Un barrio artesanal periurbano en la ciudad romana de Pompelo

El presente trabajo presenta un conjunto de estructuras y materiales que evidencian la presencia de un distrito artesanal en la ciudad romana de Pompelo. Los restos corresponden a un barrio artesanal ubicado en el límite sur de la ciudad. Se ha localizado una zona de hornos de alfarería, un taller de útiles óseos, así como restos de industria metalúrgica, de vidrieros, curtidores e incluso evidencias de la presencia de una fullonica. El barrio estuvo en uso desde mediados del siglo I hasta mediados del III, siendo el siglo II d. C, el de máximo apogeo.The actual paper presents a set of materials and structures that show the evidence of a hand-crafted district inside the roman city of Pompelo. These remains belong to a hand-crafted neighborhood situated in the south boundaries of the city. It has been located an area with pottery ovens, a bones tools workshop, as well as remains of metallurgical industry, glassworkers, tanners together with a fullonica. The neighborhood was in active from mid of the 1st century AD until mid of the 3rd AD

Tres posibles casos de lepra en la Plaza del Castillo (Pamplona, Navarra)

X Congreso Nacional de Paleopatología. Univesidad Autónoma de Madrid, septiembre de 200

Hospitalidad y muerte en la Ruta Jacobea navarra. Evidencias arqueológicas e históricas

Una ruta tan transitada a lo largo de más de un milenio como es la ruta jacobea, ha hecho que la hospitalidad y la muerte estén íntimamente ligadas a ella. Además de numerosa documentación referente a este hecho, existen una serie de evidencias arqueológicas en Navarra que conviene tener en cuenta, pues son diversos los enterramientos conocidos y excavados a lo largo del Camino y en otros lugares, que muestran la presencia de peregrinos o bien miembros de alguna de las cofradías santiaguistas de la región, aspecto que se manifiesta, entre otros elementos, por haber sido enterrados con una vieira, símbolo inequívoco de haber realizado la pe- regrinación al sepulcro del Apóstol. Las diversas evidencias arqueológicas se han localizado junto a la ermita de San Salvador de Ibañeta, en Roncesvalles, en Pamplona (entorno de la Catedral, plaza del Castillo, casa del Condestable), en Santa María de Eunate, en el Santo Sepulcro de Estella, en el Santo Sepulcro de Torres del Río, en San Saturnino de Artajona, en el despoblado de Arlás en Peralta y en Santa María de Ujué.Such a well-trodden route as the Camino de Santiago in the last millennium is inevitably bound up with hospitality and death. As well as voluminous documentation referring to these aspects, there is archeological evidence in Navarra that one has to bear in mind, because of the burials that are known and have been excavated along the Camino and in other places, which reveal the presence of pilgrims or members of one of the guilds associated with St James in the region, shown by the fact that a shell, a symbol of having done the pilgrimage to Santiago, is included among other elements of burial. Diverse archeological evidence has been located beside the church of St Salvador of Ibañeta in Roncesvalles, also in Pamplona (by the Cathedral, the Plaza del Castillo and the Casa del Condestable), in Santa Maria de Eunate and in the Holy Sepulchre of Estella, in the Holy Sepulchre of Torres del Río, in San Saturnino in Artajona, and in the abandoned areas of Arlás in Peralta and in Santa María de Ujué

Novedades en torno a la posible localización de Iturissa (Espinal/Burguete, Navarra)

En esta breve contribución queremos dar a conocer los recientes descubrimientos llevados a cabo en término de Espinal y Burguete (Navarra) rela- cionados con los importantes yacimientos de época romana excavados en el lugar entre 1986 y 1994. A la espera de los resultados del estudio de los miliarios de Asibar y de los materiales recuperados en los sondeos de Zaldúa gracias a esos descubrimientos, y al trabajo de años precedentes, queda patente la exis- tencia de un importante asentamiento, posiblemente identificado con Iturissa.In this short report we want to show the recent discoveries made in Espinal and Burguete (Navarra), related with the significant findings of roman times excavated between 1986 and 1994. While waiting for the final results of the milestones of Asibar study and those about the materials recovered in Zaldúa, it is clear –by those findings but also by the ancient ones– the existence of an important settlement, identified possibly as Iturissa

Un barrio artesanal periurbano en la ciudad romana de Pompelo

El presente trabajo presenta un conjunto de estructuras y materiales que evidencian la presencia de un distrito artesanal en la ciudad romana de Pompelo. Los restos corresponden a un barrio artesanal ubicado en el límite sur de la ciudad. Se ha localizado una zona de hornos de alfarería, un taller de útiles óseos, así como restos de industria metalúrgica, de vidrieros, curtidores e incluso evidencias de la presencia de una fullonica. El barrio estuvo en uso desde mediados del siglo I hasta mediados del III, siendo el siglo II d. C, el de máximo apogeo.The actual paper presents a set of materials and structures that show the evidence of a hand-crafted district inside the roman city of Pompelo. These remains belong to a hand-crafted neighborhood situated in the south boundaries of the city. It has been located an area with pottery ovens, a bones tools workshop, as well as remains of metallurgical industry, glassworkers, tanners together with a fullonica. The neighborhood was in active from mid of the 1st century AD until mid of the 3rd AD

Hospitalidad y muerte en la Ruta Jacobea navarra. Evidencias arqueológicas e históricas

Una ruta tan transitada a lo largo de más de un milenio como es la ruta jacobea, ha hecho que la hospitalidad y la muerte estén íntimamente ligadas a ella. Además de numerosa documentación referente a este hecho, existen una serie de evidencias arqueológicas en Navarra que conviene tener en cuenta, pues son diversos los enterramientos conocidos y excavados a lo largo del Camino y en otros lugares, que muestran la presencia de peregrinos o bien miembros de alguna de las cofradías santiaguistas de la región, aspecto que se manifiesta, entre otros elementos, por haber sido enterrados con una vieira, símbolo inequívoco de haber realizado la pe- regrinación al sepulcro del Apóstol. Las diversas evidencias arqueológicas se han localizado junto a la ermita de San Salvador de Ibañeta, en Roncesvalles, en Pamplona (entorno de la Catedral, plaza del Castillo, casa del Condestable), en Santa María de Eunate, en el Santo Sepulcro de Estella, en el Santo Sepulcro de Torres del Río, en San Saturnino de Artajona, en el despoblado de Arlás en Peralta y en Santa María de Ujué.Such a well-trodden route as the Camino de Santiago in the last millennium is inevitably bound up with hospitality and death. As well as voluminous documentation referring to these aspects, there is archeological evidence in Navarra that one has to bear in mind, because of the burials that are known and have been excavated along the Camino and in other places, which reveal the presence of pilgrims or members of one of the guilds associated with St James in the region, shown by the fact that a shell, a symbol of having done the pilgrimage to Santiago, is included among other elements of burial. Diverse archeological evidence has been located beside the church of St Salvador of Ibañeta in Roncesvalles, also in Pamplona (by the Cathedral, the Plaza del Castillo and the Casa del Condestable), in Santa Maria de Eunate and in the Holy Sepulchre of Estella, in the Holy Sepulchre of Torres del Río, in San Saturnino in Artajona, and in the abandoned areas of Arlás in Peralta and in Santa María de Ujué

Novedades en torno a la posible localización de Iturissa (Espinal/Burguete, Navarra)

En esta breve contribución queremos dar a conocer los recientes descubrimientos llevados a cabo en término de Espinal y Burguete (Navarra) rela- cionados con los importantes yacimientos de época romana excavados en el lugar entre 1986 y 1994. A la espera de los resultados del estudio de los miliarios de Asibar y de los materiales recuperados en los sondeos de Zaldúa gracias a esos descubrimientos, y al trabajo de años precedentes, queda patente la exis- tencia de un importante asentamiento, posiblemente identificado con Iturissa.In this short report we want to show the recent discoveries made in Espinal and Burguete (Navarra), related with the significant findings of roman times excavated between 1986 and 1994. While waiting for the final results of the milestones of Asibar study and those about the materials recovered in Zaldúa, it is clear –by those findings but also by the ancient ones– the existence of an important settlement, identified possibly as Iturissa

El hospital de San Juan de Jerusalén. Intervención arqueológica

Se presentan los resultados de la campaña de excavación arqueológica de 2016 y un adelanto de la de 2017 en las ruinas del Hospital de San Juan de Jerusalén de Bargota, en el término municipal de Mañeru. En el contexto histórico queda patente la importancia de este enclave sanjuanista, especialmente entre los siglos xiii y xiv, como punto de asistencia al Camino de Santiago. Destaca además en el siglo xiv al convertirse en una comunidad femenina de freiras del Hospital

El hospital de San Juan de Jerusalén. Intervención arqueológica

Se presentan los resultados de la campaña de excavación arqueológica de 2016 y un adelanto de la de 2017 en las ruinas del Hospital de San Juan de Jerusalén de Bargota, en el término municipal de Mañeru. En el contexto histórico queda patente la importancia de este enclave sanjuanista, especialmente entre los siglos xiii y xiv, como punto de asistencia al Camino de Santiago. Destaca además en el siglo xiv al convertirse en una comunidad femenina de freiras del Hospital

Villa 2. Villes et campagnes de Tarraconaise et d’Al-Andalus (vie-xie siècle)

Cet ouvrage regroupe les actes d’un colloque qui s’est déroulé à Saragosse, du 20 au 22 novembre 2006, avec la collaboration de la Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón, de la Casa de Velázquez, du laboratoire Framespa (UMR 5136 du CNRS - Université de Toulouse 2-Le Mirail) et du Departamento de Cultura de la Diputación Provincial de Huesca. Cette seconde manifestation de la série Villa était consacrée aux relations entre les villes et les campagnes au cours du haut Moyen Âge dans la vallée de l’Ebre et elle regroupait une douzaine d’historiens et d’archéologues français et espagnols. Le programme suivi au cours de ces journées répondait à un itinéraire géographique allant des confins pyrénéens à la vallée de l’Ebre, et de l’Ebre à la Méditerranée. Les communications et les débats ont permis d’apporter d’importants éléments de réponse à la question de la transition entre l’Antiquité tardive et le Moyen Âge, parmi lesquels on retiendra le lent déclin des villes et les nouvelles formes de peuplement rural à partir des vie-viie siècles, l’impact majeur de la conquête arabo-berbère dans ces régions au début du viiie siècle, et la renaissance progressive du fait urbain à partir des ixe et xe siècles