A magyar gyógynövények neveinek történeti-etimológiai szótára = Etymological Dictionary of Hungarian Herbs

A magyar gyógynövények neveinek történeti-etimológiai szótára 2004 és 2007 között készítettem el a A magyar gyógynövények neveinek történeti-etimológiai szótárát, a történeti növénynévanyagot Priszter Szaniszló botanikus azonosította. Arra törekedtem, hogy a feldolgozott gyógynövénynevek eredetét, létrejöttének okát lehetőség szerint megmagyarázzam, hogy bemutassam szótörténetüket, és hogy dokumentáljam a magyar növénytani nómenklatúra (nevezéktan) alakulását, fejlődését. A szótár gyógynövények magyar elnevezéseit tartalmazza. Feldolgoztam az ún. "hivatalosan elismert" gyógynövényeket (ezeket a Magyar Gyógyszerkönyv, a hazai drogszabványok és az engedélyezett gyógynövénydrogok jegyzéke alapján választottam ki), valamint számos "nem hivatalosan elismert" gyógynövényt a régi herbáriumokból és füveskönyvekből, amelyeket elsősorban a népi gyógyászat használ. A szótár szócikkeinek szerkezetét a történeti-etimológiai szótárak szerkesztési elveinek megfelelően alakítottam ki. Technikailag a TESz. és az EWUng. felépítését követtem: a magyar szótörténet (szóalakok, alakváltozatok, a jelentés), majd az etimológiai megjegyzések, a szócikket pedig rövid bibliográfia zárja. | Etymological dictionary of Hungarian herb names This project presents the results of OTKA research carried out in 2004?2007 in the form of a dictionary, entitled Etymological dictionary of Hungarian herb names. The aim of the dictionary is to present a special part of the Hungarian vocabulary (Hungarian names of herbs) which previously has not been summarized. The dictionary covers over 4000 vocabulary items (plant names), the definitions of headwords have all been carefully controlled by Szaniszló Priszter, the botanist. The words are arranged in alphabetical order and the information is grouped into entries. Technically, the entries set by TESz. and EWUng. are followed. The information for each entry is listed in the following order: the history of words, different formation of words, the language where the word was taken from, etymological notes, foreign synonyms and, if it could be identified, the language where the word originates from and a short bibliography. The research also gives a view of the system of Hungarian plant names and makes an attempt to create models for analyzing plant names

Coeliac disease: from triggering factors to treatment

Coeliac disease (CD) or gluten sensitive enteropathy is one of the most common inflammatory diseases of the small intestine with estimated prevalence of 1% in the population. Its incidence is increasing and seems to be higher than expected in the pediatric population associated with unfavorable impact on the quality of life. The aim of the present review is to highlight the main triggering factors leading to the development of CD and its pathomechanism with a special outlook to the recent therapeutic approaches

Symbiotic plant peptides eliminate Candida albicans both in vitro and in an epithelial infection model and inhibit the proliferation of immortalized human cells.

The increasing number of multidrug-resistant microbes now emerging necessitates the identification of novel antimicrobial agents. Plants produce a great variety of antimicrobial peptides including hundreds of small, nodule-specific cysteine-rich NCR peptides that, in the legume Medicago truncatula, govern the differentiation of endosymbiotic nitrogen fixing bacteria and, in vitro, can display potent antibacterial activities. In this study, the potential candidacidal activity of 19 NCR peptides was investigated. Cationic NCR peptides having an isoelectric point above 9 were efficient in killing Candida albicans, one of the most common fungal pathogens of humans. None of the tested NCR peptides were toxic for immortalized human epithelial cells at concentrations that effectively killed the fungus; however, at higher concentrations, some of them inhibited the division of the cells. Furthermore, the cationic peptides successfully inhibited C. albicans induced human epithelial cell death in an in vitro coculture model. These results highlight the therapeutic potential of cationic NCR peptides in the treatment of candidiasis

Complete Genome Sequence of Propionibacterium avidum Strain 44067, Isolated from a Human Skin Abscess

Propionibacterium avidum is an anaerobic Gram-positive bacterium that forms part of the normal human cutaneous microbiota, colonizing moist areas such as the vestibule of the nose, axilla, and perineum. Here we present the complete genome sequence of P. avidum strain 44067, which was isolated from a carbuncle of the trunk

Improving teaching, teamwork, and school organization: collaboration networks in school teams

Whereas previous studies on teacher collaboration have focused almost exclusively on improving teaching, this paper investigates collaboration in three highly important school improvement areas. Data for three collaboration networks were collected in four secondary schools in Switzerland in 2018 on teachers exploring new ideas on teaching (teaching improvement), teamwork (team improvement), and school organization (organizational improvement). Using social network analysis, we examined to what extent the collaboration networks overlap, how network structures differ, and what factors explain these differences. The results revealed substantial differences between collaboration in the three areas. This suggests that future research should examine collaboration from a multidimensional network perspective

Pénzügyi hírlevél = Financial information

• Agrár- és vidékfejlesztési támogatásokra 1008,7 milliárd forintot fizettek ki december 31-ig. A folyósított támogatási összeg 72,2 százaléka (728,2 milliárd forint) európai uniós forrásból származott, 27,8 százalékát (280,5 milliárd forint) hazai költségvetésből fizették ki. • A korábbi évekhez hasonlóan továbbra is a termelőknek nyújtott közvetlen támogatások (482,6 milliárd forint) domináltak az agrár- és vidékfejlesztési támogatások között. A Vidékfejlesztési Program kifizetései 2022-ben meghaladták a 400 milliárd forintot. A nemzeti támogatásokra 84,3, a piaci és egyéb támogatásokra együttesen 35,6 milliárd forintot folyósítottak. • Az egyes ágazatok támogatottságát vizsgálva elmondható, hogy a szántóföldi növénytermesztés részesedése volt meghatározó 2022-ben is, a támogatások 42,6 százalékát kapta az ágazat, míg az állattenyésztők a támogatások egyötödét használhatták fel, a kertészet részesedése pedig csupán 5,6 százalék volt. • A nemzeti agrárkárenyhítési rendszer keretében (I. pillér) a 2021. évi időjárás okozta károk kompenzálására jelentős összegű kárenyhítést, 11,2 milliárd forintot folyósítottak 2022-ben a jogosult termelők számára. • A mezőgazdaság hitelállománya 13,4 százalékkal 1020,7 milliárd forintra emelkedett az előző év azonos időszakához képest. Ezen belül a kedvezményes hitelek aránya 63,2 százalékot, a piaci hitelek részesedése pedig 36,8 százalékot tett ki 2022. december 31-én. • A mezőgazdaságban tevékenykedő egyéni gazdaságok hitelállománya mérsékelten nőtt, 4,4 százalékkal 396,2 milliárd forintra bővült. A hitelállományon belül a beruházási hiteleknél jelentkezett a legnagyobb növekedés. A hitelek zöme a szántóföldi növénytermesztőket finanszírozta. A mezőgazdaságban tevékenykedő egyéni vállalkozások újonnan felvett hiteleinek összege 16,9 milliárd forinttal volt több az egy évvel korábbi értéknél. • A mezőgazdasági társas vállalkozások hitelállománya az egyéni gazdaságokét meghaladó mértékben, 20,0 százalékkal 624,4 milliárd forintra emelkedett. A növekedés az éven túli hiteleknél jelentkezett, azon belül is a beruházási hitelek állománygyarapodása volt meghatározó, amely értékét tekintve meghaladta a hosszú lejáratú forgóeszközhitelekét. A hitelállományból legnagyobb mértékben az állattenyésztési ágazat részesedett. A mezőgazdasági társas vállalkozások újonnan felvett hiteleinek összege 30,1 milliárd forinttal volt több az egy évvel korábbi értéknél. • A mezőgazdaság garantált hitelállománya dinamikusan nőtt. A lízingcégek szerződés-száma mérséklődött, a tőkekintlévőség összege növekedett. • Az élelmiszeripar hitelállománya a mezőgazdaságétól alacsonyabb ütemben, 5,6 százalékkal bővült, ezáltal 717,9 milliárd forintra emelkedett 2022 negyedik negyedévének végére. Az ágazat hitelállományában a kedvezményes hitelek aránya 53,0 százalékot tett ki. • Az egyéni vállalkozások hitelállománya 9,3 százalékkal volt kevesebb az előző év azonos időszaki értékénél, ezáltal 6,6 milliárd forintra csökkent, a társas vállalkozásoké 5,8 százalékkal 711,3 milliárd forintra nőtt. Miközben a mezőgazdaságban a hosszú le-járatú hitelek növekedése volt a meghatározó, az élelmiszeripari társas vállalkozások hi-telállományában az egyéb hitelek és az éven belüli hitelek növekedése volt kiemelkedő. A szóban forgó szegmens hitelállományának legnagyobb részét (25,6 százalékát) az ún. egyéb élelmiszeripar szakágazatban tevékenykedő vállalkozások adták, 15,6 szá-zalékát az egyéb gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítással foglalkozók, 10,7 száza-lékát a malomipar, 6,8 százalékát pedig az olaj gyártása szakágazatban tevékenykedők tudhatták magukénak. • Az élelmiszeripari társas vállalkozások újonnan felvett hiteleinek összege 91,9 milliárd forinttal volt több az egy évvel korábbi értéknél. Az ágazat garantált hitelállománya tovább bővült. _________________________ • A total of HUF 1008.7 billion was paid for agricultural and rural development subsidies by 31 December. 72.2 per cent (HUF 728.2 billion) of the subsidies came from Europe-an Union funds, and 27.8 per cent (HUF 280.5 billion) was paid from domestic budget. • As in the previous years, direct payments to farmers (HUF 482.6 billion) continued to dominate in agricultural and rural development payments. Payments for the Rural De-velopment Program in 2022 exceeded HUF 400 billion. Farmers received HUF 84.3 billion in national subsidies, and HUF 3526 billion in market and other subsidies. • Examining the support of each sector it can be considered that the share of arable crop production was decisive in 2022 as well, the sector received 42.6 per cent of the sup-port, while livestock farmers could use one-fifth of the support and the share of horticulture was only 5.6 per cent. • Under the national agricultural compensation scheme (Pillar I), a significant amount of compensation, HUF 11.2 billion was paid to eligible farmers in 2022 to compensate for the damage caused by the weather in 2021. • The amount of credit in agriculture increased by 13.4 per cent to HUF 1020.7 billion compared to the same quarter of the previous year. Within this the rate of subsidised loans was 63.2 per cent while the share of market loans was 36.8 per cent on December 31, 2022. • The credit amount of the individual farms grew moderately, by 4.4 per cent to HUF 396.2 billion. Investment capital loans grew at the fastest rate. Most of the credit was used to finance arable crop growers. The value of new loans of individual farms in agriculture was HUF 16.9 billion higher than in the previous year. • The credit amount of the agricultural enterprises increased by 20.0 per cent (which was higher than in the case of individual farms in agriculture) to HUF 624.4 billion. The increase was mainly for long-term loans, within this the growth of investment capital loans exceeded the growth of long-term working loans in terms of the value. The livestock sector accounted for the largest share of the credit. The amount of new loans taken out by agricultural enterprises was HUF 30.1 billion higher than in the previous year. • The guaranteed loans of agriculture have grown dynamically. At the same time the contract number of leasing companies decreased but their capital adequacy in the sector increased. • In the food industry, the amount of credit grew at a lesser pace than in agriculture, by 5.6 per cent to HUF 717.9 billion in the fourth quarter of 2022. The share of subsidised loan was 53.0 per cent. • The credit amount of the individual food companies decreased by 9.3 per cent to HUF 6.6 billion, and the credit amount of corporate enterprises rose by 5.8 per cent to HUF 711.3 billion. While in agriculture the growth of long-term loans was decisive in the food sector’s corporate enterprises other loans and short-term loans was outstanding. Biggest part (25,6 per cent) of the loans in the food industry were granted for food corporations operating in socalled other food industry sector, 15.6 per cent were disbursed for processing and preserving other fruits and vegetables, and 10.7 per cent for mill industry and 6.8 per cent for processing oil. • The value of new loans of corporate enterprises in the food industry was HUF 91.9 billion higher than in the previous year. The sector's guaranteed loans continued to expand

Pénzügyi hírlevél = Financial information

A 2021–2022-es átmeneti évek után 2023. január 1-jén hatályba lépett a 2023–2027-es időszakra szóló Közös Agrárpolitika. Ezzel párhuzamosan tart még a 2014–2020-as ciklus lezárása. Agrár- és vidékfejlesztési támogatásokra 729,5 milliárd forintot fizettek ki június 30-ig. A folyósított támogatási összeg 63,4 százaléka (462,5 milliárd forint) európai uniós forrásból származott, 36,6 százalékát (267,0 milliárd forint) hazai költségvetésből fizették ki. A Vidékfejlesztési Program kifizetései domináltak 2023 első fél évében, meghaladták a 435 milliárd forintot. A termelőknek nyújtott közvetlen támogatásokra 207,2, a nemzeti támogatásokra 77,7, a piaci és egyéb támogatásokra együttesen 9,2 milliárd forintot folyósítottak. Az egyes ágazatok támogatottságát vizsgálva elmondható, hogy a szántóföldi növénytermesztők kapták a támogatások több mint negyedét, míg az állattenyésztők a támogatások 13,6 százalékát használhatták fel, a kertészet részesedése pedig csupán 4,3 százalék volt. A nemzeti agrárkárenyhítési rendszer keretében (I. pillér) a 2022. évi időjárás okozta rendkívüli mértékű károk kompenzálására 50,6 milliárd forintot folyósítottak 2023-ban a jogosult termelők számára. A mezőgazdaság hitelállománya 6,7 százalékkal 1036,9 milliárd forintra emelkedett az előző év azonos időszakához képest. Ezen belül a kedvezményes hitelek aránya 69,7 százalékot, a piaci hitelek részesedése pedig 30,3 százalékot tett ki 2023. június 30-án. A mezőgazdaságban tevékenykedő egyéni gazdaságok hitelállománya csökkent, 5,9 százalékkal 381,8 milliárd forintra mérséklődött. A hitelállományon belül a beruházási hitelek voltak továbbra is túlsúlyban, bár állományuk 9,2 százalékkal visszaesett. A hitelek zöme a szántóföldi növénytermesztőket finanszírozta. A mezőgazdaságban tevékenykedő egyéni vállalkozások újonnan felvett hiteleinek összege 6,4 milliárd forinttal volt kevesebb az egy évvel korábbi értéknél. A mezőgazdasági társas vállalkozások hitelállománya 15,7 százalékkal 655,1 milliárd forintra emelkedett. A növekedés a beruházási és az éven belüli hiteleknél jelentkezett. A hitelállományból legnagyobb mértékben az állattenyésztési ágazat részesedett. A mezőgazdasági társas vállalkozások újonnan felvett hiteleinek összege 28,1 milliárd forinttal volt több az egy évvel korábbi értéknél. A mezőgazdaság garantált hitelállománya dinamikusan nőtt. A lízingcégek szerződésszáma és a tőkekintlévőség összege is növekedett. Az élelmiszeripar hitelállománya a mezőgazdaságétól magasabb ütemben, 10,0 százalékkal bővült, ezáltal 729,1 milliárd forintra emelkedett 2023 második negyedévének végére. Az ágazat hitelállományában a kedvezményes hitelek aránya 58,4 százalékot tett ki. Az egyéni vállalkozások hitelállománya 0,8 százalékkal volt kevesebb az előző év azonos időszaki értékénél, ezáltal 6,6 milliárd forintra csökkent, a társas vállalkozásoké 10,2 százalékkal 722,5 milliárd forintra nőtt. A mezőgazdaságban és az élelmiszeripari társas vállalkozások hitelállományában is a beruházási és a hosszú lejáratú forgóeszközhitelek növekedése volt a meghatározó. A szóban forgó szegmens hitelállományának legnagyobb részét (26,8 százalékát) az ún. egyéb élelmiszeripar szakágazatban tevékenykedő vállalkozások adták, 13,7 százalékát az egyéb gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítással foglalkozók, 8,4 százalékát pedig az olaj gyártása szakágazatban tevékenykedők tudhatták magukénak. Az élelmiszeripari társas vállalkozások újonnan felvett hiteleinek összege 35,4 milliárd forinttal volt több az egy évvel korábbi értéknél. Az ágazat garantált hitelállománya tovább bővült. ___________________________________________________ After the transition years 2021-2022, the Common Agricultural Policy for the period 2023-2027 entered into force on 1st of January 2023. A total of HUF 729.5 billion was paid for agricultural and rural development subsidies by 30 June. 63.4 per cent (HUF 462.5 billion) of the subsidies came from European Union funds, and 36.6 per cent (HUF 267.0billion) was paid from domestic budget. Payments for the Rural Development Program dominated in agricultural and rural development payments in the first half of 2023, exceeded HUF 435 billion. Farmers received HUF 207.2 billion in direct payments, HUF 77.7 billion in national subsidies, and HUF 9.2 billion in market and other subsidies. Examining the support of each sector it can be considered that arable crop growers received more than a quarter of the subsidies, while livestock farmers could use 13.6 per cent of the support and the share of horticulture was only 4.3 per cent. Under the national agricultural compensation scheme (Pillar I), a significant amount of compensation, HUF 50.6 billion was paid to eligible farmers in 2023 to compensate for the damage caused by the weather in 2022. The amount of credit in agriculture increased by 7.0 per cent to HUF 1036.9 billion compared to the same quarter of the previous year. Within this, the rate of subsidised loans was 69.7 per cent while the share of market loans was 30.3 per cent in June 30, 2023. The credit amount of the individual farms decreased by 5.9 per cent to HUF 381.8 billion. Investment loans continued to predominate in the loan portfolio, although their stock fell by 9.2 per cent. Most of the credit was used to finance arable crop producers. The value of new loans of individual farms in agriculture was HUF 6.4 billion less than in the previous year. The credit amount of the agricultural enterprises increased by 16.2 per cent to HUF 655.1 billion. The increase was recorded in investment and short-term loans. The livestock sector accounted for the largest share of the credit. The amount of new loans taken up by agricultural enterprises was HUF 28.1 billion higher than in the previous year. The guaranteed loans of agriculture have grown dynamically. The number of leasing companies’ contracts and their capital adequacy in the sector also increased. In the food industry, the amount of credit grew at a faster pace than in agriculture, by 10.0 per cent to HUF 729.1 billion by the second quarter of 2023. The share of subsidised loans within the credit amount was 58.4 per cent. The credit amount of the individual food companies decreased by 0.8 per cent to HUF 6.6 billion, and the credit amount of corporate enterprises rose by 10.3 per cent to HUF 722.5 billion. In both agriculture and food sector, the increase in investment and long-term working capital loans was decisive. The largest share (26.8 per cent) of loans in the food industry were granted for food corporations operating in so-called other food industry sub-sector, 13.7 per cent were disbursed for processing and preserving other fruits and vegetables, and 8.4 per cent for oil production sub-sector. The value of new loans of corporate enterprises in the food industry was HUF 35.4 billion higher than in the previous year. The sector's guaranteed loans continued to expand

Pénzügyi hírlevél = Financial information

• Agrár- és vidékfejlesztési támogatásokra 260,4 milliárd forintot fizettek ki március 31-ig. A folyósított támogatási összeg 78,7 százaléka (204,8 milliárd forint) európai uniós forrásból származott, 21,3 százalékát (55,6 milliárd forint) hazai költségvetésből fizették ki. • A korábbi évekhez hasonlóan továbbra is a termelőknek nyújtott közvetlen támogatások (134,3 milliárd forint) domináltak az agrár- és vidékfejlesztési támogatások között. A Vidékfejlesztési Program kifizetései 2022 első negyedévében meghaladták a 92 milliárd forintot. A nemzeti támogatásokra 30,2, a piaci és egyéb támogatásokra együttesen 3,1 milliárd forintot folyósítottak az év első három hónapjában. • Az egyes ágazatok támogatottságát vizsgálva elmondható, hogy a szántóföldi növénytermesztés részesedése volt meghatározó már 2022 első negyedévében is, a támogatások több mint 40 százalékát kapta az ágazat, míg az állattenyésztők a támogatások alig egyötödét használhatták fel, a kertészet részesedése pedig csupán 4,1 százalék volt. • A nemzeti agrárkárenyhítési rendszer keretében (I. pillér) a 2021. évi időjárás okozta károk kompenzálására nagy összegű kárenyhítést, 11,2 milliárd forintot folyósítottak 2022-ben a jogosult termelők számára. • A mezőgazdaság hitelállománya 9,7 százalékkal 899,7 milliárd forintra emelkedett az előző év azonos időszakához képest. A kedvezményes hitelek súlya tovább nőtt az ágazatban, a piaci hitelek részesedése mindössze 13,4 százalékot tett ki 2022. március 31-én. • A mezőgazdaságban tevékenykedő egyéni gazdaságok hitelállománya mérsékelten nőtt, 3,3 százalékkal 376,5 milliárd forintra bővült. A hitelállományon belül a beruházási hiteleknél jelentkezett a legnagyobb növekedés. A hitelek zöme a szántóföldi növénytermesztőket finanszírozta. A mezőgazdaságban tevékenykedő egyéni vállalkozások 19,4 milliárd forint új hitelt vettek fel 2022 első negyedévében, ami 1,4 milliárd forinttal volt több, mint egy évvel korábban. • A mezőgazdasági társas vállalkozások hitelállománya 14,8 százalékkal 523,2 milliárd forintra emelkedett. A növekedés az éven túli hiteleknél jelentkezett, azon belül is a beruházási hitelek állománygyarapodása volt meghatározó, amely ütemét és értékét tekintve is meghaladta a hosszú lejáratú forgóeszközhitelekét. A hitelállományból legnagyobb mértékben az állattenyésztési ágazat részesedett. A mezőgazdasági társas vállalkozások újonnan felvett hiteleinek összege csupán 0,4 milliárd forinttal haladta meg az egy évvel korábbi értéket. • A mezőgazdaság garantált hitelállománya dinamikusan nőtt. A lízingcégek szerződésszáma és a tőkekintlévőség összege is mérséklődött. • Az élelmiszeripar hitelállománya a mezőgazdaságétól kisebb ütemben, mindössze 4,0 százalékkal bővült, ezáltal 652,2 milliárd forintra emelkedett 2022 első negyedévének végére. Az állományban a kedvezményes hitelek domináltak, az ágazat hiteleinek több mint 60 százalékát kedvezményes finanszírozás keretében folyósították. • Az egyéni vállalkozások hitelállománya 22,3 százalékkal haladta meg az előző év azonos időszaki értékét, ezáltal 7,5 milliárd forintra bővült, a társas vállalkozásoké 3,9 százalékkal 644,6 milliárd forintra nőtt. Ez utóbbi állományában az egyéb hitelek növekedése volt kiemelkedő, amelyet a beruházási hitelek állománygyarapodása követett. Az élelmiszeripari társas vállalkozások hitelállományának legnagyobb részét (26,4 százalékát) az ún. egyéb élelmiszeripar szakágazatban tevékenykedő vállalkozások adták, 12,6 százalékát az egyéb gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítással foglalkozók, 9,8 százalékát pedig a húsfeldolgozás, tartósítás szakágazatban tevékenykedők tudhatták magukénak. • Az élelmiszeripari társas vállalkozások 20,7 milliárd forinttal kevesebb hitelt vettek fel 2022 első negyedévében, mint egy évvel korábban. Az újonnan felvett hitelösszeg zöme egyéb éven belüli hitel volt és az egyéb élelmiszer szakágazatba érkezett. Az ágazat garantált hitelállománya tovább bővült. ________________________________ • A total of HUF 260.4 billion was paid for agricultural and rural development subsidies by 31 March. 78.7 per cent (HUF 204.8 billion) of the subsidies came from European Union funds, and 21.3 per cent (HUF 55.6 billion) was paid from domestic budget. • As in previous years, direct payments to farmers (HUF 134.3 billion) continued to dominate in agricultural and rural development payments. Payments for the Rural Development Program in the first quarter of 2022 exceeded HUF 92 billion. Farmers received HUF 30.2 billion in national subsidies, and HUF 3.1 billion in market and other subsidies in the first three month of the year. • Examining the support of each sector it can be considered that the share of arable crop production was decisive in the first quarter of 2022 as well, the sector received more than 40 per cent of the support, while livestock farmers could use one-fifth of the support and the share of horticulture was only 4.1 per cent. • Under the national agricultural compensation scheme (Pillar I), a high amount of compensation, HUF 11.2 billion was paid to eligible farmers in 2022 to compensate for the damage caused by the weather in 2021. • The amount of credit in agriculture increased by 9.8 per cent to HUF 895.0 billion compared to the same quarter of the previous year. The amount of subsidised loans continued to grow in the sector, the share of market loans was only 14.1 per cent on December 31, 2021. • The amount of credit in agriculture increased by 9.7 per cent to HUF 899.7 billion compared to the same quarter of the previous year. The amount of subsidised loans continued to grow in the sector, the share of market loans was only 13.4 per cent on March 31, 2022. • The credit amount of the individual farms grew moderately, by 3.3 per cent to HUF 376.5 billion. Investment capital loans grew at the fastest rate. Most of the credit was used to finance arable crop growers. The value of new loans of individual farms in agriculture was HUF 19.4 billion, which was HUF 1.4 billion higher than in the previous year. • The credit amount of the agricultural enterprises increased by 14.8 per cent to HUF 523.2 billion. The increase was mainly for long-term loans, within this the growth of investment capital loans exceeded the growth of long-term working loans in terms of the pace and value. The livestock sector accounted for the largest share of the credit. The amount of new loans taken out by agricultural enterprises was only HUF 0.4 billion higher than in the previous year. • The guaranteed loans of agriculture have grown dynamically. At the same time the contract number of leasing companies and their capital adequacy in the sector also decreased. • In the food industry, the amount of credit grew at a slower pace than in agriculture, by only 4.0 per cent to HUF 652.2 billion in the first quarter of 2022. More than 60 per cent of the credit amount was subsidised loan. • The credit amount of the individual food companies increased by 22.3 per cent to HUF 7.5 billion, while the credit amount of corporate enterprises rose by 3.9 per cent to HUF 644.6 billion, in which the growth of other loans was outstanding, followed by the investment loans. Biggest part (26.4 per cent) of the loans in the food industry were granted for food corporations operating in socalled other food industry sector, 12.6 per cent were disbursed for processing and preserving other fruits and vegetables, and 9.8 per cent for processing and preserving meat. • Food enterprises took out HUF 20.7 billion less loans in the first quarter of 2022 compared to the previous year. The majority of the credit amount was other shortterm loans and was disbursed for socalled other food industry sector. The sector's guaranteed loans continued to expand

Pénzügyi hírlevél = Financial information

Agrár- és vidékfejlesztési támogatásokra 516,7 milliárd forintot fizettek ki szeptember 30-ig. A folyósított támogatási összeg 64,8 százaléka (334,9 milliárd forint) európai uniós forrásból származott, 35,2 százalékát (181,8 milliárd forint) nemzeti költségvetésből fizették ki. Az agrár- és vidékfejlesztési támogatások között a Vidékfejlesztési Program kifizetései domináltak (53,5 százalék), melyek meghaladták a 276 milliárd forintot. A közvetlen támogatások a kifizetések csaknem egyharmadát (29,2 százalék) képezték, 150,9 milliárd forint kifizetésére került sor szeptember 30-ig. A nemzeti támogatásokra 67,5, a piaci és egyéb támogatásokra együttesen 21,9 milliárd forintot folyósítottak az év első kilenc hónapjában. Az egyes ágazatok támogatottságát vizsgálva elmondható, hogy a szántóföldi növénytermesztés részesedése meghatározó volt 2022 első kilenc hónapjában, a támogatások több mint negyedét kapta az ágazat. Az állattenyésztők részesedése is jelentősnek mondható, a támogatások 24,2 százalékát használhatták fel, a kertészet részesedése pedig csupán 6,1 százalékot tett ki. A nemzeti agrárkárenyhítési rendszer keretében (I. pillér) a 2021. évi időjárás okozta károk kompenzálására nagy összegű kárenyhítést, 11,2 milliárd forintot folyósítottak 2022-ben a jogosult termelők számára. A mezőgazdaság hitelállománya 14,6 százalékkal 1025,5 milliárd forintra emelkedett az előző év azonos időszakához képest. Ezen belül a kedvezményes hitelek aránya 66,6 százalékot, a piaci hitelek részesedése pedig 33,4 százalékot tett ki szeptember 30-án. A mezőgazdaságban tevékenykedő egyéni gazdaságok hitelállománya mérsékelten nőtt, 4,7 százalékkal 408,9 milliárd forintra bővült. A hitelállományon belül a beruházási hiteleknél jelentkezett a legnagyobb növekedés. A hitelek zöme a szántóföldi növénytermesztőket finanszírozta. A mezőgazdaságban tevékenykedő egyéni vállalkozások 39,7 milliárd forint új hitelt vettek fel 2022 harmadik negyedévében, ami 5,5 milliárd forinttal volt több, mint egy évvel korábban. A mezőgazdasági társas vállalkozások hitelállománya 22,3 százalékkal 616,7 milliárd forintra emelkedett. A növekedés az éven túli hiteleknél jelentkezett, azon belül is a beruházási hitelek állománygyarapodása volt meghatározó, amely értékét tekintve meghaladta a hosszú lejáratú forgóeszközhitelekét. A hitelállományból legnagyobb mértékben az állattenyésztési ágazat részesedett. A mezőgazdasági társas vállalkozások újonnan felvett hiteleinek összege 4,2 milliárd forinttal volt kisebb az egy évvel korábbi értéknél. A mezőgazdaság garantált hitelállománya dinamikusan nőtt. A lízingcégek szerződésszáma mérséklődött, a tőkekintlévőség összege növekedett. Az élelmiszeripar hitelállománya a mezőgazdaságétól nagyobb ütemben, 19,3 százalékkal bővült, ezáltal 734,5 milliárd forintra emelkedett 2022 harmadik negyedévének végére. Az állományban a kedvezményes hitelek domináltak, az ágazat hiteleinek közel 60 százalékát kedvezményes finanszírozás keretében folyósították. Az egyéni vállalkozások hitelállománya 3,6 százalékkal volt kevesebb az előző év azonos időszaki értékénél, ezáltal 6,3 milliárd forintra csökkent, a társas vállalkozásoké 19,5 százalékkal 728,3 milliárd forintra nőtt. Ez utóbbi állományában az éven belüli hitelek növekedése volt kiemelkedő, amelyet az egyéb hitelek és a hosszú lejáratú forgóeszközhitelek állománygyarapodása követett. Az élelmiszeripari társas vállalkozások hitelállományának legnagyobb részét (24,7 százalékát) az ún. egyéb élelmiszeripar szakágazatban tevékenykedő vállalkozások adták, 15,2 százalékát az egyéb gyümölcs-, zöldségfeldolgozás,-tartósítással foglalkozók, 9,1 százalékát pedig a baromfihús-feldolgozás, -tartósítás szakágazatban tevékenykedők tudhatták magukénak. Az élelmiszeripari társas vállalkozások 63,2 milliárd forinttal több hitelt vettek fel 2022 második negyedévében, mint egy évvel korábban. Az újonnan felvett hitelösszeg zöme egyéb éven belüli hitel volt és az egyéb élelmiszer szakágazatba érkezett. Az ágazat garantált hitelállománya tovább bővült. ________________________________ A total of HUF 516,7 billion was paid for agricultural and rural development subsidies by 30 September. 64.8 per cent (HUF 334.9 billion) of the subsidies financed by European Union funds, and 35.2 per cent (HUF 181.8 billion) was paid from domestic budget. Payments of the Rural Development Program dominated in total payments (53.5 per cent), which exceeded the HUF 276 billion. Direct subsidies accounted for almost a third (29.2 per cent) of payments, with HUF 150.9 billion paid by 30 September. Farmers received HUF 67.5 billion in national subsidies, and HUF 21.9 billion in market and other subsidies in the first nine months of the year. Examining the support of each sector it can be considered that the share of arable crop production was decisive in the first nine months of 2022, the sector received more than a quarter of the support. The share of arable livestock farmers was also decisive, they could use 24.2 per of the support and the share of horticulture was only 6.1 per cent. Under the national agricultural compensation scheme (Pillar I), a high amount of compensation, HUF 11.2 billion was paid to eligible farmers in 2022 to compensate for the damage caused by the weather in 2021. The amount of credit in agriculture increased by 14.6 per cent to HUF 1025.5 billion compared to the same quarter of the previous year. Within this the rate of subsidised loans was 66.6 per cent while the share of market loans was 33.4 per cent on September 30, 2022. The credit amount of the individual farms grew moderately, by 4.7 per cent to HUF 408.9 billion. Investment capital loans grew at the fastest rate. Most of the credit was used to finance arable crop growers. The value of new loans of individual farms in agriculture was HUF 39.7 billion, which was HUF 5.5 billion higher than in the previous year. The credit amount of the agricultural enterprises increased by 22.3 per cent to HUF 616.7 billion. The increase was mainly for long-term loans, within this the growth of investment capital loans exceeded the growth of long-term working loans in terms of the value. The livestock sector accounted for the largest share of the credit. The amount of new loans taken out by agricultural enterprises was HUF 4.2 billion lesser than in the previous year. The guaranteed loans of agriculture have grown dynamically. At the same time the contract number of leasing companies decreased but their capital adequacy in the sector increased. In the food industry, the amount of credit grew at a higher pace than in agriculture, by 19.3 per cent to HUF 734.5 billion in the third quarter of 2022. Approximately 60 per cent of the credit amount was subsidised loan. The credit amount of the individual food companies decreased by 3.6 per cent to HUF 6.3 billion, while the credit amount of corporate enterprises rose by 19.5 per cent to HUF 728.3 billion, in which the growth of short-term loans was outstanding, followed by the other loans and investment loans. Biggest part (24.7 per cent) of the loans in the food industry were granted for food corporations operating in so-called other food industry sector, 15.2 per cent were disbursed for processing and preserving other fruits and vegetables, and 9.1 per cent for processing and preserving poultry meat. Food enterprises took out HUF 63.2 billion more loans in the third quarter of 2022 compared to the previous year. The majority of the credit amount was short-term loans and was disbursed for so-called other food industry sector. The sector's guaranteed loans continued to expand