Caractérisation environnementale des rejets minéro-métallurgiques du Copperbelt congolais

Ce travail aborde la question de la caractérisation environnementale des rejets minéro-métallurgiques. La partie théorique est consacrée d’une part à une synthèse théorique et bibliographique des tests d’évaluation environnementale des matériaux solidesd’origine minière ; d’autre part à l’inventaire et la description des sites de production et de décharge de ces rejets. En ce qui concerne l’évaluation environnementale, l’accent est mis sur le devenir des éléments(en) traces métalliques (ETM) considérés comme principaux polluants contenus dans ces matériaux. L’étude expérimentale consiste en unecaractérisation des échantillons prélevés sur quelques sites du Katanga suivie d’une mise en oeuvre des tests de lixiviabilité et d’étude de la migration souterraine des polluants identifiés. La question de la radioactivité et de drainage minier acide y est également évoquée. L’analyse chimique met en évidence trois catégories d’éléments en fonction de leurs teneurs : les éléments majeurs, mineurs et en traces. Les éléments : As, Cd, Co, Cu, Mn, Pb et Zn sont les principaux polluants identifiés. Le comportement environnemental de l’As et du Cd n’est pas étudié par insuffisance de reproductibilité sur les résultats d’analyse. La diffraction des rayons X montre que les phases majeures cristallisées sont essentiellementconstituées des minéraux de la gangue. Elle montre également que les rejets depyrométallurgie se caractérisent par la présence exclusive de phases amorphes pas ou très peu cristallisées, par conséquent non identifiables par ce moyen. La microscopie électronique à balayage montre que les rejets de pyrométallurgie sont constitués, pour laplupart, de grains arrondis ou allongés, non poreux, d’aspect vitreux avec un état de surface lisse. Bien que la mesure de la radioactivité montre, pour certains échantillons, de tauxélevés par rapport au niveau ambiant, les valeurs obtenues ne permettent pas de classer les rejets dans la catégorie des rejets radioactifs. En ce qui concerne la lixiviabilité, les essais d’extraction simple à pH neutre montrent que les rejets de pyrométallurgie sont très peu lixiviables (taux de lixiviationinférieur à 0,5%), les rejets de concentration sont relativement lixiviables (jusqu’à 3%) et le résidu d’hydrométallurgie est très lixiviable (jusqu’à 30%). La faible lixiviabilité des rejets de pyrométallurgie, dans les conditions ordinaires (pH 7) s’explique principalement par le fait que les ETM y sont incorporés dans des phases vitreuses chimiquement très peu réactives. La Toxicity Characteristic Leaching Procedure (TCLP), test règlementaire d’une rigueur assez élevée, car simulant les pires conditions de mise en décharge avec les ordures ménagères, montre que les rejets de pyrométallurgie sont aussi lixiviables au même titre que les rejetsde concentration. Pour le résidu d’hydrométallurgie, ce même test semble conduire à des taux d’extraction relativement comparables à ceux obtenus dans le scénario ordinaire. Lapercolixiviation montre que les premiers lixiviats, correspondant au rapport solide/liquide élevé, sont chargés en polluants et traduisent le relargage à court terme. L’étude de la migration souterraine des polluants réalisée par percolation des solutions de lixiviation sur sol non remanié montre que les polluants mobilisés onttendance à s’accumuler dans l’horizon supérieur des sols et à présenter en premier lieu, contrairement à l’opinion la plus répandue, des risques de pollution des sols plutôt que desaquifères. Cette rétention en surface est attribuable à la matière organique, aux argiles ou à des phénomènes de précipitation. La prévision statique du risque de drainage minier acide sur les rejets pyritiques montre, aussi bien suivant le protocole original de Sobek que celui modifié, que le potentiel net de neutralisation d’acide et le rapport du potentiel de neutralisation sur le potentiel de génération d’acide sont élevés et tombent dans une zone où la probabilité d’observer le drainage minier acide est quasi nulle. Cette absence du risque de drainage minier acide est attribuable à la nature dolomitique de la gangue. L’analyse multicritère réalisée pour évaluer de façon globale l’impact environnemental et classifier les rejets suivants les risques qu’ils présentent vis-à-vis del’homme et de l’écosystème, montre qu’en prenant en considération le critère complexe associant les quatre indicateurs (taux de lixiviation, teneur en polluant, toxicité etperméabilité) avec la même pondération et dans un scénario ordinaire de lixiviation avec de l’eau, aucun des échantillons traités ne peut être considéré comme à faibles risques. Lesrejets de pyrométallurgie sont à risques élevés. Le résidu d’hydrométallurgie est à risquesélevés dans tous les critères prenant en compte la lixiviabilité. Pour remédier aux risques que présentent les rejets se trouvant dans les bassins, letravail propose un confinement et une phytostabilisation. Cette remédiation est à la fois une alternative moins onéreuse et une mesure conservatoire dans le sens qu’elle offre lapossibilité de revenir plus tard aux autres possibilités en fonction de l’évolution du contexte local et du marché des métaux

Complicaties na marsupialisatie van een arachnoïd diverticulum bij een rottweiler

A young male Rottweiler had neurological signs since birth. The dog had hypermetria on his front limbs, ataxia on his hind limbs and proprioception was reduced on the hind limbs as well. Computer tomographic examination post myelography and MRI scans showed a long dorsal subarachnoidal diverticulum from cranial C2 up to cranial C5, causing compression of the spinal cord, thus explaining the neurological signs. A cervical dorsal laminectomy was performed, followed by durotomy and marsupialization. Postoperative complications led to revision surgery and on top of that, the patient needed five more days of mechanical ventilation. From then on, the dog was able to breathe on his own and his neurological condition improved step by step. He made a full recovery and eleven months after surgery, he was still doing well

Chirurgische behandeling van het discusgeassocieerd Wobblersyndroom door middel van een standaard ventraalslottechniek: een retrospectieve studie van 12 gevallen

There is much controversy about the treatment of disc associated wobbler syndrome. This retrospective study describes the clinical evolution of 12 dogs treated surgically by a standard ventral slot technique. The duration of follow-up ranged from 1 to 59 months. Nine of the 12 dogs clinically recovered. However, 6 of these 9 dogs developed a second episode of clinical signs. Two of these dogs could be further managed by conservative treatment. The 4 other dogs were euthanized. The results of this study are compared to the literature. Special attention is given to inclusion criteria and follow-up data

Discospondylitis bij de hond: een retrospectieve studie van 18 gevallen

In a retrospective study (1997-2007) of 35 patients suspected of discospondylitis (DS), the diagnosis of discospondylitis was confirmed in 18 dogs. The signalment, the appearance and the clinical presentation of the dogs were comparable to those earlier reported in the literature. Radiography was the most important diagnostic technique, but in some cases further diagnostic investigation was necessary to confirm the diagnosis. Blood- and urine culture was important to identify a possible underlying cause. Medical therapy is the treatment of choice. Most of the dogs (76%) recovered very well after treatment. The results confirm that discospondylitis has a rather favorable prognosis when medical therapy is used

Alveolar ridge augmentation in irradiated rabbit mandibles

Oral carcinomas are frequently treated with a nonsegmental mandibulectomy plus radiotherapy. Improving the quality of life of these patients depends on the possibilities for dental rehabilitation. The aim of this study was to increase the alveolar ridge height. Twelve white New Zealand rabbits underwent surgery to produce a 11 x 9 x 7 mm(3) horizontal bicortical full-thickness defect at the alveolar ridge of the left mandible. Six were implanted with a composite associating resorbable collagen membrane filled with micro-macroporous biphasic calcium phosphate granules. After a daily radiation delivery schedule for 4 weeks, a total autologous bone marrow graft was injected percutaneously into the center of the implant. All animals were sacrificed at 16 weeks. Successful osseous colonization was observed in all implants. Significant ridge augmentation was observed (p = 0.0349) in the implanted group compared with the control group. This study contributed to producing an experimental model for oncological mandible defects in rabbits