Internalização do ideal de magreza e insatisfação com a imagem corporal em meninas adolescentes = Internalization of thin ideal and body image dissatisfaction in female adolescents = Internalización del ideal de delgadez y la insatisfacción imagen corporal en mujeres adolescentes

O objetivo da pesquisa foi analisar o impacto da internalização do ideal de magreza na insatisfação com a imagem corporal (IC) em adolescentes do sexo feminino. A amostra foi constituída por 273 sujeitos com idade entre 11 e 15 anos. Utilizou-se o Body Shape Questionaire (BSQ) para avaliar a IC. Utilizaram-se as subescalas Internalização Geral e Internalização Atlética do Sociocultural Attitudes Towards Appearance Questionnaire-3 (SATAQ-3) para avaliar a influência da mídia sobre a IC. Os resultados evidenciaram diferenças tanto na subescala internalização geral (p = 0,001) quanto na internalização atlética (p = 0,01) em função das classificações do BSQ. O modelo de regressão indicou influências estatisticamente significativas das subescalas do SATAQ-3 nos escores do BSQ (p = 0,001). Concluiu-se que a internalização do ideal de corpo sociocultural foi importante preditor da insatisfação com o peso e a aparência física em jovens menina

The influence of BMI and psychological variables in the body size estimation among adult women = A influência do IMC e variáveis psicológicas na estimação da imagem corporal em mulheres adultas = La influencia de IMC y variables psicológicas en la estimación del tamaño corporal entre las mujeres adultas

O objetivo desse estudo foi quantificar a estimação da imagem corporal para avaliar as variáveis que a influenciam – Índice de Massa Corporal (IMC), insatisfação com a imagem corporal e sintomas depressivos em mulheres eutróficas (n=40) e com excesso de peso (n=40). A avaliação da imagem corporal e dos sintomas depressivos foi conduzida por meio da Escala de Figuras de Silhuetas (EFS) e pelo Inventário de Depressão de Beck (BDI), em suas versões brasileiras, respectivamente. No grupo eutrófico, a insatisfação e a pontuação do BDI explicaram 55% e 12% da variação da estimação, respectivamente. No grupo com excesso de peso, a insatisfação com a imagem corporal foi responsável por 14% da variação da estimação da imagem corporal, enquanto o IMC, individualmente, por somente 9%. Quando avaliados em conjunto, esse percentual aumenta para 42%, indicando que juntos – IMC e insatisfação – agregam maior valor explicativo para essa variável. A insatisfação foi considerada a variável mais saliente, influenciando em maiores proporções os valores de estimação obtidos, particularmente entre as mulheres eutrófica

The influence of bmi and psychological variables in the body size estimation among adult women

This study aimed to quantify the body size estimation to evaluate the variables that influence it – Body Mass Index (BMI), body image dissatisfaction and depressive symptoms in normal (N = 40) and overweight women (N = 40). The body image and depressive symptoms assessment were conducted by the Brazilian Figure Rating Scale (FRS) and the Beck Depression Inventory (BDI) in its Brazilian versions, respectively. In the Normal weight group, the dissatisfaction and BDI scores explained 55% and 12% of the estimation variance, respectively. In the Overweight group, the body image dissatisfaction accounted for 14% of the variance of body size estimation while the BMI individually made in only 9%. When evaluated together, this percentage increased to 42%, indicating that together – BMI and dissatisfaction – aggregate greater explanatory value to this variation. The dissatisfaction was considered the most salient variable, which has influenced large percentages in the estimation values obtained, particularly among normal weight women.O objetivo desse estudo foi quantificar a estimação da imagem corporal para avaliar as variáveis que a influenciam – Índice de Massa Corporal (IMC), insatisfação com a imagem corporal e sintomas depressivos em mulheres eutróficas (n = 40) e com excesso de peso (n = 40). A avaliação da imagem corporal e dos sintomas depressivos foi conduzida por meio da Escala de Figuras de Silhuetas (EFS) e pelo Inventário de Depressão de Beck (BDI), em suas versões brasileiras, respectivamente. No grupo eutrófico, a insatisfação e a pontuação do BDI explicaram 55% e 12% da variação da estimação, respectivamente. No grupo com excesso de peso, a insatisfação com a imagem corporal foi responsável por 14% da variação da estimação da imagem corporal, enquanto o IMC, individualmente, por somente 9%. Quando avaliados em conjunto, esse percentual aumenta para 42%, indicando que juntos – IMC e insatisfação – agregam maior valor explicativo para essa variável. A insatisfação foi considerada a variável mais saliente, influenciando em maiores proporções os valores de estimação obtidos, particularmente entre as mulheres eutróficas.El objetivo de este estudio fue cuantificar la estimación del tamaño corporal para evaluar las variables que influyen - Índice de Masa Corporal (IMC), la insatisfacción de la imagen corporal y los síntomas depresivos en mujeres com peso normal (n = 40) y con sobrepeso (n = 40). La evaluación de la imagen corporal y los síntomas depresivos fueron realizados por la Escala de las figuras de silhuetes (EFS) y el Inventario de Depresión de Beck (BDI) en sus versiones brasileñas, respectivamente. En el grupo de peso normal, la insatisfacción y las puntuaciones del BDI explican 55% y 12% de la varianza de estimación, respectivamente. En el grupo con sobrepeso, la insatisfacción con la imagen corporal representó el 14% de la varianza de la estimación del tamaño del cuerpo, mientras que el IMC hecha individualmente en sólo el 9%. Cuando se evaluó en conjunto, este porcentaje aumenta a 42%, lo que indica que, en conjunto – IMC y la insatisfacción – agregan mayor valor explicativo a esta variación. La insatisfacción se consideró la variable más relevante, influido en los valores de estimación en proporciones mayores, sobre todo entre las mujeres de peso normal

Imagem corporal e suas relações com a atividade física e o estado nutricional em adolescentes = Relationship between body image, physical activity and nutritional status in adolescents = Imagen corporal y sus relaciones con la actividad física y el estado nutricional en adolescentes

O presente estudo avaliou a presença de inacurácia na estimação da imagem corporal e suas relações com a atividade física e o estado nutricional em adolescentes. Trezentos e setenta e cinco adolescentes (191 meninos e 184 meninas), responderam a Escala de Silhuetas e o Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ), e tiveram seu peso e altura aferidos. Meninas apresentaram mais inacurácia quando comparadas aos meninos. Não houve efeito de atividade física, mas um efeito significativo de estado nutricional, com o grupo de indivíduos com baixo peso apresentando menores índices de inacurácia da estimação corporal quando comparado aos demais grupos. A inacurácia da estimação corporal não manteve relação com a prática de atividade física, mas foi diretamente relacionada ao estado nutriciona

Internalização do ideal de magreza e insatisfação com a imagem corporal em meninas adolescentes

The aim in this study was to analyze the impact of the internalization of the thin ideal on the body image (BI) dissatisfaction in adolescent girls. The sample consisted of 273 subjects aged between 11 and 15 years. We used the Body Shape Questionnaire (BSQ) to assess body image dissatisfaction. The subscales “Overall Internalization” and “Athletic Internalization” of the Sociocultural Attitudes Towards Appearance Questionnaire-3 (SATAQ-3) to evaluate media influence on body image. The results showed differences both in the overall internalization (p = 0.001) and the athletic internalization (p = 0.01) subscale according to the ratings of the BSQ. The regression model indicated statistically significant influences of the SATAQ-3 subscales on the BSQ (p = 0.001) scores. We concluded that the internalization of the sociocultural body ideal was an important predictor of dissatisfaction with weight and physical appearance in young girls.O objetivo da pesquisa foi analisar o impacto da internalização do ideal de magreza na insatisfação com a imagem corporal (IC) em adolescentes do sexo feminino. A amostra foi constituída por 273 sujeitos com idade entre 11 e 15 anos. Utilizou-se o Body Shape Questionaire (BSQ) para avaliar a IC. Utilizaram-se as subescalas "Internalização Geral" e "Internalização Atlética" do Sociocultural Attitudes Towards Appearance Questionnaire-3 (SATAQ-3) para avaliar a influência da mídia sobre a IC. Os resultados evidenciaram diferenças tanto na subescala internalização geral (p = 0,001) quanto na internalização atlética (p = 0,01) em função das classificações do BSQ. O modelo de regressão indicou influências estatisticamente significativas das subescalas do SATAQ-3 nos escores do BSQ (p = 0,001). Concluiu-se que a internalização do ideal de corpo sociocultural foi importante preditor da insatisfação com o peso e a aparência física em jovens meninas.El objetivo de la investigación fue analizar el impacto de la internalización de la delgada insatisfacción ideado imagen corporal (IC) en mujeres adolescentes. La muestra consistió en 273 sujetos de edades comprendidas entre los 11 y 15 años. Se utilizó el Body Shape Questionnaire (BSQ) para evaluar el IC. Se utilizó la subescalas “Internalización General” y “Internalización Athletic” de las Sociocultural Attitudes Towards Appearance Questionnaire-3 (SATAQ-3) para evaluar la influencia de los medios en la IC. Los resultados mostraron diferencias tanto en la subescala de internalización global (p = 0,001) y la internalización atlético (p = 0,01) de acuerdo con las calificaciones de BSQ. El modelo de regresión indicó estadísticamente significativas influencias subescala SATAQ-3 en las puntuaciones del BSQ (p = 0,001). Se concluyó que la internalización de cuerpo ideal sociocultural es un predictor importante de insatisfacción con el peso y el aspecto físico en las niñas

Imagem Corporal e suas Relações com a Atividade Física e o Estado Nutricional em Adolescentes

This study evaluated the presence of inaccuracy of body image estimation and its possible interactions with the practice of physical activity and the nutritional status in adolescents. A total of three hundred and seventy five adolescents (191 boys and 184 girls), responded the Figure Scale and the International Physical Activity Questionnaire and had their weight and height measured. The girls showed more inaccuracy than boys. No was observed physical activity effect, but a significant effect of nutritional status with the undernutrition group presenting lower levels of inaccuracy compared to the other groups. The results of this study demonstrate that in this sample, inaccuracy of body image estimation was strictly related to nutritional status, but not to physical activity.O presente estudo avaliou a presença de inacurácia na estimação da imagem corporal e suas relações com a atividade física e o estado nutricional em adolescentes. Trezentos e setenta e cinco adolescentes (191 meninos e 184 meninas), responderam a Escala de Silhuetas e o Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ), e tiveram seu peso e altura aferidos. Meninas apresentavam mais inacurácia quando comparadas aos meninos. Não houve efeito de atividade física, mas um efeito siginificativo de estado nutricional, com o grupo de indivíduos com baixo peso apresentando menores índices de inacurácia da estimação corporal quando comparado aos demais grupos. A inacurácia da estimação corporal não manteve relação com a prática de atividade física, mas foi diretamente relacionada ao estado nutricional.El presente estudio evaluó la inexactitud en la estimación de la imagen corporal y sus relaciones con la actividad física y el estado nutricional en adolescentes. Trecientos setenta y cinco adolescentes (191 hombres y 184 mujeres) respondieron la Escala de Siluetas y el Cuestionario Internacional de Actividad Física - IPAQ; además, su peso y altura fueron medidos. Las mujeres mostraron más inexactitud que los hombres. No hubo efecto de la actividad física, pero sí un efecto significativo del estado nutricional, donde el grupo de individuos con bajo peso presentó un menor nivel de inexactitud en comparación con los demás grupos. La inexactitud de la estimación corporal no mantuvo relación con la práctica de la actividad física, mas estuvo directamente relacionada al estado nutricional