Activités économiques et ancrage territorial : l'exemple des stations de montagne - Rapport de recherche des équipes EM Cemagref et EDYTEM Université de Savoie pour les années 2005-2006

This report presents the synthesis of the work undertaken in 2005 and 2006 - an analysis of the management as of water and waste to Saint-Pierre-de-Chartreuse (chapitre1): seek monodisciplinaire in ecology - a theoretical approach to analyze how landscape can play a strategic part in durable development of the territories of the tourist destinations in mountain (chapter 2): research in Co-construction ecology-economy - a case of study which aims at checking the assumption that landscape constitutes a representation ready to cause strategic reflexion for actors concerning the development of their territory (chapter 3): research in Co-construction ecology-economy.Ce rapport présente la synthèse du travail mené en 2005 et 2006 - une analyse de la gestion des l'eau et des déchets à Saint-Pierre-de-Chartreuse (chapitre1) : recherche monodisciplinaire en écologie - une approche théorique pour analyser en quoi le paysage peut jouer un rôle stratégique dans la perspective du développement durable des territoires des destinations touristiques en montagne (chapitre 2) : recherche en co-construction écologie-économie - un cas d'étude qui vise à vérifier l'hypothèse que le paysage constitue une représentation apte à susciter chez les acteurs une réflexion stratégique concernant le développement de leur territoire (chapitre 3) : recherche en co-construction écologie-économie

La confrontation des questions posées par les sciences écologiques et socio-économiques, dans l'analyse des paysages et espaces montagnards en mutation

Changes in regional landscapes due to human pressure bring about questions regarding land use. It also raises economic, social and environmental issues related to urban sprawl, daily commute increases, and land consumption. These changes and dysfunctions question the sustainability of development. This paper is based on three years of work undertaken by socio-economists and ecologists on the effects of peri-urbanisation on landscape and the environment in an alpine area. The first of them regards space and how space is taken into account respectively in the environmental, economic or social processes. Four themes are developed : mutations in alpine landscape, problems of spatial and temporal scales, indicators, landscape point of view.Les changements dans les paysages régionaux induits par les pressions anthropiques amènent à questionner les changements d'usage du sol. Cela concerne les approches économiques, sociales et environnementales liées à l'expansion urbaine, les trajets domiciles travail et la consommation d'espace. Ces changements et dysfonctionnements permettent-ils un développement durable ? Cet article est basé sur les résultats de 3 ans de recherche menées par des socio-économistes et des écologues sur les effets de la périurbanisation sur le paysage et l'environnement dans les Alpes. La première approche a été de s'intéresser à l'espace et de voir comment l'espace est pris en compte respectivement dans les processus écologiques, économiques ou sociaux. Quatre thèmes seront développés : les mutations des paysages alpins, problèmes d'échelles spatiales et temporelles, les indicateurs et le paysage comme objet de construction interdisciplinaire

Le paysage, objet média pour identifier les enjeux économiques, sociaux et environnementaux d'un territoire

Within the framework of a program on territorial anchoring of the ski resorts, in collaboration of geographer, economist, sociologist, political economist and ecologist, the place of the environment seemed power station little by little. This is why after specific studies on the impact of the stations on the management of water or the conflicts between tourism and agriculture, we decided to use the landscape like starting point of talks with local actors. We have postulated that landscape can become a resource built from a shared representation of the stakes which it makes it possible to identify. We analyzed by a score of talks carried out in Beaufortain (Savoy) in what the evocation of the landscape causes in the local actors the formulation of reflexions and questions relating to environmental dimensions, social and economic of the tourist development This territory was retained in reason of its strong identity which was forged with the course the history. In the years 1970, a collective strategy based the success of Beaufortain by giving rise to a specific development founded on tourism and a very active agriculture thanks to the label of origin controlled of their cheese. The first results of the talks carried out in manner semi-directive on 4 broad topics (lived, perceived contents of the landscape, practices and projects related to the landscape) make emerge 6 great stakes shared by the surveyed actors. These stakes constitute topics structuring in the representations of actors;. They make emerge the vulnerabilities specific to this territory from which a prospective work on its becoming can be committed. The objective of this communication will be to present the theoretical and methodological aspects of our research, for in the second time, to explore the possible ways of a reflexion concerted with the actors on the basis of stake identified in this first phase of research.Dans le cadre d'un programme sur l'ancrage territorial des stations de ski, dans lequel ont collaboré des équipes de géographe, économiste, sociologue, politologue et écologue, la place de l'environnement est peu à peu apparue comme centrale. C'est pourquoi après des études ponctuelles sur l'impact des stations sur la gestion de l'eau ou les conflits entre tourisme et agriculture, nous avons décidé d'utiliser le paysage comme point de départ d'entretiens d'acteurs locaux. Nous avons en effet postulé que le paysage peut devenir une ressource construite à partir d'une représentation partagée des enjeux qu'il permet d'identifier. Nous avons analysé par une vingtaine d'entretiens menés dans le Beaufortain (Savoie) en quoi l'évocation du paysage suscite chez les acteurs locaux la formulation de réflexions et de questions relatives aux dimensions environnementales, sociales et économiques du développement touristique Ce territoire a été retenu en raison de son identité forte qui s'est forgée au cours de l'histoire. Dans les années 1970, une stratégie collective a fondé la réussite du Beaufortain en donnant naissance à un développement spécifique fondé sur le tourisme et une agriculture très active grâce à l'appellation d'origine contrôlée de leur fromage. Les premiers résultats des entretiens menés de manière semi-directive sur 4 grands thèmes (le vécu, le contenu perçu du paysage, les pratiques et les projets liés au paysage ) font surgir 6 grands enjeux partagés par les acteurs enquêtés. Ces enjeux constituent des thèmes structurants dans les représentations d'acteurs ;. Ils font surgir les vulnérabilités propres à ce territoire à partir desquelles un travail prospectif sur son devenir peut être engagé. L'objectif de cette communication sera de présenter les aspects théoriques et méthodologiques de notre recherche, pour dans un second temps, explorer les voies possibles d'une réflexion concertée avec les acteurs sur la base des enjeux identifiés dans cette première phase de recherche

Paysage et développement durable: un mariage contre nature?

International audienc

ClimAlpTour - Climate Change and its Impacts on Tourism in the Alpine Space

Edizioni tradotte: ClimAlpTour, Le Changement Climatique et son impact sur le tourisme dans l'Espace Alpin. ISBN 9789612543181 -- ClimAlpTour, Auswirkungen des Klimawandels auf den Tourismus im Alpenraum. ISBN 9789612543204 -- ClimAlpTour, Podnebne spremembe in njihov vpliv na turizem v Alpah. ISBN 9789612543167 -- ClimAlpTour, Il Cambiamento Climatico e i suoi impatti sul turismo nello Spazio Alpino. ISBN 978961254319