El suicidio en Suiza

Uno de los problemas que más preocupa las autoridades suizas es el suicidio; efectivamente entre las muertes violentas, el suicidio es en este país la primera causa de mortalidad. En suiza, cada año aproximadamente 1.400 personas ponen fin a sus días, lo que representa una tasa de mortalidad de 20 personas por 100.000 habitantes hecho que coloca a este país en el grupo de países industrializados que más sufren de este fenómeno. Por otro lado, un estudio de la Organización Mundial de la salud estima que en el país la tasa de tentativas de suicidio es 10 a 20 veces superior a la de los suicidios. Teniendo encuenta el número impresionante de personas que ponen fin a su vida,un estudio sobre el suicidio se planteó pertinente, de los resultados de esta investigación se tratará en este artículo.Abstract: One of the problems of greatest concern to the Swiss authorities is suicide; among violent deaths, suicides in this country are the leading cause of mortality. In Switzerland, every year approximately 1,400 people kill themselves, which represents a mortality rate of 20 persons per 100,000 inhabitants and places this country among the group of industrialized nations that most suffers from this phenomenon. Furthermore, a study by the World Health Organization estimates that in Switzerland the rate of attempted suicide is 10 to 20 times higher than that of actual suicides. Given the impressive number of people who end their lives, a study of suicide was determined to be relevant, and the results are discussed in this article

Étude sur l'impact d'un délai d'effacement automatique pour les profils ADN de personnes prévenues

Depuis plus de 30 ans, les traces ADN contribuent significativement aux investigations criminelles, grâce notamment à la mise en place de banques de données génétiques. Si leur utilité est amplement reconnue, certains aspects – comme la durée de conservation du profil des individus – continuent à alimenter les débats, de par les implications en matière d’atteinte au droit de la personne. En Suisse, la durée de rétention dépend de l’issue de la procédure judiciaire, ce qui complexifie la procédure d’effacement. La définition d’un délai d’effacement automatique constituerait donc une solution intéressante pour simplifier la procédure, tout en garantissant l’efficacité de la trace ADN et le droit à l’oubli. Cette étude vise donc à déterminer s’il est possible de supprimer le profil ADN d’un individu de la banque de données sans que cela nuise à l’élucidation d’enquêtes futures et, le cas échéant, de proposer un délai d’effacement automatique le plus opportun. À la suite des résultats de l’étude de Girardet (2014) sur l’application des délais d’effacement en Suisse, trois échéances – 5, 8 et 10 ans – ont été retenues dans la présente étude. Issu de la banque de données ADN suisse, l’échantillon utilisé comprenait les données sur les prélèvements ADN réalisés (N = 106 346) et sur les traces biologiques identifiées (N = 16 516) entre 2005 et 2014 dans quatre cantons suisses. Les résultats obtenus montrent que l’effacement des profils n’affecte pas l’identification des traces. En effet, 80 % des identifications surviennent dans l’année qui suit l’enregistrement du profil génétique du prévenu, le solde étant identifié dans un délai de 10 ans au plus. Quant aux infractions dont les traces ont été identifiées au-delà d’un délai de 5 ans (N = 313), ou de 8 ans (N = 36), il apparaît que la grande majorité de ces affaires ont trait à des infractions contre le patrimoine, même si on relève également quelques cas d’atteinte à la personne. Ainsi, en se fondant sur le jeu de données mises à disposition, les résultats de cette étude montrent qu’un délai automatique de 10 ans assurerait à satisfaction l’efficacité de l’exploitation de la banque de données, tout en respectant la proportionnalité de la pratique.DNA traces have made a significant contribution to criminal investigations for over 30 years, especially after the creation of DNA databases. Although the effectiveness of these databases is widely recognized, some issues – such as the retention period for DNA profiles – are still widely discussed because of the potential threat they pose to people’s fundamental rights and freedoms. In Switzerland, the length DNA is retained is determined through legal proceedings, which makes any decision to delete more complicated. Defining a time after which deletion would be automatic would simplify the removal procedure while both recognizing the usefulness of DNA in investigations and guaranteeing that it will not be retained indefinitely. This study looks at whether it is possible to delete a DNA profile from the database without affecting future investigations and proposes the most suitable delay before automatic deletion. Following the results of the study of Girardet (2014), delays of 5, 8, and 10 years were considered. Our sample, based on data in Switzerland’s national DNA database collected between 2005 and 2014 in four Swiss cantons, consisted of information on DNA samples from arrestees (N = 106 346) as well as identified biological traces (N = 16 516). Results show that removal of DNA profiles does not affect identification of the traces. In fact, 80 % of identifications occur in the year following the entry of an arrestee’s DNA profile, while the 20 % remaining are identified in a maximum of 10 years. In cases where identification of the traces required longer than 5 years (N = 313) or 8 years (N = 36), the offenses were almost all property crimes, although a few violent crimes were also observed. Based on the data available, automatic deletion after 10 years would ensure the efficiency of DNA database while respecting the proportionality of measure.Desde hace más de 30 años, los rastros de ADN contribuyen significativamente a las investigaciones criminales, gracias, sobre todo, al establecimiento de bases de datos genéticas. Si bien su utilidad es ampliamente reconocida, algunos aspectos, como la duración de la conservación del perfil de los individuos, continúan alimentando los debates por las implicaciones en materia de derechos humanos. En Suiza, la duración de la retención depende del resultado del proceso judicial, lo que hace complejo el procedimiento de supresión. La definición de un retraso de supresión automático constituiría entonces una opción interesante para simplificar el procedimiento, garantizando la eficacidad del rastro de ADN y el derecho al olvido. Este estudio identifica si es posible suprimir un perfil de ADN de la base de datos sin que esto perjudique la elucidación de futuras encuestas y, en su caso, proponer un tiempo lo más oportuno posible de supresión automática. Siguiendo los resultados de un estudio (Girardet, 2014), tres plazos, de 5, 8 y 10 años, fueron considerados en el estudio. Proveniente de la base de datos suiza, la muestra utilizada incluía los datos sobre las muestras de ADN (N = 106 346) et sobre los rastros identificados (N = 16 516) entre el 2005 et el 2014 en cuatro cantones suizos. Los resultados obtenidos muestran que la supresión de los perfiles no afecta a la identificación de los rastros. En efecto, el 80 % de las identificaciones ocurren en el año siguiente al registro del perfil genético del acusado, el saldo estando identificado en un tiempo de 10 años o más. En cuanto a las infracciones cuyos rastros fueron identificados en un tiempo de más de 5 años (N = 313), o de 8 años (N = 36), parece que la gran mayoría de estos asuntos tienen que ver con infracciones contra el patrimonio, incluso si uno nota igualmente algunos casos de daño a la persona. Así, fundándose en el juego de datos disponible, los resultados de este estudio muestran que un tiempo automático de 10 años aseguraría satisfactoriamente la eficacidad de la explotación de una base de datos, respetando la proporcionalidad de la práctica

La Suisse, Le Blanchiment D’argent Et Le Crime Organise

¿En que consiste el lavado de dinero? El blanqueo de dinero es un procesoque tiende a esconder o camuflar el origen criminal de los fondos. La operaciónse desarrolla frecuentemente en varias fases. El objetivo es dar una apariencialegal a los valores y al dinero resultante de actividades criminales parareinyectarlo en el circuito económico legal. Estas actividades se expresan bajotodas las formas posibles e imaginables de actos delictivos como el tráfico dedrogas, la trata de blancas, el tráfico de armas, pasando por el chantaje y lossecuestros. No es casual que el blanqueo de dinero evoque con frecuencia a lamafia, los traficantes de droga y claro está enormes sumas de dinero ubicadasen el circuito de movimientos de capitales. Este fenómeno toca de una u otramanera al conjunto del globo y se aplica a lo que se ha convenido en llamarcrimen organizado. ResumeEn quoi consiste le blanchiment d’argent? Le blanchiment d’argent est unprocessus qui vise à masquer l’origine criminelle des fonds. L’opération sedéroule souvent en plusieurs phases. L’objectif est de donner une apparencelégale à des valeurs et à de l’argent résultant d’activités criminelles pour lesréinjecter dans le circuit économique légal. Ces activités portent sur toutes lesformes possibles et imaginables d’actes délictueux: du trafic de drogue, d’êtreshumains, d’armes en passant par le chantage et les enlèvements. Et ce n’est passans raison que le blanchiment d’argent évoque souvent la mafia, les trafiquantsde drogue et, bien entendu, des sommes considérables placées dans le circuitdes mouvements de capitaux. Ce phénomène touche l’ensemble du globe ets’applique à ce qu’il est convenu d’appeler le crime organisé

Suiza: El Lavado de Dinero, el Crimen Organizado y la Despenalización del Consumo de Droga

¿En que consiste el lavado de dinero? El blanqueo de dinero es un procesoque tiende a esconder o camuflar el origen criminal de los fondos. La operaciónse desarrolla frecuentemente en varias fases. El objetivo es dar una apariencialegal a los valores y al dinero resultante de actividades criminales parareinyectarlo en el circuito económico legal. Estas actividades se expresan bajotodas las formas posibles e imaginables de actos delictivos como el tráfico dedrogas, la trata de blancas, el tráfico de armas, pasando por el chantaje y lossecuestros. No es casual que el blanqueo de dinero evoque con frecuencia a lamafia, los traficantes de droga y claro está enormes sumas de dinero ubicadasen el circuito de movimientos de capitales. Este fenómeno toca de una u otramanera al conjunto del globo y se aplica a lo que se ha convenido en llamarcrimen organizado. ResumeEn quoi consiste le blanchiment d’argent? Le blanchiment d’argent est unprocessus qui vise à masquer l’origine criminelle des fonds. L’opération sedéroule souvent en plusieurs phases. L’objectif est de donner une apparencelégale à des valeurs et à de l’argent résultant d’activités criminelles pour lesréinjecter dans le circuit économique légal. Ces activités portent sur toutes lesformes possibles et imaginables d’actes délictueux: du trafic de drogue, d’êtreshumains, d’armes en passant par le chantage et les enlèvements. Et ce n’est passans raison que le blanchiment d’argent évoque souvent la mafia, les trafiquantsde drogue et, bien entendu, des sommes considérables placées dans le circuitdes mouvements de capitaux. Ce phénomène touche l’ensemble du globe ets’applique à ce qu’il est convenu d’appeler le crime organisé

Le partenariat dans la prévention de la criminalité - Rapport de synthèse du mandat basé sur les rapports nationaux et les travaux du Comité d'experts

Editions du Conseil de l'Europ

Violence et médias: perspectives psychologiques et criminologiques

Il existe, avec la pornographie dure et certains types de vidéos, un abus de la liberté d'expression à prendre au sérieux en tant que facteur criminogène. En relation avec la présentation de la pornographie dure et la propagande des groupes racistes sur Internet, la discussion sur les libertés constitutionnelles de la presse et d'expression a été ravivée. Ces (re)présentations ont-elles une influence sur les comportements délinquants et faudrait-il prendre des mesures contre ce facteur criminogène potentiel? Fraglos stellen harte Pornographie, gewisse besonders extreme Brutalo-Videos und die sogenannten "Reality" Videos einen Missbrauch der Meinungsfreiheit dar, der als kriminogener Faktor ernst genommen werden muss. Psychologische, soziologische und kriminologische Untersuchungen haben einige Erklärungen über den Zusammenhang des Konsums solcher Produkte und dem Auslösen krimineller Handlungen bei einschlägig vorbelasteten Risikopersonen gefunden. Insbesondere sind die Effekte der verbotenen Pornographie und der besonderen Grausamkeit der Videos auf dem Schwarzmarkt durchschlagender als diejenigen der noch erlaubten Filme. Wichtiger als der Einfluss des Videokonsums sind jedoch nach wie vor die zur Delinquenz prädisponierenden Faktoren. Die Erfahrungen mit präventiven Massnahmen im Bereich der Strafgesetzgebung haben gezeigt, dass es eine Gratwanderung zwischen den noch wirksamen restriktiven Massnahmen und dem Absturz in paradoxe Effekte einer zu strengen Prohibition gib

Community service vs. electronic monitoring: what works better? Results of a randomized trial

The present study is based on a controlled experiment in Switzerland with 240 subjects randomly assigned either to community service or to electronic monitoring. Measures of outcome include reconvictions, self-reported delinquency and several measures of social integration such as marriage, income and debts. The findings, based on subjects who successfully completed their sanction, suggest, with marginal significance (p < 0.10), that those assigned to electronic monitoring reoffended less than those assigned to community service, that they were more often married and lived under more favourable financial circumstances. Electronic monitoring may be an alternative to non-custodial sanctions. With increasing demands for non-custodial sanctions, it is crucial having more alternatives available