Instrumentação na medida da pressão arterial: aspectos históricos, conceituais e fontes de erro

A medida indireta da pressão arterial é um dos procedimentos mais executados pelos enfermeiros de todo o mundo, segundo o Conselho Internacional de Enfermeiras. 0 trabalho discute os principais aspectos polêmicos do instrumental utilizado para a medida indireta da pressão arterial que são causa significativa de erros de medida, a partir da análise da literatura e das recomendações da American Heart Association.According to the International Council of Nurses the measurement of blood pressure is the procedure most performed by nurses in all the world. The aim of this study is to analyse the polemical aspects of instruments used in blood pressure measurement. Considering the analyses of the literature and the American Heart Association Recommendations, the main source of errors when measuring blood pressure are discussed

MEDIDA INDIRETA DA PRESSÃO ARTERIAL: Revisão

Trata-se de revisão concernente à medida indireta da pressão arterial, enfatizando-se as recomendações da American Heart Association e a princípio da esfigmomanometria. Aborda a relação existente entre a circunferência do braço e a largura da bolsa de borracha contida na braçadeira do esfigmomanômetro (manguito) e os erros provocados pela inadequação dessa relação. São discutidas diversas variáveis implicadas no procedimento da medida da pressão arterial.This study deeds with the indirect arterial blood pressure measurement, particularly the American Heart Association recommendations for sphygmomanometry References are made regarding the ratio arm circumference/cuff width and the errorseaused by inadequate cuff size. Several variables envolved in the procedure of arterial blood pressure measurement are discussed