Caracterização isoenzimática e por anticorpos monoclonais dos agentes da leismaniose tegumentar americana (LTA) na mesorregião do Baixo Amazonas, estado do Pará, Brasil

There are a diversity of Leishmania species in the Amazon region responsible for cutaneous leismnaniasis and although a high occurence of the disease is known in the lower Amazon region, little information exists regarding the etiological agents. For this reason the present study has set out to characterise strains of Leishmania isolated from patients coming from this area by enzyme electroforesis, to confirm the presence of Leishmania species already recorded in other parts of Amazonia and to detect possible intraspecific variation. For identification of 43 isolate obtained, 7 reference-strains of Leishmania species from other regions of Pará were selected for comparison by way of isoenzyme eletrophoresis, using the seven enzymes 6PGDH, PGM, G6PD, MPI, ASAT e ALAT. The isolates had previously been examined by the indirect immunofluorescence teste (IFAT), using the biotin-avidin system and battery of 23 monoclonal antibodies (McAbs). Identifications by the isoenzyme eletrophoresis were as follows: 20(46,50%) strains of L. (V) guyanensis, 11 (25,28%) of L. (V) braziliensis, 6 (13,950/0) of L. (V) lainsoni, 4 (9,300/0) of L. (V) shawi and 2 (4,60%) de L. (L.) amazonensis. Enzyme eletrophoresis, using the above mentioned enzymes proved of high value in identification. For the first time in the lower amazon region, it was possible to detect the occurence of intraspecific variation indicating the presence of 3 different serodemes among the strains of L. (V) braziliensis. Arnong the strains of L. (V) guyanensis there were observed two variants: one which showing reation against McAb B19, considered to be specific for this parasite, but with variation for the enzymes 6PGDH and PGM, and another with no reaction against McAb B19 but showed enzymatic profiles similar to the reference strain of that parasite, especially 6PGDH (but with 3 bands) and PGM, which are considered to be the best enzyme markers. The presence of all 5 dermotropic Leishmania spp. Already know to variably exist in other parts of north Brazil suggests sympatric transmission within the lower Amazon region of the present study.Existe uma diversidade de espécies de Leishmania prevalentes na região Amazônica associadas à LTA configurando a etiologia múltipla da doença e, apesar do conhecimento da elevada ocorrência desta protozoose na Mesorregião do Baixo Amazonas, à oeste do Estado do Pará, quase nada era sabido sobre os agentes etiológicos da doença na referida área. Nesse sentido, o presente trabalho propôs-se a caracterizar por eletroforese de isoenzimas as amostras de Leishmania isoladas de pacientes procedentes da Mesorregião do baixo Amazonas, verificando a existência da correlação geográfica das espécies encontradas com a sua distribuição regional previamente conhecida, e ainda, verificando a presença de variação intraespecífica. A caracterização das 43 amostras de Leishmania foi feita por eletroforese em gel de amido utilizando sete sistemas enzimáticos (6PGDH, PGM, G6PD, MPI, GPI, ASAT E ALAT), comparando seus perfis eletroforéticos com os perfis das sete cepas-referência das espécies conhecidas da região. As amostras foram testadas previamente por imunofluorescência indireta com o uso de um painel com 23 anticorpos monoclonais (sistema biotina-avidina) apenas como uma triagem. A caracterização isoenzimática das amostras permitiu o seguinte resultado: 11 (25,28%) amostras de L. (V) braziliensis, 20 (46,50%) de L.(V) guyanensis, 2 (4,60%) de L.(L.) amazonensis, 4 (9,30%) de L.(V) shawi e 6 (13,95%) de L.(V) lainsoni. A eletroforese isoenzimática apresentou elevado poder discriminatório para a identificação das amostras estudadas, permitindo concluir que esta técnica representa uma importante ferramenta para a caracterização dos parasitos do gênero Leishmania. Nas cepas de L. (V) braziliensis observou-se pela primeira vez na Mesorregião do Baixo Amazonas a ocorrência de variação intraespecífica revelada pela presença de três serodemas. Nas cepas de L. (V) guyanensis observou-se a presença de duas variantes, uma que apresentou reatividade com o monoclonal B 19 (espécie-específico), porém com variação nas enzimas 6PGDH e PGM, e a Segunda, sem reatividade para este monoclonal e com perfis eletroforéticos semelhantes ao da cepa-referência L. (V) guyanensis especialmente nas enzimas 6PGDH, porém com tribandas, e na PGM, consideradas os melhores marcadores enzimáticos pelo seu elevado poder discriminatório. Dessa forma, descreveu-se pela primeira vez a ocorrência de diferentes espécies de Leishmania dermotrópicas na Mesorregião do Baixo Amazonas, as quais já tem registro na região norte do Brasil, sugerindo a transmissão simpátrica das espécies encontradas na referida área estudada

Natural

In Amazonian Brazil the etiological agents of American cutaneous leishmaniasis (ACL) belong to at least seven Leishmania species but little is known about the putative phlebotomine sand fly vectors in different biomes. In 2002–2003 a survey of the phlebotomine fauna was undertaken in the “Floresta Nacional do Tapajós”, Belterra municipality, in the lower Amazon region, western Pará State, Brazil, where we recently confirmed the presence of a putative hybrid parasite, L. (V.) guyanensis × L. (V.) shawi shawi. Sand flies were collected from Centers for Disease Control (CDC) light traps, Shannon traps and by aspiration on tree bases. Females were dissected and attempts to isolate any flagellate infections were made by inoculating homogenized midguts into Difco B45 medium. Isolates were characterized by monoclonal antibodies and isoenzyme electrophoresis. A total of 9,704 sand flies, belonging to 68 species or subspecies, were collected. Infections were found in the following sand flies: L. (V.) naiffi with Psychodopygus hirsutus hirsutus (1) and Ps. davisi (2); and L. (V.) shawi shawi with Nyssomyia whitmani (3) and Lutzomyia gomezi (1). These results provide strong evidence of new putative transmission cycles for L. (V.) naiffi and L. (V.) s. shawi

Natural Leishmania (Viannia) spp. infections in phlebotomine sand flies (Diptera: Psychodidae) from the Brazilian Amazon region reveal new putative transmission cycles of American cutaneous leishmaniasis

In Amazonian Brazil the etiological agents of American cutaneous leishmaniasis (ACL) belong to at least seven Leishmania species but little is known about the putative phlebotomine sand fly vectors in different biomes. In 2002–2003 a survey of the phlebotomine fauna was undertaken in the “Floresta Nacional do Tapajós”, Belterra municipality, in the lower Amazon region, western Pará State, Brazil, where we recently confirmed the presence of a putative hybrid parasite, L. (V.) guyanensis × L. (V.) shawi shawi. Sand flies were collected from Centers for Disease Control (CDC) light traps, Shannon traps and by aspiration on tree bases. Females were dissected and attempts to isolate any flagellate infections were made by inoculating homogenized midguts into Difco B45 medium. Isolates were characterized by monoclonal antibodies and isoenzyme electrophoresis. A total of 9,704 sand flies, belonging to 68 species or subspecies, were collected. Infections were found in the following sand flies: L. (V.) naiffi with Psychodopygus hirsutus hirsutus (1) and Ps. davisi (2); and L. (V.) shawi shawi with Nyssomyia whitmani (3) and Lutzomyia gomezi (1). These results provide strong evidence of new putative transmission cycles for L. (V.) naiffi and L. (V.) s. shawi

Natural

From 1996 to 1999 multi-trapping methods (Center of Diseases Control, CDC) light traps, light-baited Shannon traps, and aspiration on tree bases) were used to study the phlebotomine fauna of the “Serra do Navio” region of the Brazilian State of Amapá, which is part of the Guiana Shield. Fifty-three species were identified among 8,685 captured individuals. The following species, associated with the transmission of American cutaneous leishmaniasis in Amazonian Brazil, were captured: Nyssomyia umbratilis (3,388), Psychodopygus squamiventris maripaensis (995), Ny. anduzei (550), Trichophoromyia ubiquitalis (400), Ny. whitmani (291), Ps. paraensis (116), and Bichromomyia flaviscutellata (50). Flagellate infections were detected in 45 flies. Of the 19 parasites isolated in vitro, 15 were Leishmania (Viannia) guyanensis (13 in Ny. umbratilis, 1 in Ny. whitmani, 1 in Ny. anduzei) and three were L. (V.) naiffi (2 in Ps. s. maripaensis, 1 in Ny. anduzei). The results indicate the participation of three phlebotomine species in the transmission of L. (V.) guyanensis and two species in that of L. (V.) naiffi, and show that the same phlebotomine species is involved in the transmission of different Leishmania (Viannia) species in the Guianan/Amazon region. A review of the literature together with the results of the present study, and other published and unpublished results, indicate that eight phlebotomine species potentially participate in the transmission of Leishmania (Viannia) naiffi in Amazonia

Natural Leishmania (Viannia) infections of phlebotomines (Diptera: Psychodidae) indicate classical and alternative transmission cycles of American cutaneous leishmaniasis in the Guiana Shield, Brazil

From 1996 to 1999 multi-trapping methods (Center of Diseases Control, CDC) light traps, light-baited Shannon traps, and aspiration on tree bases) were used to study the phlebotomine fauna of the “Serra do Navio” region of the Brazilian State of Amapá, which is part of the Guiana Shield. Fifty-three species were identified among 8,685 captured individuals. The following species, associated with the transmission of American cutaneous leishmaniasis in Amazonian Brazil, were captured: Nyssomyia umbratilis (3,388), Psychodopygus squamiventris maripaensis (995), Ny. anduzei (550), Trichophoromyia ubiquitalis (400), Ny. whitmani (291), Ps. paraensis (116), and Bichromomyia flaviscutellata (50). Flagellate infections were detected in 45 flies. Of the 19 parasites isolated in vitro, 15 were Leishmania (Viannia) guyanensis (13 in Ny. umbratilis, 1 in Ny. whitmani, 1 in Ny. anduzei) and three were L. (V.) naiffi (2 in Ps. s. maripaensis, 1 in Ny. anduzei). The results indicate the participation of three phlebotomine species in the transmission of L. (V.) guyanensis and two species in that of L. (V.) naiffi, and show that the same phlebotomine species is involved in the transmission of different Leishmania (Viannia) species in the Guianan/Amazon region. A review of the literature together with the results of the present study, and other published and unpublished results, indicate that eight phlebotomine species potentially participate in the transmission of Leishmania (Viannia) naiffi in Amazonia