Ресурсный компонент цифровой образовательной среды в обучении студентов-лингвистов

Целью данного исследования является рассмотрение ресурсного компонента цифровой образовательной среды в контексте подготовки студентов-лингвистов. Для достижения поставленной цели была предпринята попытка разработать структуру цифровой образовательной среды для обучения будущих переводчиков, изучена методико-педагогическая и научная литература по данной проблеме, выделены основные цифровые ресурсы, которые могут использоваться при проектировании занятий.The purpose of this study is to consider the resource component of the digital learning environment in the context of the training of future linguists. To achieve this goal, an attempt was made to develop the structure of a digital learning environment for training future linguists, the methodological, pedagogical and scientific literature on this issue was studied, and the main digital resources that can be used in designing lessons were identified

Зависимость между рентгенологическими особенностями костей черепа и гормональными нарушениями у женщин фертильного возраста

In the present work the information about roentgens of skull bones at women of fertile period with polycystosis of ovaries and hypoactivity of thyroid gland is presented. It is revealed that more frequently met rontgenologic factors at patients with this pathology are small turkish saddle, narrowing of entrance in turkish saddle, endocraniosos and craniostenosis.В настоящей работе представлены данные о рентгенологических особенностях костей черепа у женщин фертильного возраста с поликистозом яичников и гипофункцией щитовидной железы. Выявлено, что наиболее часто встречались у пациенток с данной патологией на фоне гипокальциемии такие рентгенологические признаки эндокринной патологии, как малое турецкое седло, сужение входа в турецкое седло, эндокраниоз и краниостеноз

Polymorphism of RAPD and ISSR markers in grain amaranth species

Different molecular genetic markers are effectively used in agricultural genetic selection programs. Genetic markers can be used in commercial breeds certification performance, fast and reliable genotype identification, genetic maps creation, genetics, phylogeny and plant systematic studies, which can accelerate selection, provide effective study and culture genofond maintenance. Amaranth, in this regard, has not been studied well, there is not enough data to effectively perform amaranth marker selection or for the certification of new and existing varieties; there are inaccuracies in the systematization of the crop. Important are the questions about the origin of grain amaranth species and the processes of their evolutionary formation. Amaranth is a pseudo-cereal with a millennia-long history, it has been actively cultivated in many countries around the world in recent decades. A high level of alterability and the formation of a huge number of spontaneous hybrids in natural populations of amaranth significantly complicate the identification of individual genotypes and entire taxonomic units of Amaranthus L. Due to the lack of research and depending on the environmental conditions, the morphological markers of amaranth are not able to provide sufficient genomic information to the breeder; thus it is necessary to search for reliable genetic markers that allow the genetic diversity of the Amaranthus L. species to be studied and effectively maintained. This research includes grain amaranth species DNA polymorphism analysis. Using RAPD and ISSR technologies, 203 loci have been identified, of which 173 appear to be polymorphic, 30 monomorphic (found in all genotypes analyzed) and 13 unique (found only in one genotype). Unique and monomorphic DNA loci can be used as specific genetic markers, in particular, for the certification of breeds, which is especially important for the identification of plant material and plant genetic variability monitoring. A high level of DNA polymorphism was revealed (about 85 %), a genetic relationship between grain amaranth species established, their monophyletic origin theory verified. A. mantegazzianus Passer. was proved to be an A. caudatus L. subspecies

Chlamydia trachomatis Infection, Immunity, and Pregnancy Outcome

Chlamydia trachomatis can ascend from the cervix to the fallopian tubes and survive for long periods of time without causing symptoms. The immune response to infection clears the extracellular organisms but leads to development of a persistent intracellular infection. Repeated cycles of productive infection and persistence eventually induce tubal occlusion and infertility. Persistently infected cells continue to synthesize the chlamydial 60 kD heat shock protein (hsp60). Immunity to conserved regions of hsp60 may result in autoimmunity to human hsp60. Expression of hsp60 by the embryo and decidua during early pregnancy may reactivate hsp60-sensitized lymphocytes, disturb pregnancy-induced immune regulatory mechanisms, and lead to immune rejection of the embryo. Due to this mechanism women with tubal infertility who are sensitized to the human hsp60 may have a decreased probability of successful outcome after undergoing in vitro fertilization and embryo transfer

Комплексная оценка применения латанопроста в клинической практике: медико-статистическое наблюдение

Primary open-angle glaucoma is a chronic optic neuropathy, which often requires a lifelong treatment. Patient compliance, adherence to therapy and persistence play a vital role in improving the outcomes by reducing morbidity and the economic consequences that are associated with disease progression.PURPOSE: To assess the role of Xalatan use in modern conservative drug therapy of glaucoma process.METHODS: A non-clinical, epidemiological, single-step study was conducted by interviewing 231 outpatient ophthalmologists in 19 cities of the Russian Federation. RESULTS: Data analysis allowed us to conclude that Xalatan presently is one of the leading prostaglandin ana logues prescribed by ophthalmologists on the territory of the Russian Federation.CONCLUSION: After assessing the number of cases of insufficient Xalatan efficacy, we could conclude that doctors are highly satisfied with the treatment results. At the same time, the frequency of choosing Xalatan as the first line drug, second line drug, as well as total percentage of patients receiving Xalatan, and the number of patients who had to cancel Xalatan due to lack of effectiveness did not depend on the doctor’s experience, which indicates that doctors were highly aware of Xalatan.Первичная открытоугольная глаукома — это хроническое заболевание, которое нередко требует пожизненного лечения. Соблюдение пациентом режима лечения, приверженность и постоянство терапии играют жизненно важную роль в улучшении результатов за счет снижения заболеваемости и экономических последствий, связанных с прогрессированием заболевания.ЦЕЛЬ. Оценка места препарата Ксалатан в современной консервативной медикаментозной терапии глаукомного процесса.МЕТОДЫ. Неклиническое эпидемиологическое одномоментное исследование выполнялось путем анкетирования 231 врача-офтальмолога амбулаторно-поликлинического звена в 19 городах Российской Федерации на оценку удовлетворённости применением препарата Ксалатан в их клинической практике в зависимости от региона практики и стажа врача.РЕЗУЛЬТАТЫ. В результате анализа данных сделаны выводы о том, что на данный момент оригинальный препарат Ксалатан занимает как минимум одно из ведущих мест в структуре назначений препаратов простагландинового ряда врачами-офтальмологами на территории РФ.ЗАКЛЮЧЕНИЕ. После проведенной оценки количества случаев недостаточной эффективности препарата Ксалатан можно сделать вывод о высокой степени удовлетворенности врачей результатами лечения. При этом частота назначения Ксалатана препаратом первого выбора, второго выбора, общий процент больных, получающих Ксалатан, и количество пациентов, которым пришлось отменить Ксалатан в связи с недостаточной эффективностью, не зависели от опыта работы врача, что свидетельствует о высокой информированности врачей о Ксалатане

Роль витаминов группы В в предупреждении прогрессирования глаукомной оптической нейропатии

The literature review discusses the role of vitamins (in particular, B vitamins) in maintaining neuroprotective and antioxidant properties of the retina in glaucomatous optic neuropathy, and presents the data from foreign research papers devoted to studying the positive influence of vitamins of this group on the condition of ganglion cells of the retina and axons of the optic nerve.В литературном обзоре обсуждается роль витаминов (особенно витаминов группы В) в обеспечении нейропротекторной и антиоксидантной защиты сетчатки при глаукомной оптической нейропатии. Приводятся данные зарубежных исследований, посвященных изучению положительного влияния витаминов данной группы на состояние ганглиозных клеток сетчатки и аксонов зрительного нерва

Влияние отечественных вискоэластиков на уровень офтальмотонуса после факоэмульсификации

PURPOSE: The analysis of new cohesive and adhesive OVDs (Kogevisk and Adgevisk, "Solopharm") influence on the intraocular pressure (IOP) level in early postoperative period after phacoemulsification.METHODS: The clinical study was based on an assessment of the clinical and functional state of 60 patients (60 eyes), which were divided into 2 groups depending on ophthalmic viscoelastic device (OVD) used during the operation of phacoemulsification (Softshell technology): in Group I (30 patients, 30 eyes) Adgevisk was introduced for tissue protection, and Kogevisk — to create volume; in Group II (30 patients, 30 eyes), Viscoat was used to protect tissues and Amvisk Plus was used to create volume. During the postoperative period, all patients received standard anti-inflammatory therapy. There were no statistically significant differences in average patient age, operation field, preoperative intraocular pressure (IOP), and preoperative central corneal thickness (CCT) between the two groups. Prior to the surgery and in the postoperative period (after 30 minutes, 2 hours, 1 day, 7 days) the level of IOP was measured, and one day and one week after the surgery we measured CCT values and endothelial cells density (ECD). The duration of the operation and the amount of fluid required during each operation were also assessed.RESULTS: Each patient showed a transient increase in IOP level, reaching its maximum 2 hours after the operation. There was no statistically significant difference in the severity of transient ophthalmic hypertension between the two groups, as well as between CCT and ECD values. There was no significant difference in the time of surgery between the groups. No complications were observed during the intraocular lens implantation in the two groups.CONCLUSION: The investigated OVDs Adgevisk and Kogevisk showed ease of use, safety, and the absence of adverse effects. Post-surgical changes in the IOP level after the use of Adgevisk and Kogevisk were comparable with those after other OVDs use. The reduced cost of the new OVDs presents an additional advantage.ЦEЛЬ. Сравнительный анализ влияния новых отечественных вискоэластиков (Когевиск и Адгевиск, «Solopharm») на уровень внутриглазного давления (ВГД) в раннем послеоперационном периоде после выполнения факоэмульсификации катаракты.МЕТОДЫ. Клиническое исследование базировалось на оценке клинико-функционального состояния 60 пациентов (60 глаз), которые были распределены на 2 группы в зависимости от использовавшегося в ходе операции факоэмульсификации (с применением технологии Softshell) вискоэластичного препарата: в 1-й группе (30 пациентов, 30 глаз) для защиты тканей вводился Адгевиск, а для создания объема — Когевиск; во 2-й группе (30 пациентов, 30 глаз) для защиты тканей применялся Вискот, а для создания объема — Амвиск Плюс. В послеоперационном периоде все пациенты получали стандартное противовоспалительное лечение. Статистически значимых различий в среднем возрасте, поле, предоперационном ВГД и предоперационной центральной толщине роговицы (ЦТР) между двумя группами не отмечалось. До операции и в послеоперационном периоде (спустя 30 минут, 2 часа, 1 сутки, 7 дней) измерялся уровень ВГД, а спустя 1 сутки и 1 неделю — ЦТР, плотность эндотелиальных клеток (ПЭК). Оценивалась продолжительность операции и объем потребовавшейся в ходе каждой операции жидкости.РЕЗУЛЬТАТЫ. Уровень ВГД после выполняемой операции транзиторно повышается у каждого пациента, наиболее выражено повышение спустя 2 часа после операции. Не было выявлено статистически значимой разницы в выраженности транзиторной офтальмогипертензии между двумя группами, так же как и между ЦТР и ПЭК в обеих группах. Не отмечалось достоверного различия времени операции в группах. Во время имплантации интраокулярной линзы в двух группах осложнений не наблюдалось.ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Исследуемые вискоэластичные препарата Адгевиск и Когевиск показали удобство в применении, безопасность, отсутствие побочных эффектов, сравнимые с другими вискоэластиками пики ВГД в раннем послеоперационном периоде. Привлекательной представляется экономическая составляющая новых вискоэластичных растворов с учетом их отечественного производства

Gender aspects of metabolic processes among young patients with obesity

The purpose of this study was to evaluate gender of metabolic process among young men and women with obesity. A total of 189 young men and obese women aged 18 to 44 years who received non-pharmacological and pharmacological treatment. All patients underwent anthropometric, hormonal research, evaluation of lipid and carbohydrate profiles. It was revealed that the development of obesity, the rate normalization of weight, improved lipid background were gender-specific. Hyperandrogenism relative hypoestrogenemy women and the relative decline of testosterone in men are predictors of visceral obesity. Features of influence of sex hormones, leptin resistance by frequent among women determines the effectiveness of the treatment of this disease.Целью настоящего исследования явилось оценить гендерность метаболических процессов у молодых мужчин и женщин с ожирением. Обследовано 189 молодых мужчин и женщин с ожирением в возрасте от 18 до 44 лет, получавших немедикаментозное и медикаментозное лечение. Всем пациентам проведено антропометрическое, гормональное исследование, оценка липидного и углеводного профилей. Выявлено, что развитие ожирения, темпы нормализации веса, улучшение липидного фона имели гендерные особенности. Гиперандрогения, относительная гипозстрогенемия у женщин и относительное снижение тестостерона у мужчин являются предикторами развития висцерального ожирения. Особенности влияния половых гормонов, наличие частой лептинорезистентности у женщин определяет эффективность лечения данного заболевания