An Improved Observation Model for Super-Resolution under Affine Motion

Super-resolution (SR) techniques make use of subpixel shifts between frames in an image sequence to yield higher-resolution images. We propose an original observation model devoted to the case of non isometric inter-frame motion as required, for instance, in the context of airborne imaging sensors. First, we describe how the main observation models used in the SR literature deal with motion, and we explain why they are not suited for non isometric motion. Then, we propose an extension of the observation model by Elad and Feuer adapted to affine motion. This model is based on a decomposition of affine transforms into successive shear transforms, each one efficiently implemented by row-by-row or column-by-column 1-D affine transforms. We demonstrate on synthetic and real sequences that our observation model incorporated in a SR reconstruction technique leads to better results in the case of variable scale motions and it provides equivalent results in the case of isometric motions

Didàctica de la intercomprensió en llengües romàniques

La didàctica de les LE ha sigut objecte de diferents corrents teòrics i metodològics amb la finalitat de millora de la pràctica docent. Amb la globalització i multiplicació de les situacions de comunicació plurilingüe, s'ha enfocat cap a orientacions més pragmàtiques, funcionals i allunyades de conceptes dogmàtics. L'objectiu de la investigació del programa Lingua que vem portar a terme amb 7 universitats europees va ser dotar la pedagogia d''eines i recursos on line que possibilitin un entrenament eficient a la comunicació plurilingüe. La seva base teòrica és la competència que té tot locutor per entendre llengues pròximes a la seva, sempre que disposa del context comunicatiu adient: una immersió en el món lingüístic i cultural "estranger" i l'assessorament en nous hàbits de comunicació plurilingüe. La plataforma que permet aquest nou aprenentatge (www.galanet.eu) esta sent utilitzada a tot el món romanofón des de la fí del 2004, amb un éxit sorprenent. Els aprenents participan a forums plurilingües programats en etapes diferenciades que culminan un dossier de premsa, a chats plurilingües associats a recursos didàctics de suport a la intercomprensió i recursos lingüístics descriptius i constrastius dels sistemas. Els resultats obtinguts pels centres que participan conjuntament cada semestre a la formació han permès evidenciar la pertinència d'una metodologia que fomenta estrategies cognitives pròpies de tot aprenentatge, i.e., assimilació/dissimilació, anticipació/deducción/comprobació, comparació/generalització. Aquests conceptes s'aplican empíricament però no es plantejan mai com una pedagogia: l'aprenentatge dels idiomes és una competència molt avans de ser uns continguts. La metodología és extrapolable a altres families de llengües, com les germàniques o eslaves i constitueix un fer de lance per a l'ensenyament/aprenentatge dels idiomes en general, sovint abordat en termes de continguts i no en termes de competències cognitives

Calibration problems in astronomical radio-interferometry

Aperture synthesis techniques are now commonly used in radio-astronomy to obtain high resolution maps of radio-sources . Such a precision requires a careful calibration of several kind of measurement errors. In this report, we shortly describe the major perturbating effects encountered in the aperture synthesis procedure, in order to be able to present in a second paper (in this issue) the calibration techniques that radio-astronomers use nowadays, and the contribution of the GDR TdSI in the field.Les techniques de synthèse d'ouverture en radio-astronomie visent à obtenir des informations à haute résolution sur la distribution de brillance d'une source céleste en mesurant les propriétés de cohérence spatiale du champ électromagnétique qu'elle rayonne. Ces techniques sont devenues d'un emploi courant depuis les années 70 et permettent aujourd'hui d'atteindre des résolutions supérieures à celles des télescopes optiques. Cette précision exige de corriger le mieux possible un grand nombre d'effets perturbateur

3D density reconstruction of a screeching supersonic jet by synchronized multi-camera Background Oriented Schlieren

International audienceThis work describes the application of 3D Background Oriented Schlieren (3DBOS) to the experimental analysis of the mean and instantaneous 3D structures of supersonic under-expanded screeching jets. These jets feature various dynamical states as the jet nozzle pressure ratio (NPR) is varied. Hence, six flow conditions were considered using acoustic measurements and 3D density reconstructions. Relying on the latter and on Proper Orthogonal Decomposition (POD) to isolate the main flow features, clear visualizations of the instantaneous 3D state and the reconstructed average dynamics of modes A1 and C, that are respectively axisymmetric and helical, were obtained

Learning fluid trajectory models for time-resolved PIV

International audienceWe present a new multiframe cross-correlation (Lucas-Kanade based) algorithm for time-resolved PIV. This algorithm leverages time coherence in image sequences by decomposing the temporal dependency of motion on an arbitrarily chosen trajectory basis. We propose to learn this basis from the data by performing a Principal Component Analysis on trajectories sampled from the studied sequence. We show on simulated data that such an approach can outperform the polynomial models classically used in multiframe PIV

Effet de l'angle de charge sur les harmoniques d'efforts magnétiques dans les machines synchrones à aimants permanents surfaciques

International audienceCet article étudie l'effet de l'angle de charge sur les efforts harmoniques de Maxwell (tangentiels et radiaux) et les bruits et vibrations d'origine magnétique dans deux machines synchrones à aimants permanents (MSAP) surfaciques d'architectures très différentes : une machine à 6 dents et 2 paires de pôles, à faible couple et très haute vitesse, et une autre à 120 dents et 58 paires de pôles, à fort couple et faible vitesse. Les efforts magnétiques en présence sont d'abord analysés de manière théorique. Des simulations numériques électromagnétiques et vibro-acoustiques sont ensuite réalisées à l'aide du logiciel MANATEE. Il est montré que l'angle du courant optimal permettant de minimiser les efforts et le bruit de « denture » liés à l'interaction entre pôles et encoches n'est pas identique à celui minimisant les couples pulsatoires ; de même l'angle du courant minimisant les efforts harmoniques radiaux n'est pas nécessairement celui minimisant les efforts harmoniques tangentiels. L'angle de courant minimisant le courant consommé (MTPA) n'est pas celui minimisant les vibrations d'origine magnétique : un compromis doit donc être effectué entre performances électromagnétiques et vibro-acoustiques.</div

La perception des systèmes vocaliques étrangers: une étude inter-langues

International audienceL'objectif de ce papier est de comprendre si la "densité" du système vocalique d'une langue, en d'autres termes, le nombre de voyelles dans la langue, joue un rôle dans la perception vocalique. Les résultats d'une expérience d'identification dans trois langues (français, anglais et espagnol) tendent à montrer que les sujets espagnols sont capables, sans hésitation, de catégoriser des stimuli absents de leur espace de production. En revanche, les résultats des sujets anglais montrent une très grande difficulté dans la tâche de catégorisation. Les résultats des sujets français sont intermédiaires. Nous concluons qu'un nombre peu élevé de voyelles dans le système vocalique facilite la tâche de catégorisation des sujets. De plus, le système anglais semble être plus complexe en ce qui concerne le type d'indices nécessaires pour identification des voyelles

La perception des systèmes vocaliques étrangers: une étude inter-langues

International audienceL'objectif de ce papier est de comprendre si la "densité" du système vocalique d'une langue, en d'autres termes, le nombre de voyelles dans la langue, joue un rôle dans la perception vocalique. Les résultats d'une expérience d'identification dans trois langues (français, anglais et espagnol) tendent à montrer que les sujets espagnols sont capables, sans hésitation, de catégoriser des stimuli absents de leur espace de production. En revanche, les résultats des sujets anglais montrent une très grande difficulté dans la tâche de catégorisation. Les résultats des sujets français sont intermédiaires. Nous concluons qu'un nombre peu élevé de voyelles dans le système vocalique facilite la tâche de catégorisation des sujets. De plus, le système anglais semble être plus complexe en ce qui concerne le type d'indices nécessaires pour identification des voyelles