Védett területek mint a határon átnyúló együttműködés tényezői? Reflexiók az osztrák–magyar határ mentén lebonyolított ETE-projekt tapasztalatai alapján = Large-scale protected areas as instruments for transborder cooperation? Írottkő–Geschriebenstein Nature Park – a case study

Az Írottkő–Geschriebenstein Natúrpark esettanulmányon keresztül – amely az osztrák–magyar határon terül el – megválaszoljuk, hogy a határon átnyúló védett területek milyen mértékben alkalmasak regionális fejlesztésre. A cikk elején a védett területek koncepcióit és lehetséges megközelítéseit mutatjuk be a határon átnyúló összefüggésben. Nemzetközi összehasonlításban is elemezzük a határon átnyúló védett területek fejlődéstörténetét, valamint különleges helyzetüket a Vasfüggöny „kelet– nyugati” határa mentén. Az Írottkő–Geschriebenstein Natúrpark példáján a regionális kormányzás szemléletéből elemezzük a határon átnyúló kooperáció lehetőségeit és korlátait, az Európai Területi Együttműködés keretei között támogatott projektben. Megemlítjük, hogy a határon átnyúló együttműködés tartalmi összefüggésében – mint például a turizmusban – sok egysége jött létre az együttműködésnek. Szintén fontos a kommunikációs és kooperációs feltételeket erősíteni a kétoldalú, határon átnyúló együttműködésben. Az EU-s programok bürokráciája, valamint egyes sikeres modellek kiterjeszthetőségének hiánya a regionális fejlesztésben és együttműködésben továbbra is akadályokat jelent

Ribosome engineering to promote new crystal forms

Truncation of ribosomal protein L9 in T. thermophilus allows the generation of new crystal forms and the crystallization of ribosome–GTPase complexes

Perception of Landscape Management

Complex landscape management instruments based on a dynamic, innovative land-conservation paradigm and spatial zoning to provide for graded intensity of protection and human use are being implemented in the newer generation of biosphere reserves and biosphere parks. The multifunctionality of these exemplary landscapes with sustainable development is a great challenge; it also offers considerable potential for conflict. This paper intends to demonstrate the extent to which multifunctionality has been realised in the alpine Großes Walsertal Biosphere Park, and how the local population perceive the quality of their park five years after it was created. Landscape management efforts in the Großes Walsertal were monitored by accompanying regional-economic and perceptional studies, resulting in a discussion of required future actions.Des instruments complexes de gestion du paysage, fondés sur un paradigme dynamique et innovant de conservation ainsi que sur un zonage de l’espace visant à réguler la protection du territoire et son utilisation par l’homme, ont été mis en œuvre dans la dernière génération de réserves de biosphère et de parcs. La multifonctionnalité de ces paysages exemplaires du développement durable constitue un défi majeur, mais représente également une importante source de conflits. L’objectif de cet article est de démontrer dans quelle mesure la notion de multifonctionnalité a été appliquée à la réserve de biosphère alpine de Grosse Walsertal et d’évaluer comment la population locale perçoit la qualité de son parc, cinq ans après sa création. Les efforts de gestion du paysage dans la réserve de Grosse Walsertal ont été évalués par des études économiques régionales et par des enquêtes de perception, à l’origine d’un débat sur les actions futures à mettre en place

Coupling of Transcription and Translation in Archaea: Cues From the Bacterial World

The lack of a nucleus is the defining cellular feature of bacteria and archaea. Consequently, transcription and translation are occurring in the same compartment, proceed simultaneously and likely in a coupled fashion. Recent cryo-electron microscopy (cryo-EM) and tomography data, also combined with crosslinking-mass spectrometry experiments, have uncovered detailed structural features of the coupling between a transcribing bacterial RNA polymerase (RNAP) and the trailing translating ribosome in Escherichia coli and Mycoplasma pneumoniae. Formation of this supercomplex, called expressome, is mediated by physical interactions between the RNAP-bound transcription elongation factors NusG and/or NusA and the ribosomal proteins including uS10. Based on the structural conservation of the RNAP core enzyme, the ribosome, and the universally conserved elongation factors Spt5 (NusG) and NusA, we discuss requirements and functional implications of transcription-translation coupling in archaea. We furthermore consider additional RNA-mediated and co-transcriptional processes that potentially influence expressome formation in archaea

Moment inversion problem for piecewise D-finite functions

We consider the problem of exact reconstruction of univariate functions with jump discontinuities at unknown positions from their moments. These functions are assumed to satisfy an a priori unknown linear homogeneous differential equation with polynomial coefficients on each continuity interval. Therefore, they may be specified by a finite amount of information. This reconstruction problem has practical importance in Signal Processing and other applications. It is somewhat of a ``folklore'' that the sequence of the moments of such ``piecewise D-finite''functions satisfies a linear recurrence relation of bounded order and degree. We derive this recurrence relation explicitly. It turns out that the coefficients of the differential operator which annihilates every piece of the function, as well as the locations of the discontinuities, appear in this recurrence in a precisely controlled manner. This leads to the formulation of a generic algorithm for reconstructing a piecewise D-finite function from its moments. We investigate the conditions for solvability of the resulting linear systems in the general case, as well as analyze a few particular examples. We provide results of numerical simulations for several types of signals, which test the sensitivity of the proposed algorithm to noise

Verkehrsreduktion durch kompakte Raumstrukturen

'Disperse (d.h. zerstreute) Siedlungsentwicklung führt zu großen Belastungen der Ressourcen und zu einer Fülle von raumstrukturell bedingten Nutzungskonflikten. Obwohl darüber sowie über deren Folgen weitgehend Einigkeit herrscht, gibt es hinsichtlich der quantitativen Kosten bisher wenig konkrete Aussagen. Eine im Frühjahr 2004 im oberösterreichischen Zentralraum durchgeführte Motivenuntersuchung zum Wohnstandortwechsel sowie die Quantifizierung der Folgekosten der mangelhaft vernetzten Raumstruktur auf Basis eines nachfrageorientierten Verkehrsmodells schließen diese Lücke. Die Ergebnisse dieser Arbeit zeigen für die gewählte Untersuchungsregion, dass durch kompakte Raumstrukturen selbst bei sehr vorsichtiger Berechnung Kosten in der Höhe von jährlich 3,4 Mio Euro eingespart werden können.' (Autorenreferat)'A disperse settlement development puts a heavy burden on resources and causes many conflicts concerning spatial structure. Though this statement is widely accepted there is hardly any evidence on the resulting quantitative impacts so far. Research on the motives of migration in central Upper Austria in spring 2004 as well as the quantification of the costs resulting from inferior spatial structure fill this gap. These costs were determined on the basis of a demand oriented traffic model. The results show that compact spatial structures that meet the principles of spatial and traffic planning could help saving an annual minimum of 3,4 Mio. Euro.' (author's abstract)

Insights into substrate stabilization from snapshots of the peptidyl transferase center of the intact 70S ribosome

Protein synthesis is catalyzed in the peptidyl transferase center (PTC), located in the large (50S) subunit of the ribosome. No high-resolution structure of the intact ribosome has contained a complete active site including both A- and P-site tRNAs. In addition, although past structures of the 50S subunit have found no ordered proteins at the PTC, biochemical evidence suggests that specific proteins are capable of interacting with the 3′ ends of tRNA ligands. Here we present structures, at 3.6-Å and 3.5-Å resolution respectively, of the 70S ribosome in complex with A- and P-site tRNAs that mimic pre- and post-peptidyl-transfer states. These structures demonstrate that the PTC is very similar between the 50S subunit and the intact ribosome. They also reveal interactions between the ribosomal proteins L16 and L27 and the tRNA substrates, helping to elucidate the role of these proteins in peptidyl transfer