Wigalois, le chevalier à la roue

Rédigé vers 1210 le roman de Wigalois conte l’histoire du fils de Gauvain de sa naissance à son couronnement, après maintes aventures initiatiques bien ancrées dans le merveilleux de la Matière de Bretagne et où le héros affronte géant, nain, dragon et revenants… Remontant à une source française perdue dont d’autres textes attestent l’existence, Wigalois est un témoin important qui intéressera tous ceux qui travaillent sur le roman arthurien et la sécularisation des mythes ainsi que les comparatistes

Notice

L’auteur Wirnt von Grafenberg, naquit dans la seconde moitié du xiie siècle à une date incertaine, en Franconie orientale, de même que Wolfram von Eschenbach, un de ses contemporains, à Grafenberg, entre Nuremberg et Bayreuth. À cette époque (dans les années 1198-1208 en particulier), le pays, en proie à de rudes discordes politico-religieuses, était partagé entre deux rois qui se disputaient le pouvoir, Otton de Brunswick et Philippe de Souabe, si bien que l’empire, dépourvu d’autorité centr..

Wigalois - Donaueschingen 71

Original: Handschrift auf Papier. - Schreibsprache: oberrheinisc

Wigalois, le chevalier à la roue

Rédigé vers 1210 le roman de Wigalois conte l’histoire du fils de Gauvain de sa naissance à son couronnement, après maintes aventures initiatiques bien ancrées dans le merveilleux de la Matière de Bretagne et où le héros affronte géant, nain, dragon et revenants… Remontant à une source française perdue dont d’autres textes attestent l’existence, Wigalois est un témoin important qui intéressera tous ceux qui travaillent sur le roman arthurien et la sécularisation des mythes ainsi que les comparatistes

Wigalois, le chevalier à la roue

1 Quel honnête homme m’a ouvert ? S’il s’agit d’une personne qui sait me lire et me comprendre, qu’elle me fasse la grâce, si quelque erreur s’est glissée en moi, de ne pas me taxer de mensonge : elle en retirera de l’honneur. Je sais bien que je ne suis pas dépourvu de défauts ni bien composé ni même assez bien fait pour qu’un trompeur ne me falsifie pas avec facilité. Personne ne peut se mettre à l’abri de cela, aussi bien fasse-t-il. Aucune histoire n’est assez bonne..

Wigalois : Text, Übersetzung, Stellenkommentar

Grafenberg von W. Wigalois : Text, Übersetzung, Stellenkommentar. 2., überarbeitete Aufl. Berlin: De Gruyter; 2014