VII. Construction des identités américaines et potentialités transculturelles : le cas du Québec

Introduction L’analyse des processus de construction des identités américaines peut prendre diverses formes. L’une d’elles suppose que nous nous interrogions d’abord sur les tensions qui, depuis l’arrivée des premiers Européens sur ce continent, ont alimenté les rapports entre le Même et l’Autre. Pour notre gouverne, nous dirons du Même qu’il se rapporte à l’identité de celui qui, au départ, se présente comme porteur d’une culture ou d’un savoir-faire qu’il impose, à divers degrés et selon di..

VII. Construction des identités américaines et potentialités transculturelles : le cas du Québec

Introduction L’analyse des processus de construction des identités américaines peut prendre diverses formes. L’une d’elles suppose que nous nous interrogions d’abord sur les tensions qui, depuis l’arrivée des premiers Européens sur ce continent, ont alimenté les rapports entre le Même et l’Autre. Pour notre gouverne, nous dirons du Même qu’il se rapporte à l’identité de celui qui, au départ, se présente comme porteur d’une culture ou d’un savoir-faire qu’il impose, à divers degrés et selon di..

Amériques transculturelles/ Transcultural Americas

Le transculturalisme constitue une nouvelle façon de concevoir les cultures, c'est-à-dire non plus comme des îlots distincts, mais plutôt comme des réseaux interactifs. Des identités transculturelles abondent particulièrement dans les Amériques, par exemple les Chicanos, les Franco-Ontariens, les Créoles et les immigrants de deuxième et de troisième génération. Amériques transculturelles se penche sur ces identités qui se construisent au carrefour de la similitude et de la différence.Transculturalism is a new way of viewing culture that sees cultures not as separate islands, but as connected and interacting webs. The Americas in particular offer many examples of transcultural identities: Chicanos, Franco-Ontarians, Creoles, and second and third generation immigrants. Transcultural Americas explores these identities which create themselves in a space between sameness and difference