La familia Burseraceae en el estado de Aguascalientes, México

An account of the species of trees and shrubs of the family Burseraceae in the state of Aguascalientes, Mexico is presented. It includes a key for the identification of species, descriptions, data concerning common names, elevation, abundance and local distribution, as well as distribution maps and illustrations. Six species of Bursera were found: B. bipinnata, B. fagaroides, B. multijuga, B. palmeri, B. penicillata and B. roseana. Most of them are located in the municipality of Calvillo in dry tropical forest and subtropical scrub at altitudes between 1650-2500 m. Bursera fagaroides is the most widely distributed and abundant species in the state.Se presenta el estudio de los árboles y arbustos de la familia Burseraceae que se localizan en el estado de Aguascalientes, México. Se incluye una clave para la identificación de las especies, descripciones con datos de nombre común, altitud, abundancia, localidad en la cual fueron encontradas, mapas de distribución e ilustraciones. Se reconoce la presencia de seis especies de Bursera: B. bipinnata, B. fagaroides, B. multijuga, B. palmeri, B. penicillata y B. roseana, la mayoría localizadas en el municipio de Calvillo, en selva baja caducifolia y matorral subtropical a 1650-2500 m. B. fagaroides es la de más amplia distribución y abundancia en el estado

La familia burseraceae en el estado de aguascalientes, México

An account of the species of trees and shrubs of the family Burseraceae in the state of Aguascalientes, Mexico is presented. It includes a key for the identification of species, descriptions, data concerning common names, elevation, abundance and local distribution, as well as distribution maps and illustrations. Six species of Bursera were found: B. bipinnata, B. fagaroides, B. multijuga, B. palmeri, B. penicillata and B. roseana. Most of them are located in the municipality of Calvillo in dry tropical forest and subtropical scrub at altitudes between 1650-2500 m. Bursera fagaroides is the most widely distributed and abundant species in the state.Se presenta el estudio de los árboles y arbustos de la familia Burseraceae que se localizan en el estado de Aguascalientes, México. Se incluye una clave para la identificación de las especies, descripciones con datos de nombre común, altitud, abundancia, localidad en la cual fueron encontradas, mapas de distribución e ilustraciones. Se reconoce la presencia de seis especies de Bursera: B. bipinnata, B. fagaroides, B. multijuga, B. palmeri, B. penicillata y B. roseana, la mayoría localizadas en el municipio de Calvillo, en selva baja caducifolia y matorral subtropical a 1650-2500 m. B. fagaroides es la de más amplia distribución y abundancia en el estado

LA FAMILIA BURSERACEAE EN EL ESTADO DE AGUASCALIENTES, M\uc9XICO

Volume: 94Start Page: 1End Page: 2

La familia Cruciferae en el Estado de Aguascalientes

As part of the investigation workshop attributed to the project “The Flora of Aguascalientes” a plant study of the Cruciferae (Brassicaceae) family was undertaken, in which random collecting of samples were taken, marking 8 places in each municipal zone of the state. Most samples were taken from sides of paths and of places surrounded by this weed in which the majority of these species in this family are harmful to crops. The collected samples were identified, by consulting specialized bibliography. According to the results that were found there are 17 genera with 25 species, reporting 3 genera Mancoa Weddell., Hirschfeldia Moench. and Rapistrum Crantz. for the first time in Aguascalientes and 9 species Brassica nigra (L.) Koch., B. kaber (DC.) Wheeler, B. tournefortii Gouan, Halimolobos berlandieri (Fourn.) O. E., Schulz., Hirschfeldia incana (L.) Lagreèze- Fossat, Lepidium schaffneri Thell., L. sordidum A. Gray, Mancoa bracteata (S. Wats.) Rollins and Rapistrum rugosum (L.) All. Taxonomic keys were made for the identification of generas and species, descriptions, illustrations and map distributions were elaborated.Como parte del Taller de Investigación adscrito al proyecto “Flora del Estado de Aguascalientes” se realizó el estudio florístico de la familia Cruciferae (Brassicaceae), para lo cual se llevaron a cabo colectas al azar, marcando 8 localidades en cada municipio de la entidad, principalmente, a orilla de caminos, cultivos y sitios con disturbio debido a que la mayoría de las especies de esta familia son malezas. Se identificaron los ejemplares colectados, consultando bibliografía especializada, de acuerdo a los resultados encontrados se registran 17 géneros con 25 especies, reportando por primera vez para Aguascalientes 3 géneros Mancoa Weddell., Hirschfeldia Moench. y Rapistrum Crantz., y 9 especies Brassica nigra (L.) Koch., B. kaber (DC.) Wheeler, B. tournefortii Gouan, Halimolobos berlandieri (Fourn.) O. E. Schulz., Hirschfeldia incana (L.) Lagreèze- Fossat, Lepidium schaffneri Thell., L. sordidum A. Gray, Mancoa bracteata (S. Wats.) Rollins y Rapistrum rugosum (L.) All. Se elaboraron claves taxonómicas para la identificación de géneros y especies; a su vez, se realizaron descripciones de las mismas, ilustraciones y mapas de distribución

Diagnóstico fitopatológico de las principales enfermedades en diversas especies de encinos y su distribución en la Sierra Fría de Aguascalientes, México

Oak trees (Quercus spp.) are a very important resource for mankind. For several years oak mortality has been observed on the Sierra Fría, Aguascalientes, Mexico. The objectives of this study were: 1) to know those agents causing oak mortality on the Sierra Fría, 2) to establish the distribution of affected areas on this sierra, 3) to determine oak species affected in the area of study and 4) to indicate their importance as a plant pathogens. Twenty-eight locations on the Sierra Fría were sampled by means of transects. Each transect comprised a visual inspection of 20 trees to observe symptoms and signs on affected trees. In addition, 100 trees were inspected at each location in order to detect ascomata and basidiomata of plant pathogens. The identification of plant pathogens was based upon the presence of symptoms and signs (ascomata, basidiomata) on the trees. Cankers were the most important observed symptom, being present in 92% of study locations and on 15 to 75% of trees. On living and mature oak trees, the plant pathogens causing the cankers were: Phellinus robustus, P. gilvus and P. everhartii. Ganoderma lucidum was found on both young and adult trees. Biscogniauxia atropunctata and Hypoxylon thouarsianum, opportunistic fungi of low pathogenic capacity, were also identified, affecting weak trees stressed by abiotic factors (drought, frost) and other plant pathogens. The most abundant oak species, and the one most affected, was Q. potosina. Hypoxylon thouarsianum was the most widespread fungus, being present in 12 out of the 28 study locations, followed by B. atropunctata, which was found in eight locations.Los encinos (Quercus spp.) son un recurso natural muy importante para el ser humano. Desde hace varios años se ha observado la muerte de ellos en la Sierra Fría. Los objetivos de este trabajo fueron: 1) Conocer los agentes que están causando la muerte de los encinos en la Sierra Fría de Aguascalientes, 2) Establecer la distribución de áreas afectada en la Sierra Fría, 3) Determinar las especies de encino afectadas y 4) Señalar su importancia como fitopatógenos. A través de transectos se muestrearon 28 localidades de la Sierra Fría, Ags. Cada transecto incluyó la revisión de 20 árboles para observar los síntomas y signos en los árboles afectados. Además, en cada sitio se revisaron 100 árboles con la finalidad de localizar ascomas y basidiomas de los fitopatógenos. La identificación de los fitopatógenos causantes de enfermedades se realizó con base en los síntomas y signos (ascomas, basidiomas) presentes en los encinos. Se encontró que los cancros fueron los síntomas más importantes observados en los encinos estando presentes en el 92% de las localidades estudiadas y variando su incidencia de 15% a 75%. En encinos vivos, maduros, los fitopatógenos encontrados causantes de cancros fueron: Phellinus robustus, P. gilvus, P. everhartii. En encinos jóvenes y maduros se encontró a Ganoderma lucidum. También, identificamos a Biscogniauxia atropunctata e Hypoxylon thouarsianum, hongos con baja patogenicidad y oportunistas, afectando a encinos debilitados por factores abióticos (sequía, heladas) y otros fitopatógenos. La especie de encino más distribuida y dañada fue Q. potosina. El hongo Hypoxylon thouarsianum fue el más distribuido encontrándose en 12 de las 28 localidades estudiadas, seguido por B. atropunctata encontrado en ocho de 28 localidades