Like an eagle carries its young

The picture of an eagle carrying its young on its wings (Dt 32:11) is a powerful and encouraging image of trust and security in God. It is particularly relevant for Western culture, where the eagle is a prominent symbol of power and strength. In recent years, though, the translation of the Hebrew term נשֶֶׁר as ‘eagle’ has come into question and modern exegetes claim that it is more accurately translated as ‘vulture’. But can this really be a symbol of comfort? Furthermore, do eagles (or vultures) even carry their young on their wings? This article intends to shed some light on these questions

Like an eagle carries its young

The picture of an eagle carrying its young on its wings (Dt 32:11) is a powerful and encouraging image of trust and security in God. It is particularly relevant for Western culture, where the eagle is a prominent symbol of power and strength. In recent years, though, the translation of the Hebrew term רֶשֶׁנ as ‘eagle’ has come into question and modern exegetes claim that it is more accurately translated as ‘vulture’. But can this really be a symbol of comfort? Furthermore, do eagles (or vultures) even carry their young on their wings? This article intends to shed some light on these questions. Keywords: Old Testament; Deuteronomy; Eagle; Vultur

God and His Animals. Some Thoughts on God’s Care about Animals in the Old Testament: Festschrift for Willie van Heerden

This article explores the attitude God shows towards the animals as presented in Old Testament (OT) texts outside of the law texts. While these law texts present God’s imperative for his people, the other OT texts display his attitude towards nature more directly. We will interpret the findings as part of a “cosmic covenant” (Robert Murray) between God and his animals on the one hand and God and humans as his viceroys on earth on the other hand. The article is written from a canonical viewpoint. This means that it does not try to distinguish divergent aspects or developments of ideas but rather looks at their similarities. The aim is not just to do an exegesis on certain Old Testament tests but to explore the relationship between God and his creation as displayed in these verses. The canonical viewpoint in connection with the idea of a “cosmic covenant” presents a new angle on this topic. The article intends to show that God, being the creator of everything, cares for his whole creation. As his people, we should therefore also treat his creation with respect and care

BOOK REVIEWS

James, Joshua T. 2017. The Storied Ethics of the Thanksgiving Psalms (Library of Hebrew Bible / Old Testament Studies 658). London – New York, NY: Bloomsbury T&T Clark. 161 Pages. Hardcover. ISBN 978-0-5676-7521-7. John Goldingay. Reading Jesus’s Bible: How the New Testament Helps Us Understand the Old Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 2017. 262 pages, soft cover, $ 24.00. ISBN 978-0-8028-7364-4. Mirjam Zimmermann, Ruben Zimmermann (Hrsg.), Handbuch der Bibeldidaktik. UTB (Tübingen: Mohr Siebeck, 2013). Xviii + 748 S., kartoniert. ISBN 978-3-8252-3996-1. 40 Eur

Like an eagle carries its young

The picture of an eagle carrying its young on its wings (Dt 32:11) is a powerful and encouraging image of trust and security in God. It is particularly relevant for Western culture, where the eagle is a prominent symbol of power and strength. In recent years, though, the translation of the Hebrew term רֶשֶׁנ as ‘eagle’ has come into question and modern exegetes claim that it is more accurately translated as ‘vulture’. But can this really be a symbol of comfort? Furthermore, do eagles (or vultures) even carry their young on their wings? This article intends to shed some light on these questions. Keywords: Old Testament; Deuteronomy; Eagle; Vultur