Ação da hidroxocobalamina na intoxicação aguda do coelho pelo holocalix balansae

Os autores provocaram a intoxicação experimental em 15 coelhos pelo extrato acquoso do Holocalix balansae, Mich., através da administração endovenosa (veia marginal da orelha). Os animais foram distribuídos em 3 grupos, constituídos por 5 animais cada um. O Grupo A considerado testemunho, não recebeu nenhuma proteção de hidroxocobalamina. O grupo B, recebeu 10 mg/Kg de hidroxocobalamina endovenosamente, 5 minutos após a injeção endovenosa do extrato aquoso de Holocalix balansae, Mich. (3,0 g /K g ). Finalmente, o grupo C recebeu previamente hidroxocobalamina (10 mg/Kg) endovenosamente, 5 minutos antes da administração endovenosa do extrato aquoso de Holocalix balansae, Mich. (3,0 g/Kg). O extrato aquoso de Holocalix balansae, Mich. foi preparado de conformidade com a orientação imprimida por SOUZA (1967). A presença de cianeto nas amostras foi confirmada através da determinação qualitativa de FEIGL (1954). Constataram morte de todos os animais do grupo A, 10 minutos após a injeção do extrato aquoso de Holocalix balansae, Mich., precedida por acentuadas alterações da frequência respiratória. Não foi constatada nenhuma morte entre os animais pertencentes aos grupos B e C. Alterações da frequência respiratória foram observadas entre os animais do grupo B, nos 5 minutos que precederam ás injeções endovenosas de hidroxocobalamina e após as injeções de extrato aquoso de Holocalix balansae, Mich. Os animais do grupo C não registraram quaisquer alterações em seu comportamento vigiado. Finalmente, concluem ser a hidrovocobalamian a substância ideal na profilaxia e tratamento das intoxicações cianídricas pelo Holocalix balansae, Mich., extensiva as demais plantas cianogenéticas.The authors poisoned experimentally 15 rabbits by an intravenous administration of an aqueous extract of Holocalix balansae, Mich. The animals were distributed in 3 groups, each one composed by 5 animals. Group A was considered as controll, and did not receive any protection by hidroxocobalamin. Group B received 10 mg/Kg of hidroxocobalamin intravenously, 5 minutes after as intravenous injection of an aqueous extract of Holocalix balansae, Mich. (3,0 g/Kg). Finally, group C received an intravenous dose of hidroxocobalamin (10 mg/Kg) 5 minutes before the intravenous administration  of the aqueous extract of Holocalix balansae, Mich. (3,0 g/Kg). The vegetal extract was prepared accordingly with the procedure of SOUZA 11 (1967). The presence of cyanide was confirmed by the qualitative determination of FEIGL 4(1954). All animals of group A died 10 minutes after the injection of the aqueous extract preceded by marked respiratory alterations. No death was observed among the animals of groups B and C. Alterations of the respiratory frequency were observed in the animals of group B, during the 5 minutes before the administration of hidroxocobalamin. No alterations were observed in the animals of group C. Finally, the authors concluded that the hidroxocobalamin is an ideal substance for the prophylaxis and treatment of cyanidric poisoning by Holoaclix balansae, Mich, or any other cyanogenetic plant

Disgerminomia do ovário em cadela

A bitch 10 years old presented an ovarian neoplasm. Through its characteristics the tumour was classified as a dysgerminoma. The histological study revealed high malignity, but no metastasis was noted but no conclusion were drawn because of the lack of clinical information.Estudamos neoplasia ovariana em cadela com 10 anos de idade. As características do tumor possibilitaram diagnóstico de disgerminoma. O estudo histológico revelou alta malignidade, não sendo, no entanto, observadas metástases. Comentamos a evolução do tumor, sem concluir sobre este aspecto do problema, pela falta de dados clínicos

Meduloepitelioma da adrenal em cão

An adrenal tumour found in a dog has been identified as meduloepithelioma by its histological characteristics. The tumour showed many infiltrations and was able to produce metastasis in the lung, kidney and heart. This is probably the first case of such tumor described in dogs.Estudamos tumor da adrenal em cão que, pelas suas características histológicas, foi classificado como meduloepitelioma. O blastoma se mostrou altamente infiltrativo, com capacidade de metástases à distância: no pulmão, no rim e no coração. Provavelmente o primeiro caso em cães

Pseudocholinesterase in serum, of buffaloes of the Murrah’s race

Os autores ressaltam a importância do conhecimento de valores séricos normais de pseudocolinesterase em búfalos da raça Murrah. Destacam a necessidade de ampliar os conhecimentos relacionados com a biologia normal dessa espécie animal, cuja exploração zootécnica vem ganhando destaque em nosso meio. Utilizam 30 animais adultos, sexo feminino, puros de origem ou puros por cruza, mantidos sob vigilância clínica, no interior do Estado de São Paulo. Empregam o método eletrométrico de Michel para as determinações da atividade sérica da pseudocolinesterase. Os resultados são submetidos à análise estatística através de um teste “t” pareado. Encontram como valor médio de atividade para estes animais o valor de delta pH 0,1232 (.Tabela 1). Constatam que os bubalinos não integram a classificação animal proposta por Chary e colaboradores 1. Concluem finalmente que os bubalinos de raça Murrah apresentam atividade sérica de pseudocolinesterase bem próxima dos bovinos.The authors emphasize the importance of knowing the normal values of pseudocholinesterase in serum of buffaloes of the Murrah’s race. They point out the necessity of enlarging the knowledge related with the normal biology of this animal species that has gained prominence in our environment. The authors used 30 animals, adults, female, pure by origin or by core-breeding, maintained under clinical observation in the inland of São Paulo’s state. The electrometric method of MICHEL was utilized to determinate the activity of colinesterase in serum. The results were statistically analyzed, employing a paired “t” test. The mean value of activity that was found for these animals was pH 0,12352, table I. They verify that the bubalis do not integrate the animal classification suggested by CHARY et al.1. Finally, they conclude that the bubalis of Murrh’s race present pseudocolinesterase activity in serum very similar to the bovine’s

Teor de pseudocolinesterase no sôro de búfalos da raça murrah

The authors emphasize the importance of knowing the normal values of pseudocholinesterase in serum of buffaloes of the Murrah’s race. They point out the necessity of enlarging the knowledge related with the normal biology of this animal species, that has gained prominence in our environment. The authors used 30 animals, adults, female, pure by origin or by cross-breeding, maintained under clinical observation in the inland of São Paulo’s state. The electrometric method of MICHEL was utilized to determinate the activity of cholinesterase in serum. The results were statistically analyzed, employing a paired “t” test. The mean value of activity that was found for these animals was pH 0,1232, table I. They verify that the bubalis do not integrate the animal classification suggested by CHARY et al. (1). Finally, they concluded that the bubalis of Murrah’s race present pseudocholinesterase activity in serum very similar to the bovine’s.Os autores ressaltam a importância do conhecimento de valores séricos normais de pseudocolinesterase em búfalos da raça Murrah. Destacam a necessidade de ampliar os conhecimentos relacionados com a biologia normal dessa espécie animal, cuja exploração zootécnica vem ganhando destaque em nosso meio. Utilizam 30 animais adultos, sexo feminino, puros de origem ou puros por cruza, mantidos sob vigilância clínica, no interior do Estado de São Paulo. Empregam o método eletrométrico de Michel para as determinações da atividade sérica da pseudocolinesterase. Os resultados são submetidos a análise estatística através deum teste “t” pareado. Encontram como valor médio de atividade para estes animais o valor de delta pH 0,1232 (Tabela I). Constatam que os bubalinos não integram a classificação proposta por Chary e colaboradores (1). Concluem finalmente que os bubalinos de raça Murrah apresentam atividade sérica de pseudocolinesterase bem próxima aos bovinos

Gestão de redes de políticas públicas locais de segurança alimentar: uma análise comparativa dos municípios de Campinas, Araraquara e Catanduva Food safety and management of local public policy network: a comparative analysis of the cities of Campinas, Araraquara, and Catanduva

O objetivo principal deste trabalho é descrever e comparar as principais características das redes de políticas públicas locais de segurança alimentar que foram criadas em três municípios do Estado de São Paulo. Estes municípios foram escolhidos por representarem diferentes regiões e tamanhos populacionais e por executarem programas de segurança alimentar estruturalmente similares. Assim, é possível identificar os respectivos entraves institucionais e organizacionais de cada localidade sob a abordagem de redes de políticas públicas. As descrições e avaliações dessas redes de políticas são institucionais e, apesar de certa similaridade em regras, normas, leis e algumas convenções, elas têm diferenças em algumas bases estruturais. O trabalho comparativo está amparado em uma base de pesquisa participativa para avaliar os entraves e eficácias dos programas pertencentes a cada rede local. Os resultados identificaram diferenças estruturais e funcionais nas redes de políticas de segurança alimentar dos três municípios analisados e que determinados fatores (como os graus de centralidade dos gestores locais e o nível de controle de recursos, entre outros) fazem a diferença para as eficácias dos programas, embora fatores funcionais sejam os que necessitem de aprimoramentos mais urgentes. Assim, o trabalho finaliza apontando novos rumos da gestão para que esses programas possam alcançar resultados mais positivos nos próximos anos.<br>The purpose of this study is to describe and compare the main characteristics of the management of local public policy network that controls food safety in three municipalities in the state of Sao Paulo. These municipalities were chosen because they represent different population sizes and implement food safety programs that are structurally similar. Therefore, it is possible to identify their institutional and organizational barriers concerning the public policy networks. The descriptions and evaluations of these networks are institutional and, despite some similarity in rules, norms, laws, and conventions, there are differences in some organizational basis. The comparative study was based on a participatory research to evaluate the obstacles and effectiveness of each network program. The results identified structural and functional differences in the food safety policy network of the three cities investigated and indicated that structural factors (such as the degree of central control and level of resources among others) can influence the effectiveness of the programs although the functional factors are those that need more urgent improvements. The present study suggests ways that these programs can use to achieve more positive results in the coming years