La perspective européenne

Dans de nombreux pays européens, des recherches en éducation ont eu pour but de comparer les différents systèmes d’évaluation et d’en examiner la validité. Le Conseil de l’Europe a pris l’initiative de tirer un bilan de ces travaux. Cet article présente les principales indications et recommandations fournies aux décideurs en éducation à l’issue de ce bilan

Directing Molière: Presenting the French Master to American Audiences

Title from PDF of title page, viewed on June 6, 2016Thesis advisor: Felicia Hardison LondréVitaIncludes bibliographical references (pages 93-100)Thesis (M.A.)--Department of Theatre. University of Missouri--Kansas City, 2016This thesis examines the presentation of the plays of Molière by American directors for American audiences. How have his works been produced and reimagined by directors from his own country? What are the qualities of successful American productions of a French masterpiece? What is the best way to present these works to American audiences? How have specific American directors put their stamp on Molière? What can Molière teach American audiences 350 years after his death? Chapter one presents a control group in an overview of the works of Molière conceived by French directors for French audiences. Using specific productions directed by Jacques Copeau, Louis Jouvet, Robert Planchon, Antoine Vitez and Ariane Mnouchkine, the importance each director places on Molière and the necessity to bring his plays to life on stage will be traced throughout the twentieth century. Chapter two shifts the focus to three American productions of The Misanthrope. Examining the 1989 production directed by Robert Falls and two 1992 productions in Baltimore and Philadelphia, the techniques of each director are explored to illustrate a path to their creations using three different translations. Chapter three discusses director Kenneth Albers and how early productions of Molière influenced his professional career, through an examination of his work directing The Imaginary Invalid in 1995 and The Misanthrope in 1996 for The Missouri Repertory Theatre in Kansas City. Chapter four presents a case study of a production of The Learned Ladies in 2015, directed by Theodore Swetz at the University of Missouri–Kansas City. As the author of this thesis played a role in the production, he possesses first-hand knowledge of the process. Through interviews with the director, and through the dissemination of the author’s own observations throughout the process, the methodology the director employed is discussed as he shaped the production for a twenty-first-century American audience.Introduction -- Chapter 1. A french foundation -- Chapter 2. The Misanthrope across the United States -- Chapter 3. Kenneth Albers: an American director's perspective of Molière -- Chapter 4. Case study: The Learned Ladies, directed by Theodore Swetz -- Conclusio

Educational Documentation and its Contribution to Educational Policy. 'La documentación educativa y su contribución a la política educativa'

Debido a que en la segunda mitad del siglo XX se produjo un incremento importante en el numero de instituciones y personas que se dedican de manera profesional a la investigación en todos los campos de conocimiento, fue necesario un desarrollo de mejores herramientas para sistematizar la información de las investigaciones y hacerla más accesible. Es por eso que surgen las bases de datos o bancos de datos. El texto se centra en la definición, tipos, características, planeación, diseño y desarrollo de estas bases de datos.Educational documentation has been collected ever since the 19 century. At first it concerned mainly information about schools, colleges and universities in the country as well as statistical data about the number of teachers in the different fields, the number of pupils and students, the size of classes, the curricula and study courses offered, the subjects taken, the rate of success at examinations, etc. educational authorities of all kinds, at local, regional or national level, needed this type of information to plan and monitor their policy and activities. Collection and updating of the data usually was matter of some unit within the educational authorities in question. Separate regional or national documentation centres emerged only in the 20 century.BalearesUniversitat de les Illes Balears. Redined Balears; Edifici Guillem Cifre de Colonya. Ctra. de Valldemossa, Km 7,5; 07122 Palma de Mallorca; +34971172792; +34971173190;ES

Idea La Mancha : revista de educación de Castilla-La Mancha

Se trata de un informe sobre EUDISED (Sistema Europeo de Documentación e Información Educativa), promovido por la Unión Europea y secundado por sindicatos, profesorado y familias. Se concluye argumentando la importancia de los diferentes sectores sociales implicados en la educación como respuesta a la demanda de información .Castilla La ManchaConsejería de Educación y Ciencia. Viceconsejería de Educación; Bulevar del Río Alberche, s. n. - 1 Planta; 45071 Toledo; Tel. +34925247400; Fax +34925247410; [email protected]

Revista de educación

La cooperación a nivel europeo es de especial importancia en la enseñanza superior dentro del contexto social, cultural y económico. Europa necesita una mayor movilidad de la población, con el fin de aprender unos de otros y evaluar experiencias de otros países en determinadas innovaciones del campo de la enseñanza superior y de la investigación. Se expone el marco organizativo de la cooperación europea dentro del Consejo de Europa, los principales métodos para la cooperación europea en la enseñanza superior y los problemas ligados e estos métodos. Se apuesta por el intercambio de información y diálogo a nivel europeo para contribuir al progreso de la enseñanza superior. Conseguir que este flujo de información y diálogo se produzca es la principal tarea del Consejo de Europa.Ministerio Educación CIDEBiblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín, 5 - 3 Planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; [email protected]

La documentación educativa y su contribución a la política educativa

Debido a que en la segunda mitad del siglo XX se produjo un incremento importante en el numero de instituciones y personas que se dedican de manera profesional a la investigación en todos los campos de conocimiento, fue necesario un desarrollo de mejores herramientas para sistematizar la información de las investigaciones y hacerla más accesible. Es por eso que surgen las bases de datos o bancos de datos. Se centra en la definición, tipos, características, planeación, diseño y desarrollo de estas bases de datos.BalearesUniversitat de les Illes Balears. Redined Balears; Edifici Guillem Cifre de Colonya. Ctra. de Valldemossa, Km 7,5; 07122 Palma de Mallorca; +34971172792; +34971173190;ES