Modelo experimental para evaluar el tránsito gastrointestinal en ratones

An experimental model is described to evaluate drug action, medicinal formulations or vegetable extracts on gastrointestinal transit. Test compounds are administered to 4 mice, 30 minutes before beginning the bioessay to assure the absorption. Immediately before the essay, a per os barium sulfate solution is given and serial radiographies are taken every 30 minutes. Observing the progress of the radiopaque substance in the gastrointestinal tract, it is possible to evaluate the action of different compounds among them or with respect to a control group. This method has advantages on some others already described, since it is bloodless, reproducible, reliable and economic. These characteristics allow their regular use to detect compounds that evidence a promissory pharmacological activitySe describe un modelo experimental para evaluar la acción de drogas, formulaciones medicamentosas o extractos vegetales sobre el tránsito gastrointestinal. Se administran los compuestos problema a 4 ratones, 30 minutos antes de comenzar el bioensayo, para asegurar la absorción. Inmediatamente antes del ensayo se suministra una solución de sulfato de bario per os y se toman radiografías seriadas cada 30 minutos. Observando el progreso de la sustancia radiopaca en el tracto gastrointestinal puede evaluarse comparativamente la acción de distintos compuestos entre sí o respecto a un grupo control. Este método posee ventajas sobre otros ya descriptos al ser incruento, reproducible, confiable y económico. Estas características permiten su empleo en forma rutinaria para detectar compuestos que evidencien una actividad farmacológica promisoria

Inmunolocalización temporal y espacial de osteopontina en la reparación de defectos óseos ortopédicos tratados con matriz ósea desmineralizada

Osteopontin (OPN) is the most abundant non-collagen protein in the bone matrix, where it fulfils the function of cellular adhesion and biomineralization. In the present work, the authors report the temporal and spatial localization of OPN during the repair of experimental orthopaedic bone defects treated with demineralized bone matrix (DBM) processed by the authors. 30 rabbits were used, which were given an orthopaedic bone defect of critical size in one of the radiuses, which was filled with DBM. The rabbits were euthanized in groups of 5 individuals at days 7, 15, 21, 30, 60 and 150. Histological cuts were immunomarked to establish the spatial and temporal immunomarcation of OPN. The histological cuts were observed with an optic microscope with which histological images were captured and analysed with the ImageJ software. The image analysis allowed the authors to establish the optic density (OD) and the integrated optic density (IOD). The data was analysed with the ANOVA and Fischer LSD tests. At day 7, the presence of OPN was observed only in the DBM particles, where the OD was 0.08 and the IOD was 1.64; at day 15, OPN marked different sites of collagen condensations and cells contained in the interior of the matrix. In this period the OD was 0.096 and the IOD, 9.26. At days 21 and 30, the OPN immunosignalled osteocytes, osteoblasts, osteoclasts and hypertrophic chondrocytes in the bone trabeculae adjacent   to the ossification zones. At day 21 the OD was 0.17 and IOD 6.22. At day 30, the OD was 0.14 and the IOD 2.52. At days 60 and 150, OPN was evenly distributed in the new bone matrix with an OD: 0.10 and IOD: 0.48, and OD: 0.35 and IOD: 3.80, respectively. The OD and IOD showed significant differences (p<=0.05) between days 7, 15, 21 and 30; and there was no difference at days 60 and 150 (p=0.05). OPN was found in the DBM particles: it increased the optic densities at day 15 and it diminished at day 60, after which it increased the OD and IOD again until day 150. It was established that the OPN immunoexpressed during the repair process in indifferentiated cells, osteoprogenitor chondrocytes and osteoblasts. The variation of OD and IOD allowed the authors to establish that the greatest degree of immunoexpression of OPN was at day 15 after repair initiated. On the other hand, the increase registered between days 60 and 150 post treatment was due to the biomineralization of the bone matrix.La osteopontina (OPN) es la proteína no colágena que más abunda en la matriz ósea, donde cumple funciones de adhesión celular y biomineralización. En el presente trabajo se informa la localización temporal y espacial de la OPN durante la reparación de defectos óseosortopédicos tratados con matriz ósea desmineralizada (MOD). Se emplearon 30 conejos a los que se les practicó un defecto óseo ortopédico de tamaño crítico en uno de sus radios. Los defectos se rellenaron con MOD obtenida según protocolo previamente informado. Los conejosfueron sacrificados en grupos de 5 a los 7, 15, 21, 30, 120 y 150 días de los cuales se recuperaron los defectos para identificar las estructuras histológicas y establecer la inmunomarcación espacial y temporal de OPN. Se realizaron cortes histológicos de los defectos que se tiñeron con hematoxilina y eosina (HE) e inmunomarcaron según técnicainmunohistológica. Los cortes inmunomarcados se observaron en un microscopio óptico de donde se capturaron imágenes histológicas a  20X para analizarlas con el software ImageJ y establecer la densidad óptica (DO) y densidad óptica integrada (DOI). Los datos se analizaron con un test ANOVOA y LSD Fisher. A los 7 días se observó la presencia de OPN solo en las partículas de MOD donde la DO: 0,109 y DOI: 3587,043; a los 15 días OPN marcaba distintos sitios de condensaciones colágenas y células en su interior, en este período DO fue 0,096 y la DOI: 10593,08. A los 21 y 30 días OPN señalaba trabéculas óseas, osteocitos, osteoblastos, osteoclastos y condrocitos hipertróficos inmediatos a las zonas de osificación, la DO fue 0,134 y DOI 14.639,7. A los 120 y 156 días OPN se encontraba uniformemente distribuida por la matriz del hueso nuevo con una DO: 0,0104; DOI: 4160,96 y DO: 0,081 y DOI 8878,9 respectivamente. Las DO y DOI mostraron diferencias significativas (p<=0,05) entre los 7, 15, 21 y 30 días y no existió diferencia a los días 120 y 150 días (p=0,05). OPN se halló presente en las partículas de MOD e incrementó las densidades ópticas a los 15, 21 y 30 días como producto del metabolismo celular posibilitando la adhesión celular y luego interviniendo en la biomineralización

Tratamiento de una fractura Salter-Harris de Tibia Distal mediante empleo de un Fijador Esquelético Externo Híbrido

The authors report the results of the use of a hybrid external skeletal fíxator for the treatment of a Salter-Harris fracture, type 1, of the distal epiphysis of the tibia in a fourmonth- old female retriever. Due to the reduced distance between the articular surface and that of the fracture , the authors decided to combine I1izarov' s and Kirchener-Ehmer' s principies of external fixation 10 secure the stability of the reduced fracture. After five days, the retriever started to lean on the affected limb and the fixator was removed thirty days after the surgery. The combination of the benefits offered by each of the fixation systems proved to be optimal for the repair of this Salter-Harris fracture, type 1.Se comunica el resultado del empleo de un fijador esquelético externo híbrido para el tratamiento de una fractura Salter-Harris tipo I de la epífisis distal de la tibia en una perra labrador retriever de cuatro meses. Debido al escaso espesor de la epífisis entre sus superficies articular y de fractura, los autores resolvieron combinar los principios de fijación externa de I1izarov y KirchenerEhmer para garantizar la estabilidad de la reducción de la fractura. La perra comenzó a dar apoyo al miembro afectado a partir de los cinco días, y al cabo de los treinta días le fue extraído el fijador, mostrando recuperación completa. La combinación de los beneficios que brindan cada uno de los sistemas de fijación mostró ser óptimo para la reparación de esta fractura Salter-Harris tipo 1

Osteotomía correctiva de una deformación angular del hueso tibiotarso de un Chimango (Milvago chimango)

The authors report the result of the correction of an angular deformity of the tibiotarso bone of a Milvago chimango. An osteotomy was performed in the place of the deviation followed by a subsequent stabilization of the limb with an external skeletal fixator whose central bar was made of metacrilate. The surgical evaluation of the osteotomy determined the removal of the fixator 30 days after surgery. The osteotomy corrected the bone deviation and allowed the recovery of the seizing ability ofthe clawSe comunica el resultado de la corrección angular del hueso tibiotarso de un chimango (Milvago chimango) mediante osteotomía del hueso en el sitio de desviación y posterior estabilización del miembro con un fijador esquelético externo cuya barra central se fabricó con metacrilato. La evaluación clínico quirúrgica de la osteotomía determinó la extracción del fijador a los 30 días postquirúrgicos. La osteotomía corrigió la desviación del hueso y permitió la recuperación prensil de la garra

Plastinación: una contribución a la enseñanza de la cirugía ortopédica en pequeños animales

The teaching of surgical techniques in under graduated courses requires materials which will allow the students to develop psychomotor skills to perform surgical procedures of osteosynthesis. The authors evaluated the benefits of the use of plastinated specimens in the teaching of the surgical resolution of femoral fractures. Twenty two students who were taking the Surgical Technique and Pathology Course, School of Veterinary Sciences-National University of LaPampa. The students worked in pairs, playing the roles of surgeon and assistant, to reduce and stabilize a transversal diaphisiary fracture of a canine femur previously plastinated using the retrograde intramedular pinning technique. The material was satisfactorily evaluated by means of students opinion surveys, and the graphic register of the experience corroborated the possibility to perform the technique described in the bibliography in the plastinated specimens. All the pairs of students acted as members of a surgical team, reducing and stabilizing the fracture in a satisfactory way. 80% of the surveys found similarities between the plastinated specimens and the real ones. The authors have found that of the six procedures required to solve a fracture, the reduction procedure is the only one that cannot be performed in a similar way to reality. They conclude that 1plastinated models offer a valid model for undergraduates who need to acquire psychomotor skills and to be trained in the performance of intramedular pinning procedures.La enseñanza de técnicas quirúrgicas en el grado requiere de material donde los estudiantes adquieran habilidades psicomotoras para ejecutar maniobras quirúrgicas de osteosíntesis. Los autores evaluaron los beneficios del empleo de especímenes plastinados en la enseñanza de resolución quirúrgica de fracturas femorales. Se seleccionaron 22 alumnos de grado que cursaron la asignatura Técnica y Patología Quirúrgica en la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UNLPam. Estos formaron parejas de trabajo para desempeñar los roles de cirujano y ayudante para reducir y estabilizar una fractura transversal diafisiaria de fémur de miembro canino previamente plastinado mediante técnica de enclavijamiento intramedular retrógrado. Los docentes evaluamos la satisfacción del material mediante encuestas de opinión realizadas a los estudiantes y por registro gráfico de las experiencias la factibilidad de ejecutar las maniobras que requiere la técnica descripta por la bibliografía en los especímenes plastinados. La totalidad de las parejas se desempeñaron como miembros de un equipo de cirugía reduciendo y estabilizando las fracturas en forma satisfactoria. El 80% de los encuestados halló semejanza de los plastinados con la realidad. Los docentes en tanto apreciamos que de las seis maniobras requeridas para resolver la fractura, una no se puede ejecutar en forma similar a la realidad, siendo ésta la maniobra de reducción. Concluimos que los modelos plastinados ofrecen a la educación de grado un modelo válido donde adquirir habilidades psicomotoras y entrenamiento en ejecución de maniobras de enclavijamiento intramedular DOI:http://dx.doi.org/10.19137/cienvet2013-1511

Corrección de una no-unión del cuerpo medio del sesamoideo proximal empleando una fórmula de oleato de tejido mesenquimático y ficocoloides quelatados

The authors inform the case of horse wich showed a four-month-old of connection/attachment in the proximal median sesamoid bone of the right front/anterior limbo Taking in account de the time that had passed, the scarse limited osteogenic, ability of connective tissue surrounding the sesamoid bone, and the failure of the operation, the implant was removed and the treatrnent was decided with a combination of sodium oleato, mesenchimatous tissue and ficocoiloides monodental, in situ over the interruption. This formula was applied every 72 hs during 3 weeks and then once a week during 6 weeks. At the sometimes abone regenerative was administrated orally. When the applications were finished, the horse was kept at rest for 5 months. After that period, the correction ofthe defect was verifiedusin X raysLos autores comunican un caso de un equino que presentaba una no unión de cuatro meses de antigüedad en el hueso sesamoideo proximal medial del miembro anterior derecho. Considerando el tiempo transcurrido, la escasa capacidad osteogénica del tejido conectivo que rodea al sesamoideo y el fracaso de la intervención quirúgica, en una segunda instancia le fue extraído el implante y se resolvió su tratamiento con una combinación de oleato de sodio, tejido mesenquimático y ficocoloides que1atados mono dentados (QMD) in situ sobre la solución de continuidad. La formulación se aplicó cada 72 horas durante tres semanas y luego una vez por semana durante seis semanas, simultáneamente y en forma oral se suministró un osteorregenerador. Finalizadas las aplicaciones se mantuvo al paciente en descanso durante cinco meses; finalizado el descanso radiológicamente se constató la corrección de la no unión y el retomo satisfactorio a la actividad deportiv

Ambiente multimedial para la enseñanza de patologías quirúrgicas osteoarticulares

The authors inform the results of the students’ assessment of a digital multimedia which offers digital specimens with surgical pathologies of osteoarticular system of domestic animals. Specimens belonging to the collection of the subject Surgical Technique and Pathology (Faculty of Veterinay Science – National University of La Pampa) were digitalized and integrated to a digital environment. Forty-eight students who had already done the subject participated voluntarily in the experience. They explored each specimen from different angles using the mouse to freely turn and amplify the images. They then registered their impressions in a survey in which they valued the degree of similarity between the virtual specimens and the real ones, the sensibility of response of the virtual specimens to the mouse movements, the identification of lesions and the degree of difficulty in identifying them. The results were analyzed with a descriptive statistical method. The surveyed students were able to identify the osteoarticular lesions and mentioned the similarity between the virtual and real specimens. The digital multimedia was positively evaluated by the students as a valuable pedagogical tool. The authors consider that this pedagogical tool responds to the student`s interests and technological abilities, with which they are already familiar.Se comunican los resultados del análisis de un multimedio digital que ofrece especímenes digitales que poseen patologías quirúrgicas del sistema osteoarticular. Se digitalizaron especímenes de la colección que la cátedra Técnica y Patología Quirúrgica de la Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Nacional de La Pampa e integraron a un entorno digital. En la experiencia intervinieron 48 estudiantes voluntarias/ os que habían cursado la asignatura. Procedieron a explorar cada especimen desde diversos ángulos haciéndolos girar y ampliando libremente con el uso del ratón. Luego registraron la experiencia en una encuesta donde valoraron el grado de semejanza de los especímenes virtuales con los reales, la sensibilidad de respuesta de los especímenes a los movimientos del ratón, si presentaban lesiones y el grado de dificultad para identificar las lesiones. Con la información se realizó un análisis estadístico descriptivo. Las/os encuestados identificaron lesiones osteoarticulares, establecieron similitud con los especímenes reales. El multimedio es una herramienta pedagógica valorada positivamente por las/os estudiantes. Consideramos que responde a sus intereses al contar con una herramienta que atiende a las habilidades tecnológicas con las que se encuentran familiariza/os

Aspectos cinemáticos do cavalo criole argentino na trota

Biokinematic variables of the locomotion of the Criollo Argentino breed of horses, of which there is no specific information. These variables may be used with clinical and physiotherapeutic objectives and in reproduction programmes. 8 Criollo Argentino mares were used in the study. Refractive markers were placed in anatomical sites previously determined. They were made to trot covering a distance of 15 meters on grass guided by hand. Each individual repeated the activity three times, which were recorded on video. The photograms were introduced in the software ImageJ to measure the joint angles of scapular and pelvic inclination, protraction, retraction, extension, flexion and angular amplitude of each joint in the limbs. Simultaneously, the length and number of strides for all limbs and the speed at which they covered 15 meters. The statistical description of variables was carried out. The horses covered the distance in 22.99 sec. at 4.08 m/sec. doing 5.69 strides of a length of 2.66 m. per 0.65 sec.. The protraction and retraction angles were 22.63º and 6.8º; 9.06º and 22.03º for the thoracicand pelvic limbs. The scapular and pelvic inclination angles were 73.19º-60.79º (12.4º); and 33.11º-26.52º (6,58º). The extension and flexion angles and angular amplitude were: shoulder 12807º-116.93º, 11.13º, elbow 159.85º-144.60º, 15.52º; carpus 175.85º-172.18º, 3.66º, hip 103.38º–86.19º, 17.18º; patella 138.57º-118.56º, 20.01º; tarsus 153.79º–142.85º, 10.94º and thoracic limb fetlock 159.68º-126.89º, 32.79º and pelvic limb fetlock 161.09º-129.68º, 31.41º. The range of retraction-protraction of the limbs contributes to the knowledge of synchronicity of the ipsilateral retraction of the forelimb and the protraction of the hindlimb during trotting. The Criollo Argentino’s performance at trot requires the synchronization of joint extension and flexion whose minimal and maximum variations were registered.Los estudios biocinemáticos se emplean con fines clínicos, fisioterápicos y en programas de reproducción. El objetivo de este estudio fue aportar información de estas variables para el caballo Criollo Argentino. Se estudiaron 8 yeguas de la raza Criollo Argentino. Les fueron colocados marcadores refractantes en sitios anatómicos predeterminados. Se les hizo recorrer una distancia de 15 metros sobre césped guiadas de la mano. Los recorridos se repitieron tres veces por individuo y se registraron en video. Los fotogramas se introdujeron en el software ImageJ para medir los ángulos articulares, de inclinación escapular y pélvica, protracción y retracción y de extensión, flexión y amplitud angular de cada articulación de los miembros, a la vez que se estableció la longitud y número de zancadas por batida y la velocidad a la que recorrieron los 15 metros. Se realizó estadística descriptiva de las variables. Los caballos recorrieron la distancia en 22,99 seg a 4,08 m/seg para lo cual ejecutaron 5,69 zancadas con una longitud de batida de 2,66 m efectuada en 0,65 seg. Los ángulos de protracción y retracción fueron 22,63º y 6,8º; 9,06º y 22,03º para miembros torácico y pélvico. Los ángulos de inclinación escapular y pelviano fueron 73,19º- 60,79º (12,4º); y 33,11º-26,52º (6,58º). Los ángulos de extensión y flexión y amplitud angular fueron: hombro 128,07º-116,93º, 11,13º, codo 159,85º-144,60º, 15,52º; carpo 175,85º-172,18º, 3,66º, cadera 103,38º–86,19º, 17,18º; rodilla 138,57º-118,56º, 20,01º; tarso 153,79º–142,85º, 10,94º y nudos torácicos 159,68º-126,89º, 32,79º y pelviano 161,09º-129,68º, 31,41º. Los rangos de retracción-protracción de los miembros contribuyen a conocer la sincronicidad de la retracción ipsilateral de la extremidad anterior y la protracción del miembro posterior en el trote. La ejecución del trote en el caballo Criollo Argentino requiere sincronización de extensiones y flexiones articulares cuyas variaciones mínimas y máximas fueron registradas.Os estudos biocinemáticos são usados para programas clínicos, fisioterapêuticos e reprodutivos. O objetivo deste estudo foi fornecer informações sobre essas variáveis para o cavalo Crioulo argentino. Foram estudadas 8 éguas da raça Crioula Argentino. Os marcadores refrativos foram colocados em locais anatômicos predeterminados. Eles foram obrigados a percorrer uma distância de 15 metros na grama guiados de mãos dadas. Os passeios foram repetidos três vezes por indivíduo e gravados em vídeo. Os quadros foram inseridos no software ImageJ para medir os ângulos articulares, de inclinação escapular e pélvica, protração e retração e de extensão, flexão e amplitude angular de cada articulação dos membros, ao mesmo tempo que o comprimento e número de passadas eram por batimento e a velocidade com que percorreram os 15 metros. Foi realizada estatística descritiva das variáveis. Os cavalos cobriram a distância em 22,99 seg a 4,08 m / seg, para a qual executaram 5,69 passadas com um comprimento de passada de 2,66 m realizado em 0,65 seg. Os ângulos de protração e retração foram de 22,63º e 6,8º; 9,06º e 22,03º para membros torácicos e pélvicos. Os ângulos de inclinação escapular e pélvico foram 73,19º- 60,79º (12,4º); e 33,11 ° -26,52 ° (6,58 °). Os ângulos de extensão e flexão e amplitude angular foram: ombro 128,07º-116,93º, 11,13º, cotovelo 159,85º-144,60º, 15,52º; carpo 175,85º-172,18º, 3,66º, quadril 103,38º - 86,19º, 17,18º; joelho 138,57º-118,56º, 20,01º; tarso 153,79º - 142,85º, 10,94º e nódulos torácicos 159,68º-126,89º, 32,79º e nós pélvicos 161,09º-129,68º, 31,41º. Os intervalos de retração-protração dos membros contribuem para o conhecimento da sincronicidade da retração ipsilateral do membro anterior e da protração do membro posterior no trote. A execução do trote no cavalo Crioulo argentino requer a sincronização das extensões e flexões articulares cujas variações mínimas e máximas foram registradas

Megaesófago por persistencia del arco aórtico derecho (PAAD) en un perro pastor alemán

The authors report the occurrence of a megaoesophagus in a German Sheepdog puppy secondary to the persistence of the arterioso ligament. The three-month old patient had a record of regurgitation which became evident after weaning, dyspnoea and delayed growth. A simple x-ray of the thorax was made as a complementary diagnostic test. The patient was subjected to a left intercostals thoracotomy to dissect the arterioso ligament and free the oesophagic constriction. After surgery, a soft diet from an elevated level was indicated. At the end of the post-operatory period, the patient showed improved clinical signs despite the persistence of the megaoesophagus. The combination of surgical procedure and the characteristics and modality of the diet proved to be the right treatment.Se informa la presentación de un megaesófago en una cachorra Pastor Alemán secundaria a la persistencia del ligamento arterioso. La paciente de tres meses de edad presentaba antecedentes de regurgitación que se pusieron de manifiesto luego del destete, disnea y retraso del crecimiento. Como medio de diagnóstico complementario se efectuó radiografía simple de tórax. Fue sometida a una toracotomía intercostal izquierda para seccionar el ligamento arterioso y liberar la constricción esofágica. Luego de la cirugía se indicó dieta blanda ofrecida en plano elevado. Concluido el post-operatorio mostró mejoría de los signos clínicos a pesar de la persistencia del megaesófago. La combinación del tratamiento quirúrgico, características de la dieta y modalidad de oferta, mostró ser el tratamiento apropiado. Palabras claves: perro, megaesófago, conducto arterioso, toracotomía

Ectrodactilia en un perro ovejero alemán

The authors report a case of ectrodactyly in a 5-month-old German Shepherd. It is a description of the pathology aspects and the radiological characteristics of it. The limited information we have about this type of deformations contribute to disclose the different aspects of ectrodactyly while discussing the therapeutic management to adopt.Los autores informan la presentación de un caso de ectrodactilia en un cachorro ovejero alemán de 5 meses de edad. Se hace descripción de los aspectos de la anatomía patológica y características radiológicas de la misma. La escasa información que se posee de este tipo de deformaciones contribuye en divulgar los distintos aspectos de la ectrodactilia y a la vez discutir la conducta terapéutica a adoptar DOI:http://dx.doi.org/10.19137/cienvet2013-1511