La città viva di Egle Renata Trincanato: note e riflessioni dagli archivi

Il volume illustra gli esiti di una ricerca, ancora in corso, sull’apporto di Egle Renata Trincanato (1910-1998) alla disciplina del Restauro. Lo studio fa parte di una ricerca più ampia svolta in seno alla cattedra di Restauro dell’Università degli Studi di Cagliari, coordinata da Caterina Giannattasio, tesa a integrare lo stato dell’arte con il contributo delle figure femminili che hanno operato nell’ambito dell’intervento sul patrimonio culturale. L’indagine qui presentata è stata condotta a partire dall’esplorazione del fondo d’archivio conservato presso l’Archivio Progetti dello IUAV di Venezia. L’intento è quello di inquadrare il pensiero della studiosa nel contesto del Secondo Dopoguerra, in un momento in cui il tema della salvaguardia della città storica è al centro del dibattitto nazionale e internazionale. Le vicende della protagonista si svolgono, peraltro, in un periodo di sostanziale rinnovamento delle Scuole di architettura, oltre che di ripensamento, in termini disciplinari, della figura dell’architetto. In tale scenario, Trincanato, intrecciando le competenze nella lettura del tessuto urbano, l’impegno nella tutela della città e la spiccata sensibilità per i temi sociali, ricopre un ruolo cruciale nella declinazione alla scala urbana della disciplina del Restauro

Dismissioni e nuovi usi. Le ex-carceri storiche nel XXI secolo

The aim of this paper is to study which is the future of the historic decommitted prisons and, on this basis, to support the decision-making process for the restoration and reuse of other former prison still awaiting a project. The strong identity connotation of these factories, their psychological and social impact, as well as their economic potential, are in fact only some of the issues to be taken into account when choosing a new function for them. In this sense, the study of national and international case studies, developed in the light of the most recent theoretical developments on the subject of reuse, has made it possible to identify the design trends implemented since the second half of the twentieth century and to evaluate the results of these choices in terms of the enhancement of the factory, both in terms of the conservation and protection of tangible and intangible values and in terms of sustainability. Il presente contributo intende indagare quale futuro si stia delineando per il sistema carcerario storico oggetto di dismissione e a partire da ciò supportare il processo decisionale per il restauro e il riuso di altre strutture detentive ancora in attesa di un progetto. La forte connotazione identitaria di tali fabbriche (seppure declinata in forme e dimensioni eterogenee), il loro portato psicologico e sociale oltre che il notevole potenziale economico, infatti, sono solo alcune delle problematiche da considerare nella scelta di una nuova funzione a cui destinarle. In tal senso, la disamina di casi studio nazionali e internazionali, sviluppata alla luce dei più recenti sviluppi teorici sul tema del riuso, ha consentito di individuare le tendenze progettuali messe in atto a partire dalla seconda metà del Novecento e di valutare quali siano stati gli esiti di tali scelte in riferimento alla valorizzazione della fabbrica, sia in termini di conservazione e tutela dei valori materiali e immateriali, sia di sostenibilità

Prove di reclusione. La sperimentazione detentiva in Sardegna nell’Ottocento

The historical Sardinian prison system has been built since the 1830s, as architectures varying in layout, location, size, form, and functional distribution. Following their definitive decommissioning, at the beginning of the 21st century, four of these large detention architectures, located in the historical outskirts of the cities of Cagliari (Buoncammino), Sassari (San Sebastiano), Oristano (Ex Reggia Giudicale) and Tempio Pausania (La Rotonda), are in a state of abandonment, awaiting re-functionalisation. On the other hand, this has also made it possible to launch a study oriented at the knowledge of these factories, developed from the documentary reconnaissance carried out at numerous archival institutions. This contribution proposes a synthesis of the historical-architectural events that, for each prison, have been reconstructed from the intertwining of documentary information, the current state of the buildings and the related political-legislative events.I mutamenti sociali e politici che si verificano tra la fine del XIX secolo e la prima metà del XX secolo contribuiscono al profondo ripensamento delle forme detentive nello scenario pre-unitario, consolidatosi poi in periodo post-unitario. Il processo di istituzionalizzazione del carcere investe in maniera particolare la Sardegna con una intensa attività di indagini e di proposte che riconoscono nella costruzione di fabbriche ex-novo la garanzia di una maggiore coerenza tra l’impostazione legislativa vigente e le forme di detenzione applicabili. Le limitate risorse finanziarie messe a disposizione per il miglioramento del sistema carcerario portano ad un continuo ridimensionamento degli intenti ‘rinnovatori’: si susseguono numerose modifiche -anche sostanziali - dei progetti approvati, l’abbandono definitivo di iter progettuali, talvolta già avviati - e il ricorso alla prassi di riadattare alla funzione detentiva strutture preesistenti. Il contributo propone una sintesi analitica sulla nascita e sull’evoluzione del sistema detentivo storico sardo a partire dall’intreccio tra le vicende relative alla costruzione delle quattro architetture carcerarie, emerse dalla consultazione archivistica, e l’evoluzione dell’apparato legislativo e normativo, da cui è dipesa la loro progettazione e realizzazione

Outside, Around, Inside. New Paths to Discover San Michele Castle (Cagliari, Sardinia)

In the framework of conservation and enhancement of cultural heritage, accessibility plays a crucial role. Architectural heritage peculiarities call for specific approaches: the same care must be adopted to improve accessibility to historic architecture, designing actions case by case. Starting from these considerations, the contribution is aimed to discuss the accessibility of fortified architecture, a not easily accessible heritage, to make it accessible both in a physical meaning as well as in cognitive, cultural and social. Particularly, the authors propose some reflections about alternative ways of usability for inaccessible architectures due to their typological configuration and as a consequence of previous conservation design. The case study is the medieval castle of San Michele in Cagliari (Sardinia), which was transformed several times during its life and restored at the end of the 20th century. The contribution analyses how a multidisciplinary approach is necessary for the formulation of effective accessibility solutions, especially in complex cases such as fortified architecture. This multidisciplinary approach must be accompanied by the widest possible consideration of the causes limiting accessibility, whether they are physical or related to motor, perceptive or cognitive disabilities

Time and material. Interdisciplinary study for dating St. Francesco convent in Cagliari (XIII-XXI century)

This study concerns the Franciscan monastery, situated in the historic centre of Cagliari (Sardinia, Italy). It was founded in the 13th century, and transformed up to the present day. Its historical-stratigraphical complexity and the lack of data about its evolution led us to carry out an interdisciplinary inquiry. The investigation began with the use of a laser scanner survey aimed at defining a chronological hypothesis applied to the building which was based on reconstruction of historical maps, examination of masonry techniques and stratigraphic analyses. The dating obtained led to the choice of masonry samples to compare with other local and contemporary buildings where the chronology is well-known with the aim of confirming previous hypothesis. Analysis of the masonry samples allowed an understanding of their actual structure and composition, with reference to specific historical events. The mineralogical-petrographic characterization of building materials was essential. Plaster and mortar have been studied with instrumental techniques (OM, X-Ray diffraction) to analyze their components. The data obtained lead to a better knowledge of the Franciscan complex and this is essential for a restoration project respecting all its historical signs. The data is also very useful for dating other local buildings characterized by the same masonry techniques

Archiviazione, gestione e fruizione. Un sistema informativo per la riscoperta del patrimonio carcerario

The recognition of the documentary collections relating to the abandoned historical prisons, which have only recently been made available for consultation, has provided considerable stimulus, revealing useful information not only for reconstructing the history of prison architecture in terms of design choices, techniques and materials, but also bringing to light environmental contexts significantly different from those of today. The paper illustrates the results of the research carried out on two case studies: the San Sebastiano prison in Sassari and the New Penitentiary, never built, designed for the city of Cagliari. They proved to be of considerable interest in terms of highlighting the close links between materials and techniques, between design and site, and between landscape, site and architecture. The relationships identified were reassembled at the local level and integrated into the political and legislative framework of the emerging Kingdom of Italy in the second half of the nineteenth century. They describe territorial areas where the process of urbanization, driven in the public sector by the need for modernization and in the private sector by pressing speculative interests, directed important transformations of the landscapeIl recente processo di dismissione delle carceri storiche ha determinato l’apertura dei fondi d’archivio, finora secretati, con la messa a disposizione di un eccezionale e ricco complesso documentale composto da carte, disegni, progetti, relazioni e resoconti. Il patrimonio archivistico in questione costituisce una fonte inestimabile di informazioni che travalicano i limiti stessi della ricerca incentrata sulle architetture detentive in disuso, rivelando, oltre ad aspetti inediti sulle singole fabbriche, anche vicende storiche, politiche e culturali di interesse nazionale. La numerosità dei documenti finora acquisiti e la possibilità di studiarli con sguardi differenti ha fatto emergere la necessità di sistematizzare le informazioni acquisite con la ricognizione nei diversi archivi e con le operazioni di trascrizione e di sintesi dei singoli documenti, in parte ancora in corso. Per garantire l’ampia fruibilità di tale apparato conoscitivo, rendendolo disponibile alla comunità scientifica, oltre che agli enti preposti alla gestione di tali luoghi, è stata avviata la sperimentazione di una base di dati interrogabile, brevemente descritta nel presente contributo. In sintesi, il sistema informativo territoriale creato è dedicato specificatamente all’archiviazione, alla gestione e alla pubblicazione e alla consultazione diretta dei dati archivistici, relazionati direttamente con le architetture detentive in disuso presenti nel territorio sardo, quali le carceri di Buoncammino a Cagliari, di San Sebastiano a Sassari, della ex-Reggia Giudicale a Oristano e della Rotonda di Tempio Pausania.

Architetture carcerarie storiche tra archivi ritrovati e paesaggi scomparsi in Sardegna

The recent process of decommissioning historic prisons has led to the opening of archives (up to now confidential) making available an exceptional and very rich documentary complex of papers, drawings, projects, reports and testimonies. This archival heritage is an invaluable source of information that goes beyond the limits of research focused on the architecture of disused prisons, revealing not only unpublished aspects of individual establishments, but also historical, political and cultural events of national interest. The large number of documents acquired so far and the possibility of studying them from different angles have highlighted the need to systematize the information obtained through archival research, transcription and synthesis of individual documents. In fact, the creation of a searchable database structure makes it possible to guarantee the effective use of all the cognitive apparatus in order to make it available to the scientific community as well as to the bodies responsible for the management of these sites. The proposed contribution therefore describes the construction of a territorial information system dedicated to the archiving, management and publication of archival data directly related to the disused prison architectures present in the Sardinian territory, such as Buoncammino in Cagliari, San Sebastiano in Sassari, the ex-Reggia Giudicale in Oristano and La Rotonda di Tempio Pausania.I fondi documentari relativi alle strutture carcerarie storiche, in parte ancora secretati nonostante la loro definitiva dismissione, si sono rivelati custodi di preziose informazioni utili a ricostruire la storia delle architetture in oggetto, in termini di scelte progettuali, tecniche e materiali. La disamina delle fonti, inoltre, ha fatto emergere interessanti questioni legate specificatamente alla scelta del sito: questi sono stati individuati tenendo conto di diversi fattori, tra cui le indicazioni delle amministrazioni locali e delle previsioni di sviluppo urbano e territoriale, ma anche considerazioni circa l’orografia dei luoghi e valutazioni relative alla dimensione e alla tipologia carceraria in progetto. Il cospicuo apparato documentario diventa poi fondamentale per lo studio di quegli episodi non più esistenti, perché oggetto di demolizioni totali, oppure mai stati realizzati.La possibilità di accedere direttamente ai complessi penitenziari ha fornito anche l’occasione per confrontare le informazioni riportate nei progetti con quanto si sia effettivamente realizzato. L’analisi sistemica dei casi studio, infine, ha fatto emergere interessanti considerazioni circa la correlazione tra le scelte costruttive impiegate e i progettisti coinvolti: questi, infatti, prevenendo dall’ambito nazionale, in particolare dalla scuola piemontese, hanno potuto contare su una limitata conoscenza delle peculiarità dei contesti regionali - molto diversi tra loro - in cui si sono trovati a intervenire, soprattutto per quanto riguarda le caratteristiche geo-morfologiche di tali aree, i materiali reperibili in loco, le tecniche costruttive tradizionali e le capacità delle maestranze locali da impiegare nei cantieri.In conclusione, quanto emerge dalla investigazione condotta non è solo una conoscenza più approfondita delle caratteristiche costruttive delle singole architetture carcerarie, quanto piuttosto un’integrazione della storia dell’architettura sarda di fine Ottocento, per la quale il processo di unificazione nazionale ha costituito un’ulteriore occasione di contaminazione di tecniche, forme e stili

Investigation protocols for dating defence architecture

This article was instigated by an awareness of the complete absence of studies aimed at dating both monumental and minor historical architectures in Sardinia. This situation led us to begin our research with the analysis of fortified systems, such as urban and suburban walls, castles, fortresses, bunkers, and defence and lookout towers. These systems were chosen because they are usually in a rather precarious condition, which greatly facilitates the analysis of masonry structures, both in elevation and in sections. Furthermore, they are generally philologically dated and may therefore represent a benchmark for dating other architectures, particularly ‘minor’ structures, which are otherwise difficult to be placed chronologically. The research, which is still in progress, is based on a multidisciplinary approach that includes the representation of historical architecture, the architectural history, the stratigraphy of the masonries and analysis techniques. From a construction point of view, the dimensions and materials used are also being investigated, with particular attention to the mineralogical and petrographic characteristics of the components. Following the collection of data through archaeometric and other investigations, management of the data plays a key role in the definition of chronological classes for similar construction techniques

What about Phenol Formaldehyde (PF) Foam in Modern-Contemporary Art? Insights into the Unaged and Naturally Aged Material by a Multi-Analytical Approach

The ageing behavior of phenol formaldehyde (PF) foam, a material increasingly used in modern‐contemporary art, was investigated by a multi‐analytical approach. PF foams with open and closed‐cell structures were selected and analyzed in their unaged and naturally indoor‐aged state by employing optical microscopy (OM) and fiber optical reflectance spectroscopy (FORS) for assessing their morphology and color alteration. Micro‐Fourier transform infrared spectroscopy (μ‐ FTIR) was used for determining chemical changes and oxidation processes, and the acidity was monitored by pH measurements. The results clearly showed the extreme sensitivity of both open and closed‐cell PF foams to conditions typically found in indoor museums. OM indicated that the cells of the foams are prone to disrupt, and a tendency towards a red color shift was observed with FORS. μ‐FTIR revealed the formation of quinone groups resulting from oxidation reactions. Finally, a slight decrease in the acidity was found by pH measurements.The ageing behavior of phenol formaldehyde (PF) foam, a material increasingly used in modern‐contemporary art, was investigated by a multi‐analytical approach. PF foams with open-and closed‐cell structures were selected and analyzed in their unaged and naturally indoor‐aged state by employing optical microscopy (OM) and fiber optical reflectance spectroscopy (FORS) for assessing their morphology and color alteration. Micro‐Fourier transform infrared spectroscopy (μ‐ FTIR) was used for determining chemical changes and oxidation processes, and the acidity was monitored by pH measurements. The results clearly showed the extreme sensitivity of both open-and closed‐cell PF foams to conditions typically found in indoor museums. OM indicated that the cells of the foams are prone to disrupt, and a tendency towards a red color shift was observed with FORS. μ‐FTIR revealed the formation of quinone groups resulting from oxidation reactions. Finally, a slight decrease in the acidity was found by pH measurements