Rodent control to fight plague : field assessment of methods based on rat density reduction

Research funding: Directorate General for International Relations and Strategy. Grant Number: 2018‐SB‐024‐18SSEOC049‐PMG7‐SSA5‐IPMMADAGASCAR ACKNOWLEDGMENTS: We are especially grateful to the health authorities and the population in Miantso and Ankazobe for allowing us to do this work and being so helpful. We thank the staff of the Plague Unit, Institut Pasteur de Madagascar, for helping with the field and laboratory work, especially Alain Berthin Rakotoarisoa and Andrianiaina Parfait Rakotonindrainy. This work was supported by a Directorate General for International Relations and Strategy grant (2018‐SB‐024‐18SSEOC049‐PMG7‐SSA5‐IPMMADAGASCAR) covering the project “Développement de contre‐mesures médicales à la peste à Madagascar” with scientific support of IRBA (French Armed Forces Biomedical Research Institute), within the framework of French MoD's involvement in G7 Global partnership. The French Agency for International Technical Expertise (AFETI) ensures the proper financial execution of the project and contributes to the implementation of cooperation actions under the control of the Directorate General for International Relations and Strategy. This research was also funded in part by the Wellcome Trust [095171/Z/10/Z] and the Institut Pasteur de Madagascar. For the purpose of Open Access, the authors have applied a CC BY public copyright license to any Author Accepted Manuscript version arising from this submission. K.S. was supported by the Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC) under the EastBio DTP (grant number BB/M010996/1).Peer reviewedPublisher PD

Involvement of the Efflux Pumps in Chloramphenicol Selected Strains of Burkholderia thailandensis: Proteomic and Mechanistic Evidence

Burkholderia is a bacterial genus comprising several pathogenic species, including two species highly pathogenic for humans, B. pseudomallei and B. mallei. B. thailandensis is a weakly pathogenic species closely related to both B. pseudomallei and B. mallei. It is used as a study model. These bacteria are able to exhibit multiple resistance mechanisms towards various families of antibiotics. By sequentially plating B. thailandensis wild type strains on chloramphenicol we obtained several resistant variants. This chloramphenicol-induced resistance was associated with resistance against structurally unrelated antibiotics including quinolones and tetracyclines. We functionally and proteomically demonstrate that this multidrug resistance phenotype, identified in chloramphenicol-resistant variants, is associated with the overexpression of two different efflux pumps. These efflux pumps are able to expel antibiotics from several families, including chloramphenicol, quinolones, tetracyclines, trimethoprim and some β-lactams, and present a partial susceptibility to efflux pump inhibitors. It is thus possible that Burkholderia species can develop such adaptive resistance mechanisms in response to antibiotic pressure resulting in emergence of multidrug resistant strains. Antibiotics known to easily induce overexpression of these efflux pumps should be used with discernment in the treatment of Burkholderia infections

Etude des facteurs de pathogénicité de Burkholderia pseudomallei agent de la mélioïdose (caractérisation et rôle d'un système de quorum sensing)

Ce travail nous a conduit à développer des outils de biologie moléculaire chez B. thailandensis que nous avons appliqués à B. pseudomallei, l'agent de la mélioïdose. Ces outils ont été utilisés pour construire un mutant inactivé dans le gène pmlI du système de quorum sensing PmlI-PmlR, que nous venions d'identifier, de démontrer que ce système contrôlait la sécrétion de la métalloprotéase MprA et qu'il était indispensable à l'expression de la pleine virulence de la bactérie. Avec ces outils, nous avons également abordé l'étude des ge nes impliqués dans la biosynthèse de la capsule de B. pseudomallei et l'étude des conditions environnementales gouvernant l'expression de ces gènes. Parallèlement, nous avons développé une PCR biplex pour l'identification de B. pseudomallei et de B. mallei dont l'intérêt est important dans le diagnostic des bactéries du risque agressif.We studied the virulence factors of Burkholderia pseudomallei, the agent of melioidosis. We discovered a quorum sensing system PmlI-PmlR. We constructed a mutant of pmlI using a molecular tools developed in Burkholderia thaïlandensis and showed that the quorum sensing system plays a major role in the full virulence of B. pseudomallei and modulates the production of MprA metalloprotease. These tools also allowed us to study the gene implicated in the capsule biosynthesis of B. pseudomallei and the environmental conditions controlling the expression of these genes. We also developed a PCR method for the identification of B. pseudomallei and B. mallei. The interest of this PCR is very important in the biological warfare diagnosis.GRENOBLE1-BU Médecine pharm. (385162101) / SudocPARIS-BIUP (751062107) / SudocPARIS-Académie Médecine (751065201) / SudocSudocFranceF

Le XXème siècle saisi par la communication, volume 2 : ruptures et filiations

International audienceLa communication est de tous les temps. Pourtant, c’est incontestablement au XXe siècle qu’elle devient omniprésente sur la scène sociale. Souvent confondue avec l’information, elle est aussi parfois l’objet d’un réductionnisme technique et le support de bien des idéologies. Si certains y voient la promesse d’une libération des individus, d’autres n’y trouvent que rhétorique et instrumentalisation des masses. Faisant suite au volume consacré aux « révolutions de l’expression » au XXe siècle (Hermès, n° 70), la présente livraison analyse la communication comme une discipline et un objet propre ayant connu, tout au long de cette même période, des ruptures et des filiations. Du point de vue de sa constitution comme domaine d’étude d’abord : à partir de terrains toujours plus vastes et nombreux, ses concepts, écoles de pensée et paradigmes théoriques témoignent de la diversité de ses préoccupations et orientations, mais aussi de problématiques communes et de thématiques récurrentes. Les conflits et controverses qui la traversent attestent de sa vitalité, sans pourtant exclure des impensés – et parfois même des sacrifices – en des temps de sur-événementialité médiatique et d’idolâtrie technique. Appelant naturellement une saisie interdisciplinaire aussi difficile que nécessaire, l’étude de la communication est ensuite rendue d’autant plus complexe – et son savoir plus fragile – que son objet même engage, rencontre et bute sur une inconnue majeure : l’altérité. Diversité culturelle, mondialisation et dynamiques identitaires locales ou globales, individuelles ou collectives en sont les marqueurs aujourd’hui évidents. L’ensemble invite alors à revenir sur les rôles et responsabilités des acteurs – de l’information et de la politique, par exemple – et pose, plus généralement, la question de toute forme de participation et d’engagement, public ou non. Enfin, la communication, prise entre injonction sociale et liberté d’expression de chacun, est-elle gage d’une meilleure compréhension de tous ? L’incommunication reste en tout cas son horizon ; elle guette toute parole et tout échange, ordinaire ou officiel. L’épreuve de l’autre est donc toujours au risque de soi. C’est sans doute dans cette réalité première mais constitutive de la condition humaine que réside, sur fond d’incertitude croissante au XXe siècle, l’enjeu fondamental de la communication

introduction générale

International audienc

Le XXème siècle saisi par la communication, vol 1 : les révolutions de l'expression

International audienceLa communication est de tous les temps. Pourtant, c’est incontestablement au XXe siècle qu’elle devient omniprésente sur la scène sociale. Souvent confondue avec l’information, elle est aussi parfois l’objet d’un réductionnisme technique et le support de bien des idéologies. Si certains y voient la promesse d’une libération des individus, d’autres n’y trouvent que rhétorique et instrumentalisation des masses. Faisant suite au volume consacré aux « révolutions de l’expression » au XXe siècle (Hermès, n° 70), la présente livraison analyse la communication comme une discipline et un objet propre ayant connu, tout au long de cette même période, des ruptures et des filiations. Du point de vue de sa constitution comme domaine d’étude d’abord : à partir de terrains toujours plus vastes et nombreux, ses concepts, écoles de pensée et paradigmes théoriques témoignent de la diversité de ses préoccupations et orientations, mais aussi de problématiques communes et de thématiques récurrentes. Les conflits et controverses qui la traversent attestent de sa vitalité, sans pourtant exclure des impensés – et parfois même des sacrifices – en des temps de sur-événementialité médiatique et d’idolâtrie technique. Appelant naturellement une saisie interdisciplinaire aussi difficile que nécessaire, l’étude de la communication est ensuite rendue d’autant plus complexe – et son savoir plus fragile – que son objet même engage, rencontre et bute sur une inconnue majeure : l’altérité. Diversité culturelle, mondialisation et dynamiques identitaires locales ou globales, individuelles ou collectives en sont les marqueurs aujourd’hui évidents. L’ensemble invite alors à revenir sur les rôles et responsabilités des acteurs – de l’information et de la politique, par exemple – et pose, plus généralement, la question de toute forme de participation et d’engagement, public ou non. Enfin, la communication, prise entre injonction sociale et liberté d’expression de chacun, est-elle gage d’une meilleure compréhension de tous ? L’incommunication reste en tout cas son horizon ; elle guette toute parole et tout échange, ordinaire ou officiel. L’épreuve de l’autre est donc toujours au risque de soi. C’est sans doute dans cette réalité première mais constitutive de la condition humaine que réside, sur fond d’incertitude croissante au XXe siècle, l’enjeu fondamental de la communication

introduction générale

International audienc

De la ruelle aux vauxhalls : hybridité spatiale et pluralité des spectacles de la joie publique à Paris au XVIIIe siècle

Au cours du XVIIIe siècle, du centre vers les périphéries de la capitale, l’urbanité parisienne se vivait au rythme de réaménagements incessants qu’imposaient les nombreuses occasions de se réjouir pour la Couronne, qu’il s’agisse d’une naissance ou d’une victoire militaire. L’organisation des réjouissances monarchiques dans la capitale exigea de penser l’espace urbain comme profondément hybride, dans la mesure où le spectacle de la joie publique avait lieu dans des endroits plus ou moins attribués, et toujours aménagés pour l’occasion. Au-delà de la place de Grève, le spectacle très particulier de la joie publique se déroulait dans des ruelles, des carrefours encombrés, à l’ombre d’églises ou de piloris bien en vue. Pensés temporairement pour accueillir la variété des manifestations de joie, ces espaces étaient par définition hybrides, dès lors qu’ils n’étaient plus envisagés par les autorités urbaines comme strictement réservés aux activités artisanales et marchandes. Certains spectacles inédits, à l’instar des salles de bal éphémères pour le mariage du Dauphin en février 1745 ou des chars ambulants pour son second mariage en 1747, permettent d’envisager l’existence d’autres formes scéniques des manifestations de joie officielles – en-dehors des feux d’artifice et des distributions de vivres – , au public rigoureusement sélectionné, ainsi que leur inscription dans le cœur de la capitale.Le théâtre sous la Révolution et l'Empire en province : salles et itinérance, construction des carrières, réception des répertoires

introduction

International audienc

introduction générale

International audienc