Accompagner l'évolution des systèmes semenciers céréaliers au Mali et en Thaïlande

National audienceWe applied companion modelling to two case studies concerning cereal seed systems: sorghum in Mali and rainfed lowland rice in Thailand. Companion modelling relies on the grouping of researchers, decision-makers, development agents and local actors around the development and discussion of models of their system. In Mali, we focused on varietal diversity dynamics at the village scale. The process resulted in the establishment of a shared representation of farmers' choices and exchanges which served as the basis for discussing and simulating management rules for local seed structures. In Thailand, we focused on the provincial formal seed system. The process resulted in the establishment of a shared representation of information and seed circulation within the system. These two cases have resulted in the collective production of seed system models. More interestingly, the companion modelling process has triggered balanced partnerships and collective reflexion dynamics between system actors.La modélisation d'accompagnement a été appliquée à la gestion de deux systèmes semenciers céréaliers : le sorgho au Mali et le riz inondé de bas-fond en Thaïlande. Le principe de cette démarche participative est d'impliquer chercheurs, décideurs, agents du développement et acteurs locaux dans la construction, la discussion et la critique de modèles de leur système semencier. Au Mali, nous nous sommes intéressés à la dynamique de la diversité variétale à l'échelle du village. Sur la base d'une compréhension partagée des choix des paysans et des mécanismes d'échanges, nous avons pu définir et simuler les règles de fonctionnement de structures locales de gestion des semences. En Thaïlande, nous avons travaillé à l'échelle provinciale sur le système semencier formel. La démarche de modélisation d'accompagnement a abouti à une représentation de la circulation des semences et des informations entre les différents acteurs du système. Dans les deux cas, au-delà de la production collective de modèles du système semencier, le processus a permis d'initier des dynamiques de réflexion collective et de partenariat plus équilibré entre les acteurs du système

Accompagner les décisions collectives pour la gestion des systèmes semenciers : bilan de deux expériences

Nous avons utilisé une démarche de recherche participative nommée modélisation d'accompagnement dans deux cas de gestion de systèmes semenciers céréaliers: le sorgho au Mali et le riz inondé de bas-fond au Nord-est de la Thaïlande. Le principe de cette démarche est d'impliquer chercheurs, décideurs, agents du développement et acteurs locaux dans la construction, la discussion et la critique de modèles de leur système semencier. Ce travail se fait dans des ateliers collectifs en recourant notamment à des outils graphiques, des jeux de rôles ou à l'utilisation directe de l'ordinateur. Ces outils sont utilisés en vue d'expliciter les pratiques et de confronter les points de vue, l'objectif final étant d'accompagner la réflexion sur des modes de gestion collectifs. Au Mali nous avons travaillé à l'échelle du village où nous nous sommes intéressés à la dynamique de la diversité variétale en vue de la mise en place de structures de gestion collective des semences. Nous avons mené 4 ateliers de jeux de rôle et un atelier de modélisation participative avec des paysans issus de 5 zones climatiques différentes. En Thaïlande nous avons travaillé à l'échelle nationale et nous nous sommes intéressés au système semencier formel en vue travailler sur l'adéquation entre demande des paysans et possibilités d'approvisionnement. Nous avons mené 2 ateliers de jeu de rôle avec des paysans de 4 villages différents, 2 ateliers de jeu de rôle avec des représentants de l'ensemble des acteurs du système semencier, puis une dizaine d'ateliers individuels de confrontation au modèle. Dans les 2 cas, nous disposons maintenant d'une représentation simplifiée du système acceptée par tous, et nous avons provoqué rencontres, échanges et réflexions entre des acteurs qui ne se connaissaient pas. En Thaïlande, après avoir défini des scénarios, le processus a connu une fin naturelle par défaut d'implication des partenaires locaux. Mali le processus qui devrait se poursuivre avec l'identification et la simulation de scénarios. (Résumé d'auteur