“Humanism and Christianity”. Translated by Kees van Kooten Niekerk, Bjørn Rabjerg and Robert Stern

Translators’ notes: This is a translation of Knud E. Løgstrup, “Humanisme og kristendom,” originally published in Heretica 3 (1950): 456–474; reprinted in Kulturdebat 1944–58, ed. Erik Knudsen, Ole Wivel. Copenhagen: Gyldendal, 1958, 280–292. Pagination in square brackets is to the first edition. We are grateful to Hans Fink for his help with this translation. For a discussion of Løgstrup’s article, see Bjørn Rabjerg, Robert Stern, “On K. E. Løgstrup’s ‘Humanism and Christianity”’, this journal pp. 97–107

IL-10 Is Critically Involved in Mycobacterial HSP70 Induced Suppression of Proteoglycan-Induced Arthritis

BACKGROUND: The anti-inflammatory capacity of heat shock proteins (HSP) has been demonstrated in various animal models of inflammatory diseases and in patients. However, the mechanisms underlying this anti-inflammatory capacity are poorly understood. Therefore, the possible protective potential of HSP70 and its mechanisms were studied in proteoglycan (PG) induced arthritis (PGIA), a chronic and relapsing, T cell mediated murine model of arthritis. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: HSP70 immunization, 10 days prior to disease induction with PG, inhibited arthritis both clinically and histologically. In addition, it significantly reduced PG-specific IgG2a but not IgG1 antibody production. Furthermore, IFN-gamma and IL-10 production upon in vitro restimulation with HSP70 was indicative of the induction of an HSP70-specific T cell response in HSP70 immunized mice. Remarkably, HSP70 treatment also modulated the PG-specific T cell response, as shown by the increased production of IL-10 and IFN-gamma upon in vitro PG restimulation. Moreover, it increased IL-10 mRNA expression in CD4+CD25+ cells. HSP70 vaccination did not suppress arthritis in IL-10(-/-) mice, indicating the crucial role of IL-10 in the protective effect. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: In conclusion, a single mycobacterial HSP70 immunization can suppress inflammation and tissue damage in PGIA and results in an enhanced regulatory response as shown by the antigen-specific IL-10 production. Moreover, HSP70 induced protection is critically IL-10 dependent

Unraveling the interplay between daily life fatigue and physical activity after subarachnoid hemorrhage: an ecological momentary assessment and accelerometry study

Background Fatigue is one of the most commonly reported symptoms after subarachnoid hemorrhage (SAH) and is indirectly associated with physical activity (PA). Associations between fatigue and PA are primarily examined based on conventional measures (i.e. a single fatigue score or average PA levels), thereby assuming that fatigue and PA do not fluctuate over time. However, levels of fatigue and PA may not be stable and may interrelate dynamically in daily life. Insight in direct relationships between fatigue and PA in daily life, could add to the development of personalized rehabilitation strategies. Therefore we aimed to examine bidirectional relationships between momentary fatigue and PA in people with SAH. Methods People (n = 38) with SAH who suffer from chronic fatigue were included in an observational study using Ecological Momentary Assessment (EMA) and accelerometry. Momentary fatigue was assessed on a scale from 1 to 7 (no to extreme fatigue), assessed with 10–11 prompts per day for 7 consecutive days using EMA with a mobile phone. PA was continuously measured during this 7-day period with a thigh-worn Activ8 accelerometer and expressed as total minutes of standing, walking, running and cycling in a period of 45 min before and after a momentary fatigue prompt. Multilevel mixed model analyses including random effects were conducted. Results Mean age was 53.2 years (SD = 13.4), 58% female, and mean time post SAH onset was 9.5 months (SD = 2.1). Multilevel analyses with only time effects to predict fatigue and PA revealed that fatigue significantly (p < 0.001) increased over the day and PA significantly (p < 0.001) decreased. In addition, more PA was significantly associated with higher subsequent fatigue (β = 0.004, p < 0.05) and higher fatigue was significantly associated with less subsequent PA (β=-0.736, p < 0.05). Moreover, these associations significantly differed between participants (p < 0.001). Conclusions By combining EMA measures of fatigue with accelerometer-based PA we found that fatigue and PA are bidirectionally associated. In addition, these associations differ among participants. Given these different bidirectional associations, rehabilitation aimed at reducing fatigue should comprise personalized strategies to improve both fatigue and PA simultaneously, for example by combining exercise therapy with cognitive behavioral and/or energy management therapy

Daily patterns of fatigue after subarachnoid haemorrhage: an ecological momentary assessment study

Objective: To examine the daily course of, and factors associated with, momentary fatigue after subarachnoid haemorrhage, and to explore subgroups of patients with distinct diurnal patterns of fatigue. Design: Observational study using ecological momentary assessment. Subjects: A total of 41 participants with subarachnoid haemorrhage. Methods: Patients with fatigue were included within one year post-onset. Momentary fatigue (scale 1–7) was assessed with repeated measurements (10–11 times/day) during 7 consecutive days. Multilevel-mixed-model analyses and latent-class trajectory modelling were conducted. Results: Mean (standard deviation; SD) age of the group was 53.9 (13.0) years, 56% female, and mean (SD) time post-subarachnoid haemorrhage onset was 9.3 (3.2) months. Mean (SD) momentary fatigue over all days was 3.22 (1.47). Fatigue increased significantly (p < 0.001) over the day, and experiencing more burden of fatigue and day type (working day vs weekend day) were significantly (p < 0.05) associated with higher momentary fatigue. Three subgroups could be distinguished based on diurnal patterns of fatigue. The largest group (n = 17, 41.5%) showed an increasing daily pattern of fatigue. Conclusion: Momentary fatigue in patients with subarachnoid haemorrhage increases over the day, and diurnal patterns of fatigue differ between participants. In addition to conventional measures, momentary measures of fatigue might provide valuable information for physicians to optimize personalized management of fatigue after subarachnoid haemorrhage

Longitudinal associations between keeping a secret and psychosocial adjustment in adolescence

Increasing bodies of evidence suggest that keeping secrets may be detrimental to well-being and adjustment, whereas confiding secrets may alleviate the detriments of secrecy and benefit well-being and adjustment. However, few studies have addressed the consequences of keeping and confiding secrets simultaneously, and even fewer have done so longitudinally. This article reports on a two-wave longitudinal survey study among 278 adolescents (aged 13-18 years) that examined the associations of keeping and confiding a specific secret with psychosocial adjustment. Results confirmed a hypothesized longitudinal contribution of keeping a secret all to oneself to psychosocial problems, including depressive mood, low self-concept clarity, low self-control, loneliness, and poor relationship quality. Furthermore, confiding versus continuing to keep a secret all to oneself was associated with decreased psychosocial problems after six months, whereas starting to keep a secret versus not doing so was associated with increased psychosocial problems. These results suggest that the keeping or confiding of secrets may affect adolescents' psychosocial well-being and adjustment. © 2008 The International Society for the Study of Behavioural Development