دور المؤثرات السقافية في تقدير المدى الزمني للفونيم: دراسة فونولوجية حاسوبية = dawr al-mu'asirat al-siyaqiyah fi taqdir al-mada al-zamani li al-fonim: dirasah fonololojiyah hasubiyyah

This study touches on the contextual effects in approximating the time range of a phoneme. This is done by tracking the time of long vowels in the samples of the study. The effects in approximating the time of the phoneme will be concluded through the analysis of the Quranic recitations by the samples which consist of reliable recitors such as Syaikh ‘Abdulla Basfar, Saikh Muhammad Ayyub, and Syaikh Masyari bin Rasyid al-‘Afasi. Among the questions the study wishes to answer: Is the approximation of the time of the phoneme a special characteristic of the recitation of the reciter and his recitation? Is it a general rule? Is it human nature which cannot be separated physiologically in the recitation of the Quran

The Acoustic Efforts of the Medieval Arab Philosophers: Brethren of Purity as a Model

This study discusses the acoustic efforts of the Medieval Arab philosophers and thinkers, and explain specifically the efforts of Brethren of Purity (ikhwãn al-safã) also The Brethren of Sincerity). They were a famous secret society of Muslim philosophers in Basra, Iraq, in 4th century HD/8th century CE. The structure of this mysterious organization and the identities of its members have never been clear. This study is an overview of the reality and the actuality of the vocal acoustic research which the Arab thinkers produced. It also will discusses the efforts of Al-Safa brothers community in the Arab Acoustic field, who presented a logical definition of the linguistic sound, then started to categorize the sound according to the meaning, quantity and quality, determined the sounds articulation and the ways of its production, then they made a great analysis on the ways of analyzing it based on all the qualitative and quantitative levels, and highlighted the semantic aspects and the ways of recognizing and perceiving the sounds

دراسة مقارنة لترجمات معاني القرأن الكريم آية الكرسي نموجذجا = Study comparison to translation meaning of the Holy Quran Ayat Al-Kursi

Study comparison to translation meaning of the Holy Quran Ayat Al-Kursi The study examines the translation of Ayat Al- Kursi in the six most known translations of the Holy Quran, observing the translation in terms of accuracy and consideration; highlighting the disparity between these translations down to trying to devise some judgments about these translations. The study’s original commencement was due to the choice of subject, its importance and issues. It is followed to investigate the seven exposures used in the study and that is the concept, types and controls translation of the Qur'an. Defining translations is the main subject in this study then a simplified explanation of Ayat Al-Kursi finalized by displaying the main theme which is showing the six translations, it’s positives and negatives. The study is then accomplished with a conclusion and recommendations, together with bibliographic references

Phonetic accompaniment and its semantic reflections on the Holy Qur’an: A computational phonological study

The research highlights the interactive relationship between Speech and Symantec according to the output of computational linguistics, trying to monitor the relations of statistical research between context of phonology and meaningful results of that speech. The research also tries to highlight this relationship through a systematic analysis of the Arabic short-and long- movements, and how to determine the extent of time via computer, then monitoring the phonological effects that lead to an increase/decrease of this range, then devise dimensions results of these movements. The research will then discuss the allophone of qalqalah and its meaning values in the Qur'an

النون والميم في القرآن الكريم : دراسة صوتية حاسوبية (al-Nun wa al-mim fi al-Qur'an al-karim : dirasah sawtiyah hasubiyah)

Abstract: This study analyzes a range of phenomena relating to the alphabets Noon (ن) and Meem (م) in the Holy Quran by using sound evaluation, and examining the related variables that affect the sound in the recitation of the Quran. This study has been adopted on the basis of sound data that was characterized by inclusiveness and diversity, bringing Qur'an acoustic phenomena, and subjected it to a computing study in order to reach the results by trying to answer the study questions posed, and the requirements to descriptive lingual software adopted to monitor the phenomenon phonology of the Koran Quran. The study tried to take advantage of modern software in the study of Quranic sounds and the degree of usefulness and high accuracy in the analysis; in order to understand the Quranic sounds away from self-analysis, which results in either a confirmation of the provisions of traditional voice, or modify or add to the discovery of a number of provisions which was absent due to the old adoption on self and personal judgments

Relationship between speech analysis and symantec

Relationship between speech analysis and Symantec- Computational linguistics Study The research highlights the interactive relationship between Speech and Symantec according to the output of computational linguistics, trying to monitor the relations of statistical research between context of phonology and meaningful results of that speech. The research also tries to highlight this relationship through a systematic analysis of the Arabic short-and long- movements, and how to determine the extent of time via computer, then monitoring the phonological effects that lead to an increase/decrease of this range, then devise dimensions results of these movements. The research will then discuss the allophone of qalqalah and its meaning values in the Qur'an

الدرس الصوتي العربي : بين النظرية والتطبيق = Phonetic study between theory and practice

هذه دراسة موجزة تتناول دراسة الصوت اللغوي بين النظرية والتطبيق، وذلك من خلال الاتكاء على نتائج التحليل التقني لأصوات اللغة، إلا أن تلك الدراسة لم تكن منبتة الصلة عن جهود علماء العربية الذين قدموا وصفًا تفصيلا لأصوات اللغة العربية بغية الحفاظ على النطق العربي من اللحن أو التبديل وحفاظًا على نطق القرآن الكريم بصورة سليمة معيارية؛ فلقد كانت "جهود علماء العربية مثل الخليل وسيبويْه وابْن جنّي في دراسة الأصوات اللّغوية يشار إليها دائما في عصرنا على أنها من الإنجازات المتميزة في الدرس اللغوي، وقامت حولها دراسات ليست قليلة، ولكن أحدا من المشتغلين بدراسة الأصوات العربية المحْدثين لم يلتفتْ إلى كتب التجويد التي تتضمن دراسة للأصوات اللغوية لا تقل أهميتها عن جهود علماء العربية … ". وعليه فإن هذا الكتاب سيحاول المزج بين الثوابت اللغوية العربية الرصينة والنتائج المختبرية الحديثة التي أقرتها اللسانيات الحديثة باعتبارها "استمرارًا للخط الحضاري الحديث ذي الطابع العلمي التكنولوجي، الذي يجعلها مرتبطة بالعلوم الطبيعية والتقنية الصارمة كالفيزياء والبيولوجيا والحاسبات الإلكترونية والرياضيات. أما الدراسات اللغوية القديمة فإنها استمرار للخط الحضاري القديم ذي الطابع الإنساني الذي يجعلها تدور في فلك العلوم الإنسانية كالأدب والنقد والفلسفة والتاريخ.‏ وهكذا فإن الفرق بين الدراسات اللغوية القديمة وبين الدراسات اللسانية الحديثة هو الفرق بين الهدف الإنساني والهدف العلمي". وتهدف اللسانيات الحاسوبية إلى معالجة الأصوات اللغوية آليا، وتسترشد لهذا الغرض بتوجهات علمية وتطبيقية متنوعة، حيث تستمد من اللسانيات العامة مادة اشتغالها، أي اللغة الطبيعية وأيضا تستعين بعتادها الوصفي وأدواتها الاصطلاحية في فهم اللغة ووصفها، وتدين اللسانيات الحاسوبية في العديد من تطبيقاتها الهندسية إلى بعض منجزات هندسة الذكاء الاصطناعي، وتوظف بعضًا من تطبيقاتها الهندسية في تحليل الكلام -(Speech Analysis)-، والتوليد الآلي للأصوات -(Text To Speech)- وإمكانات التعرف على الصوت المنطوق -(Speech Recognition)- وآلية البحث في الصوت -(Audio Indexer)- وغيرها... "فالتمثيل الصوري للغة الطبيعية ضمن اللسانيات الحاسوبية فهو مرتبط بالأساس بالنظرية الأوتوماتيكية واللغات الصورية، حيث يتم هنا تطوير آليات التمثيل الصوري ونماذج حسابية لأصناف مختلفة من اللغات الطبيعية. وإلى جانب النظرية الأوتوماتيكية والمنطق الصوري أضحت حقول رياضية أخرى مثل نظرية المخططات وبالأخص علم الإحصاء -(Statistics)- تحتل مكانة تزداد أهميتها يوما بعد يوم داخل خريطة اللسانيات الحاسوبية في فهمها الآلي للغة الطبيعية". وإذا كانت الدراسات اللسانية الحاسوبية العامة قد قطعت شوطًا كبيرًا على مستوى الإنجازات والنتائج فإن الدراسات اللسانية العربية أيضًا قد حوت "محاولات جادة لتطويع تقنيات الحاسوب للغة العربية بما يتوافق مع شخصيتها ومحارفها ورسومها من جهة، ولمواءمة قواعد اللغة العربية وخصائصها للحاسوب من جهة أخرى بادئة ببرمجة الحروف والنصوص العربية بهدف تحسين الاتصال الآلي بين الإنسان والحاسوب".‏ ونجم عن هذه المحاولات إشكاليات تتطلب المعالجة المستمرة لمستويات بناء اللغة العربية، ولاسيما المعرفة اللغوية الصرفية والصوتية والتركيبية والدلالية، "إذ لا يتعلق الأمر بالاشتقاق والنحت أو بظاهر الألفاظ فحسب، بل يجاوزه إلى التأصيل والمقارنة والعقلنة والنظم المستوعبة لثنائيات اللغة الجمة كالأصيل والدخيل والفصيح والعامي العربية والأجنبية".

قضايا صوتية خلافية في ضوء التحليل الصوتي الحاسوبي = Controversial issues under light of the computational speech analysis

نشأ علم الأصوات العربي نتيجة طبيعية لاهتمام العلماء بالقرآن الكريم، ومحاولتهم ضبط طرق نطقه، وبيان الأسس والأساليب التي تأسست عليها لغة القرآن. لقد كان نزول القرآن الدافع الأساس لظهور العلوم العربية عامة وعلم الأصوات بصفة خاصة، ولقد أدت عناية القراء بضبط قراءة النص القرآني وتلاوته تلاوة صحيحة إلى نشأة الدرس الصوتي العربي. ولا شكَّ أن علم التجويد يعتبر مصدرا أصيلا من مصادر الدراسة الصوتية العربية، وهذه نتيجة مبنية على أساس الإنجازات القيِّمة التي حقَّقها علماء التجويد في مجال الدراسة الصوتية، لا على أساس وفرة المصنفات في هذا العلم. بل لعلي لا أتجاوز الحدَّ إن زعمت أن ما وصل إليه علماء الأصوات حاليًا إنما هو تَتِمَّة لما وصل إليه علماء العرب قديما ومن قبلهم علماء الهنود. لقد كانت جهود علماء العربية في دراسة الأصوات اللُّغوية من الإنجازات المتميزة في الدرس اللغوي، وقامت حولها دراسات ليست قليلة، ولكن أحدًا من المشتغلين بدراسة الأصوات العربية المحْدثين لم يلتفتْ إلى كتب التجويد التي تتضمن دراسة للأصوات اللغوية لا تقل أهميتها عن جهود علماء العربية. وتنناول هذه الدراسة مجموعة من القضايا الصوتية الخلافية بين علماء اللغة المتقدمين واللغويين المعاصرين، فهي دراسة تجمع بين النظرية والتطبيق، وذلك من خلال الاتكاء على نتائج التحليل التقني لأصوات اللغة، إلا أن تلك الدراسة لم تكن منبتة الصلة عن جهود علماء العربية الذين قدموا وصفًا تفصيلا لأصوات اللغة العربية بغية الحفاظ على النطق العربي من اللحن أو التبديل وحفاظًا على نطق القرآن الكريم بصورة سليمة معيارية

المختصرات الكتابية في اللغة العربية – دراسة استقرائية تحليلية = Al-mukhtasarat al-ketabyah fi al-lughah al-Arabiyah: dirasah isteqraiyah tahliliyah

هذه دراسة تتناول المختصرات الكتابية في اللغة العربية بين الرؤية اللغوية التنظيرية وطريقة معالجتها وكيفية التعامل معها وفق معطيات الدرس اللغوي الحديث، وهذه الرؤية الحديثة لم تكن مانعة من إلقاء نظرة ثاقبة حول المعالم التاريخية لهذا الموضوع، مشفوعة بعرض وصفي لأشكالها وقوالبها إضافة إلى طرق كتابتها وقراءتها وحكمها من حيث الإعراب والبناء ومدى الحاجة إليها. فمع انتشار وسائل الإعلام المسموعة والمرئية والمكتوبة، وتطور سبل الاتصال عبر الهواتف المحمولة والإنترنت، أصبح استعمال هذه الرموز وتلك الاصطلاحات أو المختصرات ظاهرة تحتاج من متخصصي العربية إلى توقف؛ ليبينوا ماهية هذه الرموز، وأصلها في العربية وأنواعها وسبب اللجوء إليها وما يقبل منها وما يرد، وآثارها على الكتابة العربية وعلى الفصحى المعاصرة