Stochastic Systems Research Program in the USSR Academy of Sciences

This paper gives an overview of a project on stochastic control problems which is led by Academician V.S. Pugachev at the Academy of Sciences of the U.S.S.R. It reflects a presentation given by the author at IIASA in April 1989

Radiation shield of therapeutic electron accelerator “CLINAC”

It is anticipated that a therapeutic electron accelerator “Clinac” (manufactured by Varian Co., USA) will be installed at NSC KIPT. It has been suggested that the available compartment having thick concrete walls might be used as a medical treatment room. In this connection, the analysis has been made for correspondence of the com-partment protection characteristics to the accelerator safe operation requirements. The protection capability was estimated for a mode of the accelerator operation at electron energy of 18 MeV with a target made of tungsten. Equivalent dose rates behind the shield were calculated with due regard for the direct bremsstrahlung from the target, and also, for the scattered photon emission and neutron radiation. To reduce the scattered radiation level in the entrance area, the variant of shielding maze has been proposed. The estimated radiation dose of the accelerator staff does not exceed the values permissible by the radiation safety standards. According to the calculations made, the concentration of ozone produced in the treatment room will be also below the MPC level.У ННЦ ХФТІ передбачається встановити терапевтичний прискорювач електронів “Clinac” (фірма Varian, США). Як процедурний кабінет запропоновано використовувати наявне приміщення з товстими стінами із бетону. У зв'язку з цим проведено аналіз відповідності захисних характеристик приміщення вимогам безпечної експлуатації прискорювача. Оцінка захисту проводилася для режиму роботи прискорювача з енергією електронів 18 МеВ і мішенню із вольфраму. Розраховані значення потужності еквівалентної дози за захистом з урахуванням прямого гальмівного випромінювання від мішені, а також розсіяного фотонного випромінення і нейтронів. Для зниження рівня розсіяного випромінювання біля входу в приміщення запропонований варіант захисного лабіринту. Отримана оцінка дозового навантаження на обслуговуючий персонал прискорювача не перевищує значень, що допускаються нормами радіаційної безпеки. Проведений розрахунок напрацювання озону в процедурному кабінеті показав, що його концентрація також не перевищуватиме допустимий рівень.В ННЦ ХФТИ предполагается установить терапевтический ускоритель электронов “Clinac” (фирма Varian, США). В качестве процедурного кабинета предложено использовать имеющееся помещение с толстыми стенами из бетона. В связи с этим проведен анализ соответствия защитных характеристик помещения требованиям безопасной эксплуатации ускорителя. Оценка защиты проводилась для режима работы ускорителя с энергией электронов 18 МэВ и мишенью из вольфрама. Рассчитаны значения мощности эквивалентной дозы за защитой с учетом прямого тормозного излучения от мишени, а также рассеянного фотонного излучения и нейтронов. Для снижения уровня рассеянного излучения у входа в помещение предложен вариант защитного лабиринта. Полученная оценка дозовой нагрузки на обслуживающий персонал ускорителя не превышает значений, допускаемых нормами радиационной безопасности. Проведенный расчет наработки озона в процедурном кабинете показал, что его концентрация также не будет превышать допустимый уровень

Radiation shielding of upgraded accelerator LUE-10M

The LUE-10M accelerator operating in NSC KIPT is used for sterilization of a considerable amount of medical products in Ukraine, thereby contributing to national security and health of population. However, by the present time the accelerator component parts have become worn out and outdated. So, it is anticipated that the LUE-10M should be upgraded on the basis of new hardware components with arrangement in the same premises of a new 10 MeV radiator with average beam current up to 2 mA. The calculations performed have demonstrated that the characteristics of the actual LUE-10M shield and ventilation systems meet the requirements of the guidelines provided that the accelerator is operated at the design parameters of the beam.На діючому в ННЦ ХФТІ прискорювачі ЛУЕ-10M проводиться стерилізація значного об'єму виробів медичного призначення в Україні і тим самим забезпечується внесок у національну безпеку. До теперішнього часу комплектуючі вироби прискорювача вичерпали свій ресурс і застаріли. Тому передбачається провести реконструкцію ЛУЕ-10M на новій елементній базі з розміщенням нового випромінювача з енергією електронів 10 МеВ і середнім струмом пучка до 2 мА в тому ж приміщенні. Проведені розрахунки показують, що при роботі прискорювача з проектними параметрами пучка характеристики наявного радіаційного захисту і системи вентиляції ЛУЕ-10M задовольняють вимогам нормативних документів.На действующем в ННЦ ХФТИ ускорителе ЛУЭ-10M производится стерилизация значительного объема изделий медицинского назначения в Украине и тем самым обеспечивается вклад в национальную безопасность. К настоящему времени комплектующие изделия ускорителя выработали свой ресурс и устарели, поэтому предполагается провести реконструкцию ЛУЭ-10M на новой элементной базе с размещением нового излучателя с энергией 10 МэВ и средним током до 2 мА в том же помещении. Проведенные расчеты показывают, что характеристики имеющейся защиты и системы вентиляции ЛУЭ-10M при работе ускорителя с проектными параметрами пучка удовлетворяют требованиям нормативных документов

An influence of gamma-irradiation and ²³⁸U fragments on single-crystal silicon properties

In the paper the processes of accumulation of radiation defects, formed by fragments of ²³⁸U nucleus fission, for forming of amorphous phases in the bulk of single-crystal silicon and the influence of the temperature annealing of defects on the properties of disordered structures are investigated.Исследуются процессы накопления радиационных дефектов, образованных осколками деления ядер ²³⁸U, для формирования аморфных фаз в объеме монокристаллического кремния и влияния температуры отжига дефектов на свойства разупорядоченных структур.Досліджуються процеси накопичення радіаційних дефектів, утворених осколками ділення ядер ²³⁸U, для формування аморфних фаз в об'ємі монокристалічного кремнію та впливу температури віджига дефектів на властивості розупорядкованих структур