Guimarães Rosa’s poetics and the sertão

Guimarães Rosa and James Joyce are very frequently compared due to the experimental nature of their work. This paper argues, however, that there are significant differences in their experimentalism and that Rosa engages in a long-standing tradition in Brazilian literature that explores and at the same time challenges the potentialities of regional culture. His work configures a dialectical interplay between erudite and popular sources, oral and written language, modern and traditional forms. The sertão – the backlands – as envisaged by him is shaped as a landscape which is both imaginary and real, concrete and symbolic, geographical and cultural.Guimarães Rosa and James Joyce are very frequently compared due to the experimental nature of their work. This paper argues, however, that there are significant differences in their experimentalism and that Rosa engages in a long-standing tradition in Brazilian literature that explores and at the same time challenges the potentialities of regional culture. His work configures a dialectical interplay between erudite and popular sources, oral and written language, modern and traditional forms. The sertão – the backlands – as envisaged by him is shaped as a landscape which is both imaginary and real, concrete and symbolic, geographical and cultural

Marhall, Oliver. English, Irish and Irish-American Letters in Nineteenth-Century

Marhall, Oliver. English, Irish and Irish-American Letters in Nineteenth-Century Brasil: Oxford: Oxford University Press, 2004

Philip Pirrip as grandes e as perdidas ilusões

This article explores the acclimatisation of the paradigm of the Bildungsroman in the English literary tradition, discussing its resonances in the novel Great Expectations by Charles Dickens. It argues that the decisive changes resulting from the process of industrialisation and urbanisation, as well as the rise of the middle classes, imprints specific features in the narrative of the hero’s trajectory, which embodies the contradictions of its own time.Este artigo explora a aclimatação do paradigma do Bildungsroman no âmbito da tradição literária inglesa, discutindo suas ressonâncias no romance Grandes esperanças de Charles Dickens. Argumenta-se que as decisivas mudanças decorrentes dos processos de industrialização e urbanização, assim como a ascensão das classes médias, imprimem traços específicos à narrativa da trajetória do herói, a qual encarna as contradições de seu tempo

Movimentos de um crítico: Antonio Candido e a tradição anglo-americana

Este artigo procura traçar as relações de Antonio Candido com a tradição crítica anglo-americana das décadas de 1920 a 1950, com particular ênfase nos aportes da Nova Crítica, cujos fundamentos e proposta de leitura cerrada representaram uma importante contribuição na formação do crítico brasileiro. O formalismo da Nova Crítica, no entanto, é submetido ao crivo de uma visão informada pela história e pela sociologia, resultando na defesa de Candido de uma crítica dialeticamente integradora do texto literário.This essay seeks to retrace Antonio Candido’s relations with the AngloAmerican critical tradition of the decades between 1920 and 1950, with particular emphasis on the contributions of New Criticism, whose principles and technique of close reading represented an important addition to the Brazilian critic’s critical agenda. New Criticism’s formalism, however, is subject to the scrutiny of a position informed by History and Sociology, resulting in Candido’s proposal of a dialectically integrated interpretation of literary works

Catástrofe e sobrevivência em Heart of Darkness

This article discusses Antonio Candido’s reading of Joseph Conrad’s “The Secret Sharer” and Lord Jim, based on what the critic argues are their most telling themes (“isolation, the occasion, the surprised man”) and on how the configuration of “the human being in a state of crisis” is projected on the form of the short story and the novel. His analysis and interpretation provide productive clues to read Heart of Darkness, another central work by the Polish-British author.O artigo discute a leitura que Antonio Candido propõe para “The Secret Sharer” e Lord Jim, de Joseph Conrad, a partir do que o crítico argumenta serem seus temas mais reveladores (“o isolamento, a ocasião, o homem surpreendido”) e do modo como a figuração do “ser em crise” se projeta na forma do conto e do romance. Sua análise e interpretação fornecem pistas produtivas para ler Heart of Darkness, outra obra central do autor britânico de origem polonesa

Linguagem, formas de representação e o romance inglês

Essa apresentação tem o objetivo de discutir os modos pelos quais o romance, desde sua invenção, lida com o problema da linguagem do outro – declasse, de cor e de gênero –, tendo como eixo central de reflexão o conceito de “comunidade cognoscível”, de Raymond Williams. Por meio de alguns estudos de caso, é possível explorar essa questão, que surge para o romancista a partir de um elemento constitutivo do novo gênero, na medida em que, nele, se rompem os níveis estilísticos e se abre espaço para a representação do homem comum

Exploring Theory: Fielding’s Prefatory Chapters.

Henry Fielding, um dos fundadores do romance inglês, deixou um material teórico bastante rico a respeito do gênero em ascensão, que ele discutiu em prefácios e nos célebres capítulos introdutórios a Tom Jones. Esse artigo tem como objetivo apresentar alguns dos impasses e dilemas enfrentados pelo romancista e as soluções formais que ele propôs para resolvê-los.Henry Fielding, one of the founders of the English novel, has left a wealth theoretical material about the rising genre, which he discussed in prefaces and in his famous introductory chapters to Tom Jones, this article aims to present some of the impasses and double binds faced by the novelist and the formal solutions he proposed to deal with them