Análisis de las cuestiones claves de la auditoría y sus implicancias para la práctica profesional

Professional auditors’ reports issued under certain circumstances must consider the inclusion of what is known as “key audit matters”. The recent start of the application in practice of the corresponding international standard of auditing in some of our countries determines that it is adequate to briefly analyse certain relevant aspects to be considered in the professional practice. In this respect, the article tries to summarise the most important elements of this standard, its relevant characteristics, some of the significant aspects to be evaluated during its application, as well as some wording examples used in the Uruguayan reality as initial reference. The impact has potential effect on all the steps of the professional examination performed by the auditor: planning of the work; integration of the team; evaluation of risks; application of procedures (nature, scope and opportunity); determination of conclusions; writing of the report; relationships with the company’s management and responsibilities in relation to users.Los informes profesionales de auditoría emitidos en determinado tipo de circunstancias tienen que contemplar la inclusión de las denominadas “cuestiones claves de la auditoría”. El reciente comienzo de la aplicación de la Norma Internacional de Auditoría (NIA) 701 en la práctica en algunos países de la región hace oportuno analizar en forma esquemática ciertos aspectos relevantes a ser contemplados en el ejercicio profesional. A esos efectos, el artículo procura resumir los elementos sustanciales de esa normativa, algunos de los aspectos más importantes a evaluar en su aplicación, así como ejemplos de redacción extraídos de la realidad en Uruguay como referencia inicial. Su aplicación tiene potencial efecto en todas las etapas del examen profesional realizado por el auditor: planificación del trabajo; integración del equipo; evaluación de riesgos; aplicación de procedimientos en cuanto a alcance, naturaleza y oportunidad; derivación de las conclusiones; redacción del informe; relacionamiento con la dirección de la empresa y responsabilidades frente a los usuarios

Analysis of key matters in auditing and their implications for the professional practice

Los informes profesionales de auditoría emitidos en determinado tipo de circunstancias tienen que contemplar la inclusión de las denominadas “cuestiones claves de la auditoría”. El reciente comienzo de la aplicación de la Norma Internacional de Auditoría (NIA) 701 en la práctica en algunos países de la región hace oportuno analizar en forma esquemática ciertos aspectos relevantes a ser contemplados en el ejercicio profesional. A esos efectos, el artículo procura resumir los elementos sustanciales de esa normativa, algunos de los aspectos más importantes a evaluar en su aplicación, así como ejemplos de redacción extraídos de la realidad en Uruguay como referencia inicial. Su aplicación tiene potencial efecto en todas las etapas del examen profesional realizado por el auditor: planificación del trabajo; integración del equipo; evaluación de riesgos; aplicación de procedimientos en cuanto a alcance, naturaleza y oportunidad; derivación de las conclusiones; redacción del informe; relacionamiento con la dirección de la empresa y responsabilidades frente a los usuarios.Professional auditors’ reports issued under certain circumstances must consider the inclusion of what is known as “key audit matters”.The recent start of the application in practice of the corresponding international standard of auditing in some of our countries determines that it is adequate to briefly analyse certain relevant aspects to be con-sidered in the professional practice.In this respect, the article tries to summarise the most important elements of this standard, its relevant characteristics, some of the significant aspects to be evaluated during its application, as well as some wording examples used in the Uruguayan reality as initial reference.The impact has potential effect on all the steps of the professional examination performed by the auditor: planning of the work; integration of the team; evaluation of risks; application of procedures (nature, scope and opportunity); determination of conclusions; writing of the report; relationships with the company’s management and responsibilities in relation to users.Instituto de Investigaciones y Estudios Contable