Avaliação da doença periodontal em adultos na população quilombola

The aim of this epidemiological study was to analyze the periodontal status of the adult quilombola population from Sergipe. It was appraised 29 subjects belonging to community aged 35-44 years. Oral epidemiological survey was conducted using a standardized case report form to investigate the occurrence of periodontal disease using the Community Periodontal Index (CPI) for assessing the periodontal condition regarding healthiness, bleeding and presence of calculus or purse. Statistical analysis was conducted for estimating the prevalence of periodontal disease in the age group studied and chi-square test to check for significant differences in the relationships studied. The results showed that among adult quilombola population from Patioba village, Japaratuba-SE, Brazil was the prevalence of periodontal disease, which is considered high (75.86%), being higher in the 1st and 6th sextants mouth. One may emphasize the need for health policies with greater focus on oral health promotion for the quilombola of Sergipe.El objetivo de este estudio epidemiológico ha sido analizar el estado periodontal de la población adulta quilombola de Sergipe. Se evaluaron 29 sujetos de la comunidad de un grupo de edad de 35 a 44 años. Una encuesta epidemiológica bucal se llevó a cabo mediante un formulario clínico estandarizado para investigar la aparición de la enfermedad periodontal a través del Índice Periodontal Comunitario (CPI), que permite  evaluar el estado periodontal en relación a la salubridad, el sangrado y la presencia de cálculo o bolsa. El análisis estadístico fue realizado para estimar la prevalencia de la enfermedad periodontal en el grupo de edad estudiado, y el test chi-cuadrado para verificar las diferencias significativas en las relaciones investigadas. Los resultados mostraron que entre la población adulta de la ciudad quilombola de la villa Patioba - Japaratuba – SE, Brasil hubo  prevalencia de la enfermedad periodontal, considerada alta (75,86%), siendo mayor en el 1º y 6º sextantes bucales. Se destaca la necesidad de las políticas de salud con un mayor enfoque en la promoción de la salud oral para los quilombolas de Sergipe.O objetivo deste estudo epidemiológico foi analisar a condição periodontal de população adulta quilombola sergipana. Foram avaliados 29 sujeitos pertencentes à comunidade na faixa etária de 35 a 44 anos. Foi realizado levantamento epidemiológico bucal com utilização de uma ficha clínica padronizada para investigar a ocorrência de doença periodontal utilizando o Índice Periodontal Comunitário (CPI) que permite avaliar a condição periodontal quanto à higidez, sangramento e presença de cálculo ou bolsa. A análise estatística foi conduzida com cálculo da prevalência da doença periodontal na faixa etária estudada, e teste qui-quadrado para verificar as diferenças significativas das relações pesquisadas. Os resultados apontaram que entre os adultos da população quilombola do povoado Patioba, em Japaratuba-SE, Brasil, houve prevalência da doença periodontal, considerada alta (75,86%), sendo maior no 1º e 6º sextantes bucais. Ressalta-se a necessidade de políticas de saúde com enfoque maior na promoção de saúde bucal para os quilombolas sergipanos.