Određivanje rastvaranja kalcija u dentinskom tkivu

Rezultati ovog istraživanja su pokazali, da se emisijskom spektrofotometrijskom metodom može dokazati prisutnost kalcijevih iona u jako niskim koncentracijama i u maloj količini uzoraka. Zapažen je najveći gubitak na težini primarnog dentina mlade osobe; on je iznosio 4,36 mg. Usporedo s gubitkom težine, rastvorena je veća količina kalcijevih iona; ona je iznosila 528,2 |a g. Ako se ovaj primarni dentin usporedi sa starijim dentinom iz epruvete Pd/2, mogu se vidjeti razlike između gubitka težine i vrijednosti kalcijevih iona (tab. 2). Ako je riječ o sekundarnom dentinu Sd\u27 1 i Sd 3, a uz iste vrijednosti pH (2,75), s približno jednakom težinom, pokazala se veća razlika u dekalcinizaciji. U epruveti Sd 1, vrijednosti kalcija su bile nađene u tragovima (0,76 p. m), dok je u epruveti Sd 3 bilo 475 j, g kalcija. Može se pretpostaviti, da je do pojačanog otapanja kalcija iz ovog posljednjeg dentina došlo zbog prisutnosti većeg dijela sklerotičnog dentina. Ako se analiziraju sadržaji epruveta Sd 1 i Sd 2, približno jednake težine, a različite vrijednosti pH mliječne kiseline, opažamo, da je u prvom uzorku došlo do većeg gubitka na težini (2,97 mg), nego u drugoj epruveti, koji je iznosio 1,82 mg od početne težine. Vrijednosti kalcijevih iona u obim epruvetama nisu bile bitne. Za proistekle razlike u težini dentinskog tkiva, moglo bi se reći, da je odgovorna nejednaka površina ploha, na kojoj se vrši demineralizacija. Naime, u ovom radu nije se mjerila površina pojedinog komadića dentina, već samo njihova težina. Budući da se demineralizacija vrši na cijeloj površini uzorka, može se dogoditi, da uz jednaku težinu djelovanje vodikovih iona ne bude jednakomjerno izraženo na datom izbrusku, radi različite površine. Zbog toga se ne može sa sigurnošću tvrditi, da je dobivena količina kalcija, u odnosu na koncentraciju vodikovih iona sekundarnog i primarnog dentina, potpuno točna, dok god se ne uzme u obzir i površina uzoraka, kao jedan od bitnih parametara, koji sudjeluju u procesu demineralizacije. Pri odredivanju temperature i koncentracije vodikovih iona, nije bilo poteškoća. Međutim, u priređivanju uzoraka se pokazalo, da iz tehničkih razloga nismo mogli izbrusiti iste težine i iste površine uzoraka. Da bi se mogli uspoređivati rezultati pojedinih uzoraka, trebalo bi standardizirati sve parametre koji sudjeluju u procesu demineralizacije, a to su: temperatura, težina, vrijednost pH i površina izbrusaka.Das Experiment erfolgte am primären, sekundären und an einem Stückchen von jungem Dentin. Die Autoren betonen dass es nötig ist ausser den pH-Werten, der Temperatur und des Gewichts auch die Dentinoberfläche zu berücksichtigen, da die Oberfläche ein wichtiger Faktor im Prozess der Dentindemineralisation ist. Aufgrund der erhaltenen Resultate beschliesst der Autor, dass die emissione spektrofotometrische Methode tür die Bestimmung von sehr niedrigen Ca-Ionen-Konzentrationen aus sehr kleinen Mustern, geeignet ist

Pulpa-dentikel und die Wurzelkanalaufschliessung

U uvodnom dijelu autori opisuju različita mišljenja o etiologiji, građi i lokalizaciji pulpnih konkremenata. Autori su ispitivali lokalizaciju vidljivih pulpolita na jednokorijenskim i višekorijenskim zubima i u kojoj mjeri oni otežavaju intraradikularnu instrumentaciju. Od 64 pulpolita nađenih kod 32 pacijenta, 48 je bilo lokalizirano u kavumu pulpe lateralnih zubi, a 16 na jednokorijenskim zubima, većinom lokaliziranih u koronarnom dijelu korjenskog kanala. Autori su kod dva prikazana slučaja opisali najprikladniji način odstranjivanja dentikla. Svaka faza rada kod oba slučaja može se pratiti na pojedinim slikama. Autori naglašavaju da nedijagnosticirani pulpoliti prije endodontskog zahvata otežavaju intraradikularnu instrumentaciju. Autori smatraju da učestalost pulpolita u pulpnoj šupljini treba upozoravati praktičara i na tu objektivnu poteškoću prilikom terapije endodonta.In the introductory part the authors list different opinions about the etiology, structure and localization of pulp stones. The authors investigated the localization of visible pulpoliths in single and multirooted teeth and to what extent pulp stones make intraradicular instrumentation more difficult. Od the 64 pulpoliths found — in 32 patients, 38 were localized in the cavum of the pulp in the lateral teeth and 16 in frontal teeth, mostly localized in the coronary part of the root canal.In two of the cases presented the authors described the most suitable way of removing denticles. Each phase of the work may be observed by individual pictures of both cases. The authors emphasize that pulpoliths not diagnosed prior to the endodontic intervention make intraradicular instrumentation more difficult. The authors consider that the incidence of pulpoliths in the pulp cavity should warn the practician of this objective difficulty when treating the pulp.Es wurde die Lokalisation der sichtbaren Dentikel in ein- und mehrwurzeligen Zähnen auf ihre Bedeutung für die Wurzelkanal-aufschliessung geprüft. Bei 32 Patienten wurden 64 Pulpolithe festgestellt, davon befanden sich 48 im Pulpakavum der Seitenzähne, 16 in einwurzeligen Zähnen, zumeist im koronaren Anteil des Wurzelkanals. An zwei Fallen wurde der zweckmässige Vorgang der Dentikelentfernung bescrieben. An Hand von Abbildungen kann man die Arbeitsphasen verfolgen. Nicht diagnostizierte Pulpolithe erschweren die Arbeit mit intraradikulären Instrumenten. Die Autoren sind der Meinung, dass das häufige Vorkommen der Pulpakonkremente in der Pulpakammer den Praktiker auf die Schwierigkeiten bei der Wurzelbehandlung aufmerksam machen soll

Das Problem der Korrosion von metallen in der Mundhöhle

Autori su ispitivali električke pojave na različitim metalima koji se upotrebljavaju za krunice, mostove i punjenja zubi. Ispitivanja i mjerenja vršena su in vivo i in vitro. U obje serije utvrđena je galvanska korozija. Na temelju nađene učestalosti i intenziteta električkih promjena na metalima u ustima, autori smatraju da su destrukcija, abrazija i lomovi apliciranih metala u vezi sa upotrebom različitih kovina u istoj usnoj šupljini. Posebno smatraju, da su amalgami zbog različite provenijencije, kao i načina pripreme u stvari galvanski raznorodni.The authors tested electrical phenomena on different metals used for tooth crowns, bridges and fillings of teeth. The testing and measuring were conducted in vivo and in vitro. In both series galvanic corrosion was established. On the basis of the incidence recordet and the intensity of electrical changes on metals in the mouth the conclusion was reached by the auithors that destruction, abrasion and breaking of the applied metals are caused by the use of different metals in the same oral cavity. They emphasize particularly that dental amalgams are in fact galvanically heterogenous because of their different origin and the manner of preparation.Die Autoren haben elektrische Erscheinungen an verschiedenen Metallen, die für Kronen, Brücken und Füllungen verwendet werden, untersucht. Die Untersuchungen und Messungen wurden in vivo und in vitro durchgeführt. In beiden Serien wurde eine galvanische Korrosion festgestellt. Auf Grund der festgestellten Häufigkeit und der Intensität der elektrischen Veränderungen an den Metallen in der Mundhöhle, sind die Autoren der Meinung, dass die Destruktion, Abrasion und Brüche der verwendeten Metalle von der Verwendung verschiedener Metalle in derselben Mundhöhle abhängig sind. Insbesondere sind sie der Meinung, dass sich Amalgam», wegen verschiedener Herkunft und verschiedener Zubereitung, galvanisch verschieden verhalten

Die Anwendung von ultraschall in physiatrie und stomatologie

Imajući u vidu sve veću rasprostranjenost terapijskih i dijagnostičkih uređaja, baziranih na primjeni ultrazvuka, autori su usporedili aktualnu uporabljivost i pouzdanost aplikacije ultrazvuka u fizijatriji i stomatologiji. Nakon što su iznijeli bazične, fizikalne principe, opisali su fizikalne i biološke promjene u insoniranom tkivu, a zatim su kratko nabrojili indikacije i metode primjene u fizijatriji. Posebno su iznijeli mogućnosti primjene ultrazvuka, kao i dosad postignute praktičke rezultate u raznim granama stomatologije.Because of the increasing use of therapeutic and diagnostic methods using ultrasound, the authors have compared the usage and the certainty of the application of ultrasound in physiatry and stomatology. After rewieing the basic principles, the physical and biological changes in the insoned tissue are described. In short indication and methods of application in physiatry are given. A part the possibilities of ultrasound and the achieved results in various parts of stomatology are mentioned.Uusgehend von der Tatsache einer grossen Anwendung von therapeutischen und diagnostischen Methoden mittels Ultraschalles, die Verfasser vergleichen die aktuelle Anwendung und Sicherheitsbreite dieses Verfahrens in der Medizin und Stomatologie. Nachdem die Grundprinzipie, sowie physikalische Eigenschaften beschrieben sind, werden Änderungen im insonnierten Gewebe betrachtet und dann sind die Indikationen und Methoden gegeben. Es werden spaziell die Möglichkeiten einer Anwendung des Ultraschalles in der Zahnheilkunde sowie die bisherigen praktischen Resultate in verschiedenen Fächern der Stom atologie beschieben

Die Anwendung von ultraschall in physiatrie und stomatologie

Imajući u vidu sve veću rasprostranjenost terapijskih i dijagnostičkih uređaja, baziranih na primjeni ultrazvuka, autori su usporedili aktualnu uporabljivost i pouzdanost aplikacije ultrazvuka u fizijatriji i stomatologiji. Nakon što su iznijeli bazične, fizikalne principe, opisali su fizikalne i biološke promjene u insoniranom tkivu, a zatim su kratko nabrojili indikacije i metode primjene u fizijatriji. Posebno su iznijeli mogućnosti primjene ultrazvuka, kao i dosad postignute praktičke rezultate u raznim granama stomatologije.Because of the increasing use of therapeutic and diagnostic methods using ultrasound, the authors have compared the usage and the certainty of the application of ultrasound in physiatry and stomatology. After rewieing the basic principles, the physical and biological changes in the insoned tissue are described. In short indication and methods of application in physiatry are given. A part the possibilities of ultrasound and the achieved results in various parts of stomatology are mentioned.Uusgehend von der Tatsache einer grossen Anwendung von therapeutischen und diagnostischen Methoden mittels Ultraschalles, die Verfasser vergleichen die aktuelle Anwendung und Sicherheitsbreite dieses Verfahrens in der Medizin und Stomatologie. Nachdem die Grundprinzipie, sowie physikalische Eigenschaften beschrieben sind, werden Änderungen im insonnierten Gewebe betrachtet und dann sind die Indikationen und Methoden gegeben. Es werden spaziell die Möglichkeiten einer Anwendung des Ultraschalles in der Zahnheilkunde sowie die bisherigen praktischen Resultate in verschiedenen Fächern der Stom atologie beschieben

Die Schmelzlamellen dei ein und mehrwurzeligen Zähnen

U radu se najprije prikazuju različita mišljenja o etiologiji caklinskih lamela. Na 64 preparata jedno- i višekorijenskih zubi ispitan je broj, tijek, dužina i širina caklinskih lamela. Materijal je obrađen tabelički i statistički pomoću X2 testa i koeficijenta korelacije. Rezultati su pokazali, da se broj caklinskih lamela kretao između 0 i 7, kod preparata višekorijenskih zubi, a od 2 do 7 kod preparata jednokorijenskih zubi. Autori tumače taj nalaz većom izloženošću frontalnih zubi mehaničkim, termičkim i kemijskim insultima. Smatraju, da bi za studij dužine i širine caklinskih lamela bile potrebne i druge, finije tehnike pripremanje preparata.In the introduction different opinions are presented about the etiology of enamel lamellae. On 64 spocimens of teeth with a single and several roots, the number, length and width of enamel lameleo was investigated. Tabular and statistical studies were made of the material by means of the X2 test and the- correlation coefficient. The results showed that the number of enamel lamellae ranged from 0 to 7 in specimens of teeth with several roots and from 2 to 7 in specimens of teeth with a single root. The authors explain this finding by the greater exposure of the front teeth to mechanical, thermic and chemical insults. They believe that for the study of the length and width of enamel lamellae it might be necessary to use other, finer techniques of preparing the specimens.Eingangs werden die verschiedenen Ansichten über die Aetiologie der Schmelzlamellen beschrieben. An 64 Präparaten von ein- und mehrwurzeligen Zähnen wurde die Zahl, Verlauf, Menge und Breite der Schmelzlamellen geprüft. Das Material wurde tabellarisch und statistisch mit Hilfe des X2 Testes und Kcrelaticnskoeffizienten bearbeitet. Die Resultate zeigten dass sich die Zahl der Schmelzlamellen bei Präparaten von mehrwurzeligen Zähnen zwischen 0 und 7 bewegt. An einwurzeligen Zahnen wurde eine grössere Anzahl von Schmelzlamellen, und zwar von 2 bis 7 ermittelt. Die Autoren erklären diesen Bofund mit der grösseren Aussetzung der Frontzähne den mechanischen, termischen und chemischen Insuiten. Für das Studium der Länge und Breite der Schmelzlamellen wäre nach Ansicht der Autoren eine feinere Technik der Herstellung der Präparate nötig

Die Schmelzlamellen dei ein und mehrwurzeligen Zähnen

U radu se najprije prikazuju različita mišljenja o etiologiji caklinskih lamela. Na 64 preparata jedno- i višekorijenskih zubi ispitan je broj, tijek, dužina i širina caklinskih lamela. Materijal je obrađen tabelički i statistički pomoću X2 testa i koeficijenta korelacije. Rezultati su pokazali, da se broj caklinskih lamela kretao između 0 i 7, kod preparata višekorijenskih zubi, a od 2 do 7 kod preparata jednokorijenskih zubi. Autori tumače taj nalaz većom izloženošću frontalnih zubi mehaničkim, termičkim i kemijskim insultima. Smatraju, da bi za studij dužine i širine caklinskih lamela bile potrebne i druge, finije tehnike pripremanje preparata.In the introduction different opinions are presented about the etiology of enamel lamellae. On 64 spocimens of teeth with a single and several roots, the number, length and width of enamel lameleo was investigated. Tabular and statistical studies were made of the material by means of the X2 test and the- correlation coefficient. The results showed that the number of enamel lamellae ranged from 0 to 7 in specimens of teeth with several roots and from 2 to 7 in specimens of teeth with a single root. The authors explain this finding by the greater exposure of the front teeth to mechanical, thermic and chemical insults. They believe that for the study of the length and width of enamel lamellae it might be necessary to use other, finer techniques of preparing the specimens.Eingangs werden die verschiedenen Ansichten über die Aetiologie der Schmelzlamellen beschrieben. An 64 Präparaten von ein- und mehrwurzeligen Zähnen wurde die Zahl, Verlauf, Menge und Breite der Schmelzlamellen geprüft. Das Material wurde tabellarisch und statistisch mit Hilfe des X2 Testes und Kcrelaticnskoeffizienten bearbeitet. Die Resultate zeigten dass sich die Zahl der Schmelzlamellen bei Präparaten von mehrwurzeligen Zähnen zwischen 0 und 7 bewegt. An einwurzeligen Zahnen wurde eine grössere Anzahl von Schmelzlamellen, und zwar von 2 bis 7 ermittelt. Die Autoren erklären diesen Bofund mit der grösseren Aussetzung der Frontzähne den mechanischen, termischen und chemischen Insuiten. Für das Studium der Länge und Breite der Schmelzlamellen wäre nach Ansicht der Autoren eine feinere Technik der Herstellung der Präparate nötig

Influence of Acid Lactic on Dentin Tissue of Different Age and Different Locality

U ovom je radu ispitivana težina ekstrahiranoga kalcija iz komadića dentina zdravih zubi mladih i starih osoba djelovanjem mliječne kiseline (pH 3,3). Korištena je metoda AAS, a rezultati su izraženi I[ig/mm2/h. Također je prikazan koeficijent smjera inicijalne brzine otapanja kalcijevih iona mladih i starih uzoraka različitoga lokaliteta. U obje skupine uzoraka najveća se količina izdvojila u prvome satu. U mladim uzorcima taj se proces odvijao brže, ali je samo u trećem ispitivanju ta razlika bila statistički vjerodostojna (p<0,05). Srednje vrijednosti početnih brzina također pokazuju da je inicijalna brzina otapanja kalcijevih iona veća u mladim nego u starim uzorcima. Razlike u topljivosti pojedinih uzoraka koje smo dobili u našim rezultatima pokazuju, da svaki uzorak ima svoj dijagram topljivosti u kiseloj sredini, što. se povezuje s rasporedom i omjerom kalcijeve soli u uzorcima.In this study the amount of extracted calcium from pieces of healthy tooth dentin was escamined taken from young and old persons under lactic acid demineralization challenge (pH 3.3). AAS method was used and results expressed in /Ug/mm2/h. Initial speed direction coefficient was also performed\u27, to show calcium ions dissolution of the samples o f different age and locality. The greatest loss o f calcium ions was observed in the first hour of measurement in each group sample. The younger dentin samples released calcium faster than the older ones, although this difference was statistically relevant only after the third measurement (p<0.05). Mean values of initial speed were also higher in younger than in older samples. The difference in the dissolution ability o f some o f the samples in dicates that each sample has its own dissolution diagram in the our environment. This fact has been connected with the arrangement and ratio of calcium salts in the samples

Beobachtungen über gewichtsveränderungen von Silberamalgam in vitro

Autori su kroz šest mjeseci promatrali promjene težine uzoraka srebrno-kositrenog amalgama in vitro pod pretpostavkom, da će se svaka značajnija fizikalno-kemijska promjena na amalgamu očitovati u promjeni težine uzoraka. Uzorci su bili svrstani u šest serija pod različitim uvjetima. Ispitivani materijal pokazao je u eksperimentalnim uvjetima veliku težinsku stabilnost. Autori tu stabilnost pripisuju činjenici, da se živa ne izdvaja iz amalgama, kao i neznatnoj njegovoj poroznosti.The authors observed the changes in the weight of samples of silver — tin amalgam in vitro under the assumption that every more significant physico-chemical change of the amalgam is reflected in changes in the weight of the samples. The samples were classified in six series under different conditions.The materijal tested showed great weight stability under experimental conditions. The authors ascribe this stability to the fact that mercury is not separated from the amalgam and also to its negligible porosity.Durch 6 Monate wurden Muster von Silber-Zinnamalgam auf Gewichtsveränderungen in vitro beobachtet, unter der Voraussetzug, dass jede bedeutendere physikalisch-chemische Veränderung am Amalgam in einer Gewichtsveränderung zum Ausdruck kommt. Die Muster waren in sechs Serien unter verschiedenen Bedingungen eingeteilt. Das geprüfte Material zeigte unter experimentellen Bedingungen eine grosse Gewichtsstabilität. Diese Stabilität wird dem Umstand zugeschieben, dass Qucksilber aus dem Amalgam nicht ausgeschieden wird, als auch in seiner geringen Porosität

Schmerzlinderung im laufe einer endodontischen Behandlung

Endodontski zahvat kod akutne upale traži hitnu intervenciju pa terapeut nema magućnosti da primijeni specifičnu antibakterijsku terapiju. Zbog toga se nastoji da se u endodonciju uvedu nova sredstva, koja bi obuhvaćala široki antibakterijski spektar uz što manju iritaciju okolnog tkiva. Da bi se to postiglo ispituje se mogućnost uvođenja sulfatijazola u terapiju upaljenog endodoncija. S obzirom na oprečne rezultate dosadašnjih ispitivanja, svrha našeg rada je bila da se usporedi djelovanje sulfatijazola i tako zvanih klasičnih antiseptika (solutio Chlumsky, tricresol-formalin), kao sredstava koja služe za stišavanje boli u toku endodontskog zahvata. Na temelju 124 endodontska zahvata u kojima je izvršeno testiranje boli prije i poslije medikacije sulfatijazol pastom (eksperimentalna grupa) odnosno solutio Chlumsky i tricresol-formalinom (kontrolna grupa) mogli smo zaključiti da sulfatijazol nema prednosti pred blagim anti- septičkim sredstvima. Tricresol-formalin je djelovao u nekim slučajevima suviše iritativno. Podaci su obrađeni metodom Hi-kvadrat testa. Ukoliko se upotrebljava sulfatijazol za medikaciju korijenskog kanala, treba da on bude apliciran do apeksa u dovoljnoj količini, kako se potstoperativna bol ne bi javila radi prebrze resorpcije paste iz kanala. Napominjemo, da o izboru medikamenta treba odlučiti prema kliničkoj slici i morfološkim svojstvima korijenskog kanala.In cases of acute inflammation endodontic treatment is an emergency measure and the dentist has no time to apply specific antibacterial therapy. Therefore attempts have been made to use in endodontia new agents with a wide antibacterial spectrum and as little as possible irritation of the surrounding tissue. In order to achieve this goal the possibility of introducing sulphatiazole in the treatment of inflamed root-canals has been investigated. With regard to the contradictory results of the investigations so far conducted, the purpose of our work was to compare the effect of sulphatiazole and the so-called classic antiseptics (Solutio Chlumsky, Tricresol-formalin solution) as agents serving for the relief of pain in the course of endodontic treatment. On the basis of 124 endodontic interventions in the course of which testing of pain was carried out before and after medication with sulphatiazole paste (experimental group) respectively with Solutio Chlumsky and Tricresol-formalin solution (control group) we were able to conclude that no advantage over mild antiseptic agents was to be gained by application of sulphatiazole. In some cases Tricresol-formalin caused too much irritation. The data were elaborated by the X2- If sulphatiazole is used for the medication of the root canal it should be applied to the apex in a sufficient quantity to prevent postoperative pain because of the fast resorption of the paste from the canal. We should like to mention that the choice of drugs should be made according to the clinical picture and the morphological properties of the root canal.In Fällen von akuter Entzündung bedarf es einer schleunigen Intervention und der Zahnarzt hat nicht die Möglichkeit spezifische antibakterielle Therapie anzuwenden. Deswegen bemüht man sich neue Mittel in die Zahnheilkunde einzuführen, die ein weites antibakterielles Spektrum haben würden bei gleichzeitiger minimaler Irritations des Gewebes. Um dies zu erreichen werden die Möglichkeiten untersucht Sulphatiazol in die Behandlung des erkrankten Zahnwurzelkanals einzuführen. Mit Rücksicht auf die widerstreitenden Resultate der bisherigen Forschungen war der Zweck unserer Arbeit den Effekt von Sulphatiazol gegenüber der klassischen Antiseptika (Solutio Chlumsky, Tricresol-Formalin) zu vergleichen, welche als schmerzlindernde Mittel im Laufe einer endodontischen Behandlung angewandt werden.Auf Basis von 124 endodontischen Eingriffen in welchen das Schmerzgefühl vor- und nach M2- dikation mit Sulphatiazol Paste (experimental Gruppe) und Solutio Chlumsky und Tricresol- Formalin (Kontrollgruppe) testiert wurde, konnten wir feststellen dass der Sulphatiazol Anwendung keineilei Vorzug vor milden antiseptischen Mitteln gebührt. Tricresol-Formalin wirkte in manchen Fällen zu stark irritierend. Die Angaben wurden mittels des X2 Testes bearbeitet. Falls Sulphatiazol für die Behandlung des Wurzelkanals angewandt wird so muss es bis zum Apex apliziert werden und zwar in einer genügenden Menge um vorzubeugen dass sich wegen zu früher Resorption der Paste aus dem Kanal nicht postoperative Schmerzen melden. Wir möchten noch erwähnen dass die Wahl des Medikamentes auf Grund des klinischen Bildes und der morphologischen Eigenheiten des Wurzelkanals erfolgte