L’évaluation de la famille

L'auteur traite de l'évaluation clinique de la famille. Il en discute les avantages, les difficultés, de même que les dangers, et présente un modèle d'évaluation familiale. Bien que ce modèle ait été développé en vue d'une pratique pédopsychiatrique, il pourrait s'appliquer également à d'autres contextes d'intervention en santé mentale. Le modèle en question est basé sur les interactions familiales et tient compte du niveau de développement des enfants. Au cours de l'évaluation, la famille est invitée à faire des activités auxquelles les enfants peuvent participer. Des cas cliniques servent à illustrer le modèle présenté. L'évaluation de la famille devrait favoriser une meilleure compréhension des problèmes psychologiques de l'enfant.The author discusses the clinical family evaluation. He discusses its advantages, and difficulties, as well its dangers, and presents a model of family evaluation. Although developped with a view to a child psychiatry practice, this model could also be applied to other mental health intervention contexts. The model in question is based on family interactions and considers the developmental level of the children. In the course of the evaluation, the family is invited to accomplish some activities in which the children can participate. Clinical cases serve to illustrate the model. The family evaluation should facilitate a better understanding of the child's psychological problems

La grande inconnue

Les prévisions globales du GIEC tendent vers une augmentation des précipitations dans le nord-est de l’Amérique du Nord, une augmentation des températures moyennes annuelles et de la quantité de précipitations neigeuses, mais une diminution de la durée de la couverture de neige au sol. Si les modèles régionaux et les observations de terrain nous permettent de confirmer cette tendance dans le centre et le nord du Québec, la tendance est moins claire dans le bassin versant des Grands Lacs / Saint-Laurent dont dépend la majeure partie de la population québécoise. Sachant que les impacts d’un changement climatique ne peuvent se prévoir de façon déterministe, sans tenir compte de la capacité d’adaptation d’une population et de sa capacité d’anticiper et d’investir, les nouvelles tendances dans la nature, l’abondance et la répartition des précipitations et surtout, l’équilibre entre les précipitations et l’évaporation à l’échelle de grands bassins versants constituent une grande inconnue des changements climatiques à venir. Nous tenterons dans ce court article de caractériser les impacts et les pistes d’adaptation envisagées pour le sud du Québec face aux modifications anticipées du régime hydrologique.IPCC global warming forecasts indicates a raise in precipitations over North America’s northeast, a raise of mean annual temperature and snowfall, but a diminution in the duration of snow cover. This pattern is already verifiable on the northern part of Quebec, but it is less clear in the Great-Lake-St-Lawrence watershed where most of the population of Quebec is concentrated. Recognizing that climate change impacts cannot be predicted on a deterministic pattern, it is necessary to take into account the adaptation capability of a population, or its capability to anticipate change and invest to prepare room for maneuvre, the new tendencies in the nature, abundance and repartition of precipitations and foremost the balance between evaporation and precipitation at a large watershed level constitute the greatest unknown of forecoming climate changes. This short paper will try to caracterize impacts and path for adaptation in Southern Quebec facing anticipated changes in the hydrological regime

Understanding and Tuning Mass-Interaction Networks Through Their Modal Representation

International audienceSound is all about vibration, and the GENESIS environment provides an efficient way for modeling and simulating complex vibrating structures, enabling to produce rich sounds. In this paper, we propose an overview of tools recently developed and available within the GENESIS environment, allowing a better understanding on how mass-interaction networks behave and introducing some enhanced tuning of their vibrating properties. All these tools try to address an inherent need of any creative process either in the physical world or in GENESIS, which is to create bidirectional connections between properties of a phenomenon, in our case, audible sounds, and properties of what produced it, here, mass-interaction networks. For this purpose, we will introduce the topological and modal representations of such mass-interaction networks and appreciate how relevant it can be to switch between these different representations to really apprehend its inner properties and those of the sounds it produces

Le problème inverse dans la synthèse sonore et la création musicale par réseaux masse-interaction

International audienceLa synthèse sonore par modèle physique particulaire développée au laboratoire ICA et à l'ACROE avec le langage CORDIS-ANIMA et le logiciel de création sonore et musicale GENESIS se présente aujourd'hui comme un paradigme général susceptible de constituer le cœur d'un environnement complet pour la création musicale, de la création du son à la composition macro- temporelle et macro structurelle. Le " problème inverse " dans ce contexte se pose lors d'une des phases possibles du processus de création : étant donné un résultat (sonore, simple ou complexe) fixé comme cible, quel modèle physique (dans tout ce qui le caractérise) mettre en jeu pour l'obtenir ? Plus généralement, il s'agit de déterminer des méthodes permettant de définir le plus complètement possible un processus générateur à partir d'un ensemble de connaissances sur ce qu'il doit engendrer. Cet article vise à formaliser cette problématique inverse ainsi qu'à en exposer les premières résolutions pratiques

Inverse problem in sound synthesis and musical creation using mass-interaction networks

International audienceSound synthesis with mass-interaction physical modeling networks can be considered as a general paradigm capable of being the central part of complete software environments for musical creation. GENESIS 3, built around the CORDIS-ANIMA formalism and developed by ACROE/ICA Laboratory, is the first environment of this kind. Using it, the artist may be facing an inherent problematic of every creation process: how to use a given tool in order to obtain an expected result. In our context, the question would be: "Considering a sound, which physical model could produce it?" This paper especially aims at presenting the frame in which this inverse problem is set and at establishing its very own inputs and outputs. However, we will also present two different algorithmic resolutions applied on quite simple cases and then discuss their relevance

Mesures du champ magnétique en Afrique de l'Ouest (1983-1986) : comparaison avec le modèle IGRF 1985-1990 ; variations séculaires

Les auteurs présentent les rélevés de mesures des composantes magnétiques terrestres faites dans 8 pays de l'Afrique de l'Ouest entre 1983 et 1986. Ils proposent une méthode de réduction des mesures prenant en compte la variation séculaire. Les résultats sont comparés aux valeurs calculées à partir du modèle IGRF 1985-1990

Mesures du champ magnétique en Afrique de l'Ouest (1983-1986) : comparaison avec le modèle IGRF 1985-1990 : variations séculaires

Cet article présente les résultats de campagnes de mesure des composantes magnétiques terrestres faites dans 8 pays de l'Afrique de l'Ouest entre 1983 et 1986. Les auteurs proposent une méthode de réduction des mesures prenant en compte la variation seculaire. Les résultats sont comparés aux valeurs calculées à partir du modèle IGRF 1985-199

Comment réaliser une analyse de développement durable? : guide d’utilisation de la grille d’analyse de développement durable

Pour orienter une démarche ou un projet de développement durable, pour bonifier ses lacunes ou pour en caractériser l’avancement, il faut des outils appropriés. La grille d’analyse de développement durable de la chaire en éco-conseil vise à répondre à cet objectif. Il s’agit d’un outil de questionnement selon cinq dimensions (écologique, sociale, économique, éthique, de gouvernance) qui permet d’évaluer dans quelle mesure un projet ou une démarche d’une organisation favorise l’amélioration des conditions humaines par son action sur le réel. Elle permet à ceux qui l’appliquent de se situer et de proposer des pistes de bonification à un projet ou à une démarche, dans une perspective d’amélioration continue. L’analyse peut aussi servir à fixer des objectifs, à identifier des indicateurs, à éclairer la prise de décision ou à trouver des compromis favorisant l'acceptabilité sociale d'un projet

Une intervention éducative dans une communauté appauvrie : Pistes à explorer pour une gestion durable des ressources

Dans un contexte de crise environnementale qui affecte nos sociétés, il nous semble avant tout important d’éduquer la population à une nouvelle manière de penser et d’agir, afin qu’elle se mue en décideurs capables de faire des choix éclairés face aux situations complexes auxquelles les sociétés sont de plus en plus confrontées. Le présent article concerne une étude qui a été réalisée dans un souci d’identification des stratégies d’intervention éducative qui pourraient aider une communauté aux prises avec des problèmes de sécurité alimentaire et de survie, de continuer à combler ses besoins tout en posant, en même temps, des gestes de gestion durable de leurs ressources. La population ciblée est celle se trouvant dans un bassin versant d’un marais en dessèchement, le marais de Rugezi au Rwanda.In an environmental crisis context which affects our societies, above all, it seems very important to us to educate the population with a new way of thinking and acting so that she moults herself as decision makers able to make enlightened choices vis-à-vis the complex situations to which the societies are more and more confronted. This article is related to a study which was carried out in the aim of identifying the strategies of educational intervention which could help the community facing food safety and survival problems, to continue to fill its needs while posing at the same time the gestures of sustainable management of their resources. The targeted population is that being in a catchment’s area of a marsh in drying, the marsh of Rugezi in Rwanda