Agrárpiaci Jelentések ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS ÉS BOR

Az AKI PÁIR adatai szerint a Budapesti Nagybani Piacon a 6. héten a belföldi termesztésű Laura fajtát, valamint a nem jelölt burgonyát 230 forint/kilogramm (–6, illetve –4 százalék), a Chérie burgonyát 355 forint/kilogramm (+1 százalék) áron kínálták. A hazai almafajták ára emelkedett az egy évvel korábbihoz képest, a Granny Smith-t 430 forint/kilogramm (+10 százalék), a Starkingot 428 forint/kilogramm (+10 százalék) leggyakoribb áron árusították. A 2024-ben betakarított hazai dióbelet 5 százalékkal magasabb (3692 forint/kilogramm) áron értékesítették a 2024. 40. hét és a 2025. 2. hét között az előző év azonos időszakához képest. Az AKI PÁIR adatai szerint a belföldön termelt és belföldön értékesített földrajzi jelzés nélküli, valamint az oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok értékesítési ára csaknem 10 százalékkal 28,5 ezer forintra emelkedett hektoliterenként 2025 januárjában az előző évihez viszonyítva. _____________________________________ According to the data of AKI MPIS, at the Budapest Wholesale Market in week 6, Laura and non-identified potatoes were sold most commonly at HUF 230 per kilogram, 6 and 4 per cent lower than last year. The price of Chérie potatoes was HUF 355 per kilogramm, which is 1 per cent higher than it was in the same period of the previous year. The most usual price of Granny Smith apple (HUF 430 per kilogram) and that of Starking apple (HUF 428 per kilogram) increased by 10 per cent respectively, compared to week 6 of 2024. The price of walnut was HUF 3692 per kilogram between the 40th week of 2024 and the 2nd week of 2025, which is 5 per cent higher than it was in the same period of the previous year. According to the data of MPIS, the processor’s sale prices of wines without geographical indication (GI) and wines with protected geographical indication (PGI) increased by almost 10 per cent to HUF 28,5 thousand per hectoliter in January 2025 compared to the previous year

Agrárpiaci Jelentések GABONA ÉS IPARI NÖVÉNYEK

Az AKI PÁIR adatai szerint Magyarországon az étkezési búza áfa és szállítási költség nélküli termelői ára 88,1 ezer forint/tonna (+34 százalék az egy évvel korábbihoz képest), a takarmánybúzáé 83,7 ezer forint/tonna (+40 százalék), a takarmánykukoricáé 80,6 ezer forint/tonna (+38 százalék) volt február második hetében. Ezzel egy időben az ipari napraforgómag termelői ára (magas olajsavtartalmú napraforgómaggal együtt) 213,1 ezer forint/tonna (+46 százalék) volt. A fehércukor világpiaci átlagára 2024 decemberében 522 euró/tonna volt, nem változott a novemberihez képest. _________________________________________________ According to the data of MPIS, the producer price of milling wheat (excluding VAT and transport costs) in Hungary was HUF 88.1 thousand per tonne (+34 per cent compared to a year earlier), that of feed wheat was HUF 83.7 thousand per tonne (+40 per cent), that of feed maize was HUF 80.6 thousand per tonne (+38 per cent) in the second week of February. At the same time, the producer price of sunflower seed (together with high oleic sunflower seed) was HUF 213.1 thousand per tonne (+46 per cent). The average world market price of white sugar was EUR 522 per tonne in December 2024, it did not change compared to November

Agrárpiaci Jelentések TEJ ÉS TEJTERMÉKEK

Az AKI PÁIR adatai szerint Magyarországon a nyerstej országos termelői átlagára 199,3 forint/kilogramm volt 2025 júniusában. A zsír- és a fehérjetartalom egyaránt 0,06 százalékpontos romlása, valamint az alapár  stagnálása mellett a nyerstej átlagára 1 százalékkal mérséklődött 2025 júniusában a 2025. májusihoz képest, ugyanakkor 22 százalékkal meghaladta az előző év azonos hónapjának átlagárát. A nyerstej kiviteli ára 188,83 forint/kilogramm volt 2025 júniusában, az előző havihoz képest 4 százalékkal, az előző év azonos hónapjához viszonyítva 16 százalékkal nőtt. Az AKI PÁIR adatai szerint a nyerstej kiszállítása 24 százalékkal csökkent 2025 júniusában az előző év azonos hónapjához viszonyítva. ________________________________________ According to the data of the AKI Market Price Information System (MPIS), in Hungary, the average producer price of raw milk was HUF 199,3 per kilogram in June 2025, it decreased by 1 per cent in the last month, but was by 22 per cent higher than in June 2024. Concurrently, compared to May 2025, the fat and protein content decreased by 0.06 percentage points and the base price did not change. The export price of raw milk was HUF 188.83 per kilogram in June 2025, 4 per cent higher than in the previous month and 16 per cent higher compared to the same month last year. At the same time raw milk exports decreased by 24 per cent year-on-year

TÁJÉKOZTATÓ JELENTÉS AZ ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁKRÓL (2025. október 8-i operatív jelentések alapján)

Az őszi vetésű növények tervezett területe idén 1,6 millió hektár, melynek 55,4 százalékán megtörtént a talaj-előkészítés. A tavaszi vetésű növények tervezett területe 1,54 millió hektár, ahol a talaj-előkészítési munkák 1 százalékon álltak a jelentés időpontjában. Az őszi gabonafélék vetését 1,45 millió hektáron tervezik, és 260 ezer hektáron, a tervezett terület 17,9 százalékán végeztek a vetéssel október 8-ig. Az elvégzett munka a tervezetthez képest a rozs vetésénél 48,9, a tritikálénál 30,9, az őszi árpánál 29,1, az őszi búzánál pedig 12,4 százalék volt. A jelentésben kiemelt zöldségfélék egy részének betakarítása a végéhez közeledik, a termésátlagok tekintetében – a vöröshagyma, a paradicsom és a csemegekukorica kivételével – mindenhol csökkenés tapasztalható. Az őszi betakarítású gyümölcsök közül a szőlő és a szilva szedése mutatta a legmagasabb készültségi fokot, 92 százalék felett állt a jelentés időpontjában. A legnagyobb volumenben termesztett gyümölcs, a téli alma szedése 72,9 százalékon állt a jelentés napján, a termésátlag (8,5 tonna/hektár) pedig az előző évi mennyiség közel felére csökkent. __________________________________________________ This year, the planned area under winter crops is 1.6 million hectares, 55.4 per cent of which has been prepared. The planned area for summer crops is 1.54 million hectares, with land preparation completed on 1 per cent of the area at the time of reporting. Winter cereal crops are planned to be sown on 1.45 million hectares, and by 8th October, sowing had been completed on 260 thousand hectares, 17.9 per cent of the planned area. The completed work was 48.9 per cent of the planned sowing for rye, 30.9 per cent for triticale, 29.1 per cent for winter barley, and 12.4 per cent for winter wheat. Harvesting of some of the vegetables highlighted in the report is nearing completion, with yield averages decreasing everywhere except for onions, tomatoes and sweet corn. Among the fruits harvested in autumn, the harvesting of grapes and plums showed the highest levels of readiness, both over 92 per cent at the time of the report. Harvesting of the largest volume fruit, winter apples, was at 72.9 per cent on the day of the report, with the average yield (8.5 tonnes per hectare) reduced to nearly half of the previous year's level

Agrárpiaci Jelentések, Baromfi

Az AKI PÁIR adatai szerint Magyarországon a vágócsirke élősúlyos termelői ára 7,2 százalékkal 445,0 forint/kilogrammra, a vágópulykáé pedig 8,3 százalékkal 640,0 forint/kilogrammra emelkedett 2025 első harmincnyolc hetében az előző év azonos időszakához képest. ______________________________________ According to data from the AKI Market Price Information System (MPIS), the producer price of slaughter chicken (live weight) in Hungary was HUF 445.0 per kilogram in the first thirty-eight weeks of 2025. This is an increase of 7.2 per cent compared to the same period of the previous year. Meanwhile, the producer price of slaughter turkey (live weight) was HUF 640.0 per kilogram, representing an 8.3 per cent increase compared to the same period of the previous year

Agrárpiaci Jelentések GABONA ÉS IPARI NÖVÉNYEK

Az AKI PÁIR adatai szerint Magyarországon az étkezési búza áfa és szállítási költség nélküli termelői ára 80,9 ezer forint/tonna (+26 százalék az egy évvel korábbihoz képest), a takarmánybúzáé 80,7 ezer forint/tonna (+24 százalék), a takarmánykukoricáé 77,1 ezer forint/tonna (+22 százalék) volt május második hetében. Ezzel egy időben az ipari napraforgómag termelői ára (magas olajsavtartalmú napraforgómaggal együtt) 239,4 ezer forint/tonna (+71 százalék), a repcemagé 214,6 ezer forint/tonna (+41 százalék), a szójababé 159,9 ezer forint/tonna (–8 százalék) volt. A fehércukor világpiaci ára 2025 márciusában 519 euró/tonna volt. __________________________________________________ According to the data of the AKI Market Price Information System (MPIS), the producer price of milling wheat (not including VAT and transport costs) in Hungary was HUF 80.9 thousand per tonne in the second week of May, representing a 26 per cent increase compared to the same period of the previous year. The producer price of feed wheat was HUF 80.7 thousand per tonne, marking a 24 per cent increase, while that of feed maize was HUF 77.1 thousand per tonne, showing a 22 per cent rise in the same period. At the same time, the producer price of sunflower seed (including high oleic sunflower seed) was HUF 239.4 thousand per tonne (+71 per cent), that of rapeseed was HUF 214.6 thousand per tonne (+41 per cent) and that of soybean was HUF 159,9 thousand per tonne (–8 per cent). The world market price of white sugar was EUR 519 per tonne in March 2025

Takarmánygyártás 2024

Magyarországon a keverőüzemekben 3,8 millió tonna haszonállat-takarmánykeveréket állítottak elő 2024-ben, 4,1 százalékkal többet, mint az előző évben. A gyártott keveréktakarmány 48,3 százalékát (1,84 millió tonna) a baromfitakarmányok adták. A baromfitakarmányok 49,1 százalékát a brojlerek számára előállított keverékek, 19,4 százalékát a tojó-, 12,9 százalékát a pulykatápok, 13,6 százalékát a kacsa-, 4,6 százalékát a libatápok tették ki. A sertéstakarmányok 36,6 százalékkal (1,391 millió tonna) részesedtek a 2024. évi termelésből. ____________________________ In Hungary, 3.8 million tonnes of compound feed for livestock were produced in mixing plants in 2024, 4.1 per cent more than in the previous year. Poultry feed accounted for 48.3 percent (1.84 million tons) of total production. Of the poultry feed, 49.1 percent was produced for broilers, 19.4 percent for laying hens, 12.9 percent for turkeys, 13.6 percent for ducks, and 4.6 percent for geese. Pig feed accounted for 36.6 per cent (1.391 million tonnes) of production in 2024

MEZŐGAZDASÁGI INPUTOK HAVI FORGALMA 2024. X–XII. hónap

2024 X–XII. hónapjaiban az egy évvel korábbi azonos időszakban forgalmazott volumenhez képest 34 százalékkal több műtrágya került a gazdákhoz. A termékkörön belül mészammon-salétromból (MAS) fogyott a legtöbb a megfigyelt időszakban, az egy évvel korábbi azonos időszakhoz mérten pedig 41 százalékkal nőtt a termék iránti kereslet. A tárgyidőszaki értékesítés 69 százalékát ez a termék adta. A szuperfoszfát (–15 százalék) kivételével minden megfigyelt termék esetében nőtt a forgalom 2024. október–decemberben 2023 negyedik negyedévéhez képest. Ugyanezt a két időszakot összehasonlítva az értékesítési árak a  bázisidőszakhoz képest 3–22 százalékkal voltak alacsonyabbak, a MAP és az NPK 15-15-15 kivételével. A legnagyobb mértékben a szuperfoszfát ára mérséklődött. A növényvédő szerek esetében a 2024. X–XII. havi adatok alapján a megfigyelt termékekből 27 százalékkal kevesebbet vásároltak a gazdák, mint egy évvel korábban ugyanebben az időszakban. A gombaölők értékesített volumene 27, a rovarölőké 41 százalékkal csökkent, ellenben a gyomirtóké 5 százalékkal nőtt 2023 negyedik negyedévéhez mérten. A gombaölők közül Caramba Turbóból adták el a legtöbbet a tárgyidőszakban, a rovarölőknél Force 1,5 G-ből, míg a gyomirtóknál Fozát 480-ból. A vizsgált termékek értékesítési átlagára – két gyomirtó kivételével – egyhangúan mérséklődött (4–49 százalékkal) a tárgyidőszakban az előző év negyedik negyedévéhez képest. Az egyéni gazdaságok és a társas vállalkozások 135,2 milliárd forint értékben vásároltak új mezőgazdasági gépeket és eszközöket 2024. január–szeptember időszakban, ez 41 százalékkal maradt el az egy évvel korábbi forgalomtól. Ugyanebben az időszakban alkatrészekre 70,1 milliárd forintot fordítottak, ami 3 százalékos növekedés a bázisidőszakhoz képest. __________________________________________________ In the months X–XII of 2024, 34 per cent more fertiliser was distributed to farmers than in the same period a year earlier. Within the product range, calcium ammonium nitrate (MAS) was the most sold fertiliser in the period under review, with demand for the product up 41 per cent compared to the same period a year earlier. This product accounted for 69 per cent of sales in the period. Sales of all observed products, except superphosphate (–15 per cent), increased in October-December 2024 compared with the fourth quarter of 2023. Comparing the same two periods, sales prices were 3–22 per cent lower than in the base period, with the exception of MAP and NPK 15-15-15. The biggest decrease was for super-phosphate. In the case of pesticides, based on the data for X–XII 2024, farmers bought 27 per cent less of the products observed than in the same period a year earlier. The volume of herbicides sold decreased by 27 per cent and insecticides by 41 per cent, while the volume of herbicides increased by 5 per cent compared to the fourth quarter of 2023. Among fungicides, Caramba Turbo sold the highest volume in the period, Force 1.5 G in insecticides and Fozat 480 in herbicides. The average selling price of all the products under review, with the exception of two herbicides, decreased unanimously (by 4–49 per cent) in the period under review compared to the fourth quarter of the previous year. Individual farms and joint ventures purchased 135.2 billion forints worth of new agricultural machinery and equipment in the January-September 2024 period, 41 per cent less than a year earlier. In the same period, HUF 70.1 billion was spent on spare parts, an increase of 3 per cent compared to the base perio

Agrárpiaci Jelentések GABONA ÉS IPARI NÖVÉNYEK

Az AKI PÁIR adatai szerint Magyarországon az étkezési búza áfa és szállítási költség nélküli termelői ára 90,4 ezer forint/tonna (+38 százalék az egy évvel korábbihoz képest), a takarmánykukoricáé 77 ezer forint/tonna (+29 százalék) volt január utolsó hetében. Ezzel egy időben az ipari napraforgómag termelői ára (magas olajsavtartalmú napraforgómaggal együtt) 232,6 ezer forint/tonna (+68 százalék), a repcemagé 205,7 ezer forint/tonna (+28 százalék), a szójababé 175,6 ezer forint/tonna (+3 százalék) volt. _____________________________________________________ According to the data of MPIS, the producer price of milling wheat (excluding VAT and transport costs) in Hungary was HUF 90.4 thousand per tonne (+38 per cent compared to a year earlier), that of feed maize was HUF 77 thousand per tonne (+29 per cent) in the last week of January. At the same time, the producer price of sunflower seed (together with high oleic sunflower seed) was HUF 232.6 thousand per tonne (+68 per cent), that of rapeseed was HUF 205.7 thousand per tonne (+28 per cent), that of soybean was HUF 175.6 thousand per tonne (+3 per cent)

STATISZTIKAI JELENTÉSEK Biomassza-felhasználás energetikai célra 2024. év

A beérkezett adatok alapján 2024-ben a hazai energetikai célú biomassza-felhasználás összesen 6,4 millió tonna volt (+79,4 százalékos növekedés 2023-hoz képest), amelyből 2 092 ezer tonna a szennyvíziszapból származott. A 2024-es évben felhasznált összes biomassza-alapanyag 21,5 százalékát a Közép-Dunántúlon, 21,0 százalékát Dél-Dunántúlon használták fel energiatermelésre. Az említett két régió együtt a biomassza-alapanyag felhasználásának több mint két ötödét tette ki, míg a maradék 57,5 százalékon 5 régió osztozott. A beérkezett adatok alapján a Magyarországon lévő biomassza-alapanyagokat felhasználó erőművek és fűtőművek, ipari kazánokat működtető vállalkozások 2024-ben 40,8 százalékban faaprítékot (1 008,4 ezer tonna) használtak fel energiatermelésükhöz, az előző évi mennyiségnél 22,3 százalékkal többet. Biogáztermeléshez 3,9 millió tonna biomasszát használtak fel, amelyhez legnagyobb mennyiségben, 54,6 százalékban az egyéb biogázüzemi alapanyagok járultak hozzá 2024-ben. ____________________________________________ Based on the data received, the total domestic biomass consumption for energy purposes in 2024 was 6.4 million tonnes (+79.4 per cent increase compared to 2023), of which 2,092 thousand tonnes came from sewage sludge. Of the total biomass feedstock used in 2024, 21.5 per cent was used for energy production in the Central Transdanubian region and 21.0 per cent in the Southern Transdanubian region. Together, these two regions accounted for more than two fifths of biomass feedstock use, while the remaining 57.5 per cent was shared by five regions. According to the data received, 40.8 per cent of the power plants and heating plants using biomass feedstocks and industrial boilers in Hungary used wood chips (1,008.4 thousand tonnes) for their energy production in 2024, 22.3 per cent more than in the previous year. For biogas production, 3.9 million tonnes of biomass were used, of which other biogas feed-stocks contributing the largest share of 54.6 per cent in 202