Is China engaging in the big experiment of market Socialism?

The contradictory movement between socialistic state-owned system and market system in economic operation is both explanation & specification of contradictions of productive forces & productive relations in core level. It enables the state -owned system, market economy & China’s socialistic market economy to appear colorful “scales”, new qualities & particular logics. Abide by new theoretical explanation, the author compares western socialistic theories with China’s new market economy theories, including: (1)contents & characteristics of China’s new market economy. (2)plural viewpoint of Marxism Commodity economy. (3)Market economy is a historical economy. We should deny both the notion of “Omnipotence of market” and “Long live market” (4)Conclusion: China is not engaging in the “Big Market Socialistic Experiment”. Key words: public ownership, market economy, China’s socialistic market economy Résumé: Le movement contradictoire entre le système socialiste étatistique et le système du marché du niveau d’opération économique est une explication à la fois une spécification du movement contradictoire des forces productives & des relations productives du niveau central. Il permet au système étatistique, au marché économique & au marché économique socialisre de Chine d’apparaître des « forces couleureuses »variées, nouvelles qualités & particularités logiques. Former l’angle de nouvelles explications théoriques,l’auteur a comparé les recherches entre les théories socialistes occidentales & les théories du nouveau typeéconomique du marché de Chine (1)les contenus & caractéristiques du nouveau typeéconomique du marchéd e Chine (2)les points de vue au multi niveau de l’économie de comodité de Marxisme (3) économie du Marché est un type économique historique. Nous devons nier la notion de“Marché d’Omnipotence” et “marché de longue vie” (4)Conclusion: La Chine n’est pas engagée dans “le grand Marché Socialiste Experimenté” pour le présent. Mots clés: possession publique, économie du marché, Marché socialiste,économie du marché socialiste de Chin

Development of European Small and Medium Sized Enterprises for Reference in China

The small and medium sized enterprises which are predominantly economic superior in the European small countries mainly produce, process, import and export advanced technical products with high added value and scientific content. They facilitate the development of the economy through technical creation, which is also benefited from the highly efficient economy system established cooperatively by government, bank, and non-government organizations. The experience in Europe provides instructive reference for the development of middle and small sized enterprises in China. Key words: small and medium sized enterprises; economy with high efficiency; reference Résumé: Le nombre des PME occupe une place prépondérante dans l’économie européenne. La plupart d’entre elles se spécialisent dans la production, dans la transformation et dans l'importation et l'exportation des produits de haute valeur ajoutée, ou de haute technologie. Elles s'appuient sur l'innovation technologique afin de promouvoir le développement économique. Une économie efficace fondée sur la base d’une coopération étroite entre le gouvernement, les banques, les organisations non gouvernementales a jouéégalement un rôle très important. Le succès de l'expérience européenne est une référence utile pour le développement des PME en Chine. Mots-clés: PME; économie efficace; références 摘 要：歐洲小國經濟中數量占絕對優勢的中小企業以生產、加工和進出口附加值高、科技含量大的高新技術產 品為主，並依靠技術創新推動經濟發展，政府、銀行、非政府機構密切合作建立起的高效率經濟也起了極大的促 進作用。歐洲的成功經驗給中國中小企業發展提供了有益借鑒。 關鍵詞： 中小企業；高效率經濟；借

Belgian Economy characteristics and its experiences

Belgium ranks middle in EU countries with highly specified economy, clear property system, efficient and healthy legal as well as financial institutions. It encourages thrifty and diligence which have been a representative sample of high efficiency economy since 12th century. Its success has provided beneficial experiences for China’s economy transformation. Key words: high efficiency economy, thrifty and diligence, high-tech and small companies Résumé: La Belgique se figure parmi les pays d’UE avec son économie bien spécifique, le système de propriété clair, les institutions légales et financières efficaces et saines. Elle encourage l’économie & diligence qui était un échantillon représentatif de l’économie de haute efficacité depuis le 12e siècle. Son succès a offert des expériences bénéfiques pour la transformation économique de la Chine. Mots-Clés: économie de haute efficacité, économie & diligence, haute technologie & petites entreprise

Errors in Marketing Strategies & Services of Middle & Small Private Enterprises

Net marketing is a new mar keting method. While there exist certain errors which have affected somewhat its development. We have to distinguish first of all those misunderstandings, then eliminate them for a better future development. Key words: middle & small enterprises, net marketing, errors and strategies Résumé Le marketing sur internet est une nouvelle méthodes de marketing. Lorsqu’il existe des erreurs qui ont influencé leur processus de développement. Il nous faut distinguer tout d’abord les malentendus, ensuite les éliminer pour un meilleur futur du développement. Mots-clés : petites et moyennes entreprises, Le marketing sur internet, erreurs et stratégies 摘 要 網絡營銷是一種新型的營銷手段，在實施的過程中，企業難免出現一些誤區，或多或少地影響了網絡營銷這種最新型、最有前景的營銷手段的發展。要幫助民營企業縮短漫長的摸索過程，首先需要消除的是民營企業對網絡營銷的一些誤解，然後再把其從誤區中引領出來，讓網絡營銷逐漸為越來越多的企業所認識，隨著網路逐漸的平民化，越來越多的中小型企業已經開始感覺到，是到了該試試網絡營銷的時候了。 關鍵詞：中小型企業；網路營銷；誤區對策；策劃服

How to Enlarge China’s Trade with Middle & Small European Countries Such as Belgium

In 2004 & 2005, China has been world No.3 import & export country, EU has become China’s No.1 trading partner. To further expand Sino-EU trade & turn China from a big trading into a high-tech, strong trading country, it is wise related China’s governmental & non-governmental organizations(such as trade unions & financial organizations) set up their global network, act as intermediaries, provide market information & guarantee to set up high-efficiency economy. Keywords: small European countries, governmental intermediary, NGO Résumé: En 2004 et 2005, la Chine est devenue le troisième pays d’importation et d’exportation du monde entier. L’Union européenne est devenue le premier partenaire commercial de la Chine. Pour approfondir le commerce sino-UE et aussi pour transformer la Chine d’un grand pays de commerce en un grand pays fort en commerce avec des technologies de pointe, il est lucide d’encourager aux organisations gouvernementales et non-gouvernementales( telles que les unions de commerce et les organisations financières) d’établir leur réseaux globaux, en jouant le rôle d’intermédiaires, en fournissant les informations et garanties du marché pour établir une économie de haute rentabilité. Mots-clés: Petits pays européens, intermédiaire gouvernemental, NG