Archéologie religieuse du monde byzantin et arts chrétiens d’Orient

Les conférences de cette année ont porté principalement sur les monuments byzantins de Cappadoce, autour de deux thèmes essentiels : Images et textes en Cappadoce au xie siècle : à partir de l’analyse d’inscriptions du xie siècle (épigrammes, inscriptions dédicatoires, légendes des scènes), il s’agissait d’explorer la complexité des relations entre textes, images et espace sacré, et de tenter d’en extraire des informations tant sur la conception des peintures que sur leur réception. Le site de Gorgoli et le martyrium de saint Kèrykos : résultats d’un survey. Quelques séminaires ont aussi porté sur La peinture monumentale en Italie méridionale et en Sicile, qui fait l’objet d’un projet collectif au sein du LabEx « Religions et sociétés dans le monde méditerranéen »

Églises retrouvées de Başköy (Cappadoce)

Στο άρθρο παρουσιάζονται έξι ναοί που βρίσκονται μεταξύ της περιοχής του Basköy και οι οποίες κατά την δημοσίευση του Jerphanion είτε είχαν τοποθετηθεί σε λάθος γεωγραφική περιοχή ή είχαν αναφερθεί πολύ συνοπτικά. Η κατάσταση διατήρησης των τοιχογραφιών τους δεν είναι πάντα καλή, ενώ το χρονολογικό εύρος τους κυμαίνεται από τον 10 έως και τον 13ο αιώνα. Οι εκκλησίες αυτές προσθέτουν νέεες πληροφορίες σε ό,τι αφορά τα εικονογραφικά προγραμμάτα, τον εντοπισμό των εργαστηρίων ζωγραφικής και γενικότερα τη χρονολόγηση των τοιχογραφιών στην Καππαδοκία.This article presents six churches located in the region of Basköy in Cappadocia which, in the old publication by Jerphanion, were either misplaced topographically or were very succinctly cited. The condition of their painted decoration is at a rather poor state of preservation, while the time frame of them varies between the 10th and the 13th century. These churches add some new information to the formulation of the iconographic programmes, to the identification and tracking of the painting workshops and in general to the dating of the frescoes in Cappadocia. 

Le canon 82 du Concile quinisexte et l'image de l'Agneau: à propos d' une église inédite de Cappadoce

Μη διαθέσιμη περίληψηno abstrac

Archéologie religieuse du monde byzantin et arts chrétiens d’Orient

Programme de l’année 2006-2007 : I. Les monuments byzantins de Cappadoce — II. L’Orient chrétien — III. Présentations des doctorant

Inscriptions et images dans les églises byzantines de Cappadoce

Les relations entre inscriptions et images dans l’art byzantin ont fait l’objet depuis plusieurs années d’approches diverses, qui ont mis en lumière leurs modalités d’interaction et les différentes fonctions des textes inscrits, dans l’art monumental comme sur les objets. Le corpus des peintures murales de Cappadoce offre un champ de recherche privilégié pour approfondir cette question. Des nomina sacra aux épigrammes, en passant par les dédicaces, invocations, épitaphes, citations bibliques ..

Archéologie religieuse du monde byzantin et arts chrétiens d’Orient

Le programme des conférences de cette année a été organisé autour de deux thèmes principaux : les monuments de Cappadoce et le décor de l’arc triomphal

Archéologie religieuse du monde byzantin et arts chrétiens d’Orient

Outre quelques séances consacrées à l’archéologie et à l’iconographie cappadociennes, les conférences de cette année ont porté sur le thème suivant :« Au seuil du sacré : les portes et leur décor dans l’architecture religieuse du monde byzantin et de l’Orient chrétien »

Églises retrouvées de Başköy (Cappadoce)

Στο άρθρο παρουσιάζονται έξι ναοί που βρίσκονται μεταξύ της περιοχής του Basköy και οι οποίες κατά την δημοσίευση του Jerphanion είτε είχαν τοποθετηθεί σε λάθος γεωγραφική περιοχή ή είχαν αναφερθεί πολύ συνοπτικά. Η κατάσταση διατήρησης των τοιχογραφιών τους δεν είναι πάντα καλή, ενώ το χρονολογικό εύρος τους κυμαίνεται από τον 10 έως και τον 13ο αιώνα. Οι εκκλησίες αυτές προσθέτουν νέεες πληροφορίες σε ό,τι αφορά τα εικονογραφικά προγραμμάτα, τον εντοπισμό των εργαστηρίων ζωγραφικής και γενικότερα τη χρονολόγηση των τοιχογραφιών στην Καππαδοκία.This article presents six churches located in the region of Basköy in Cappadocia which, in the old publication by Jerphanion, were either misplaced topographically or were very succinctly cited. The condition of their painted decoration is at a rather poor state of preservation, while the time frame of them varies between the 10th and the 13th century. These churches add some new information to the formulation of the iconographic programmes, to the identification and tracking of the painting workshops and in general to the dating of the frescoes in Cappadocia. 

Archéologie religieuse du monde byzantin et arts chrétiens d’Orient

Images et textes en Cappadoce Dans le prolongement des conférences de l’année dernière, consacrées aux témoignages allant du ve‑vie siècle à la première moitié du xe siècle, j’ai poursuivi cette année l’étude des monuments de Cappadoce du xe siècle, dans le but, d’une part de contribuer à la constitution d’un recueil des inscriptions grecques conservées dans les églises rupestres de Cappadoce et, d’autre part, d’explorer la complexité des relations entre les inscriptions peintes, les images e..