógico aquello que parece irracional dentro del marco epistemológico occidental. En la obra de Calvo encontramos movimientos chamánicos similares. Ino Moxo y los jíbaros en la hechura de cabezas revelan para los lectores modos indígenas amazónicos de negociar con la otredad, incluso con ese otro occidental signado por un impulso violento de suprimir y doblegar todo lo que no es igual a él. Palabras clave: chamanismo; humano/no-humano; mestizaje invertido; resistencia cultural.

sobre Martín Lienhard, <i>Disidentes, rebeldes, insurgentes (Resistencia indígena y negra en América Latina. Ensayos de historia testimonial)</i>

reseñ

"Borroneando y chachareando: modos siniestros de po-etizar"

Assuming that -in one way or another- Latin American literature deals with the shock caused by the conquest and colonization of the New World, my dissertation reads this literature by paying special attention to texts that by undermining Western hegemonic logics, successfully perform decolonization. It is in the process of drawing this alternative map for reading Latin American literatures, that I have realized the extent to which "memory" becomes a key factor in decolonizing literary projects. It is a special configuration of memory that keeps literature loyal to the lettered city's principles, turning it into a colonizing device. In that regard, it is assumed that the only way to deal with otherness is to wipe out any sign of difference that may eventually disturb hegemonic discourses. Memory, however, can also work in a different direction, uncovering alliances between writing and power, and by so doing confronting dominant narratives with other rationalities. In this sense, memory proves to be strongly linked to the creation, reproduction, updating and deconstruction of cultural imaginaries. Understood as a tool of decolonization, memory opens the way to alternative epistemologies. Trying to identify epistemological differences between projects of decolonization based on specific uses of memory, I have selected a body of texts produced in a diverse set of geopolitical areas. First, I concentrate on literary works emerged from locations where a massive indigenous population proactively affects the formation of a given national culture, producing the emergence of subjectivities and forms of socialization other than those legitimized by cultural and historical elites. In a second approach, I examine how a similar process takes place in zones with reduced indigenous settlements and/or where Indians have largely been made invisible by national power centers. In these cases, literature achieves a decolonizing performance by contaminating itself with the same cultural logics that the elites seek to isolate. In this way, nations that imagine themselves as "clean" of the Indian, are nevertheless able to produce a literature that unexpectedly questions hegemonic discourses by indirectly making connections with indigenous rationalities

El presupuesto y la mejora en la gestión empresarial de la empresa Red Car Perú S.A.C. en la ciudad de Trujillo durante el periodo 2012 - 2013

Las personas y las organizaciones se desenvuelven en varios ámbitos, uno de ellos es el económico, lamentablemente, esta área es inestable, predomina la incertidumbre. Por esto, es importante que se planeen las actividades, a través de un presupuesto, dado que cuanto menor sea la incertidumbre, menores serán los riesgos por asumir. El presupuesto surge entonces, como una herramienta para planear y controlar el comportamiento de indicadores económicos para diferentes aspectos financieros, administrativos y contables, la mayoría de las funciones que desempeñan los presupuestos depende de la dirección de la organización . El presente trabajo de investigación plantea la propuesta y aplicación de un Presupuesto para la Empresa Red Car Perú S.A.C como instrumento de gestión para el control de sus ingresos y gastos, de manera que conlleve a mejorar la gestión económica y financiera de la empresa. Para su desarrollo hemos realizado un diagnóstico de la gestión actual de la empresa, luego se ha elaborado el presupuesto para el período 2013 y finalmente se ha comparado los resultados de la gestión de los períodos 2012 y 2013 para verificar la incidencia de la aplicación del presupuesto.People and organizations have developed in different fields, one of thems the economical field, it’s unstable, own the uncertainty. Because of that, it’s important to plan for the activities by means of a budget in order to reduce the risks inherent of a business. So the budget appears as a tool to set up and control the economical indicators’ behavior which is used for different financial, countable and organizational aspects. The majority of the functions that perform budgets depend on handling of the company. This monograph of research suggest to apply a budget for the enterprise called “Red Car Peru S.A.C ” as a instrument of management to control incomes and expenses, it’ll get a result improve the economical management of the company. First, we had developed a diagnose of the actual management’s company, subsequently we had drown up a budget for the financial year 2013 and finally we made a comparison of the handling results between year 2012 and 2013 in order to verify the effects to apply the budgetTesi

Situación de vida de pacientes renales y su impacto en la funcionalidad de la familia. Casos en el municipio El Carmen, departamento de La Unión

RESUMEN: Para realizar la presente investigación se partió de la necesidad de indagar y explorar temas diferentes en el área de las ciencias sociales, relacionados con problemas de salud y la familia. Para este caso el estudio se enfocó en explorar la funcionalidad de las familias que integran en su núcleo a familiares que padecen la Enfermedad Renal Crónica, y cómo estas cambian la dinámica familiar. El estudio se realizó durante el año 2020 teniendo como objetivo de investigación analizar la situación de vida y el entorno familiar de las personas que padecen la Enfermedad Renal Crónica, en la zona urbana del Municipio El Carmen, Departamento de La Unión. La investigación fue de tipo descriptivo bajo un enfoque cualitativo-fenomenológico, ya que está basado en los testimonios y experiencias de vida de los participantes. La muestra se conformó con 14 participantes: siete de ellos padecen la enfermedad renal crónica y siete son miembros de las familias cuidadoras. En cuanto a las técnicas de información, se hizo uso aplicaron la técnica documental para el análisis de los documentos y la entrevista enfocada semiestructurada para la recolección de los datos empíricos. Entre los principales hallazgos de la investigación se destacan el conocimiento del origen de la ERC, los avances en materia de terapias de reemplazo renal, la situaciones y experiencias de vida de las personas que padecen ERC, los cambios en las formas de vivir y convivir en las familias cuidadoras, así mismo los impactos económicos, sociales y emocionales causados en el núcleo familiar. ABSTRAC: To carry out this research, we started from the need to investigate and explore different topics in social sciences, related to health problems and the family. In this case, the study focused on exploring the functionality of families that integrate family members suffering from chronic kidney disease into their nucleus, and how these change family dynamics. The study was carried out during the year 2020 with the objective of research to analyze the life situation and the family environment of people suffering from chronic kidney disease, in the urban area of the Municipality of El Carmen, Department of La Unión. The research was of a descriptive type or under a qualitative-phenomenological approach, since it is based on the testimonies and life experiences of the participants. The sample consisted of 14 participants: only of them suffer from chronic kidney disease and seven are members of the caring families. As for the information techniques, the documentary technique was used for the analysis of the documents and the semi-structured focused interview for the collection of empirical data. Among the main findings of the research are the knowledge of the origin of CKD, advances in renal replacement therapies, the situations and life experiences of people suffering from CKD, changes in the way of living and living together in the care homes, as well as the economic, social, and emotional impacts caused in the family nucleu