Nota sobre deslocamento e área de uso de tamanduá-mirim (Tamandua tetradactyla) translocado no Cerrado brasileiro

This paper reports a study of two anteater (Tt1 and Tt2) female adults, which were translocated and monitored by radio-tracking in the Brazilian Cerrado biome. The displacement of both animals was approximately 6 km in six days; and they both were established in open savanna physiognomies. Tt1 came to death 21 days after its release, and it was not possible to determine its home range. Tt2, on the other hand, survived for four months and established a home range of 1.06 km² (MCP 95%). There is a need for further studies to assess the feasibility of translocation and, therefore, the predictions proposed by the International Union for Conservation of Nature should be considered. Key words: home range, Cerrado, radio-tracking Tamandua tetradactyla, translocation.Este artigo relata um estudo feito com duas fêmeas adultas de tamanduá-mirim (Tt1 e Tt2) que foram translocadas e monitoradas por radiotelemetria no Cerrado brasileiro. O deslocamento dos dois animais foi de, aproximadamente, 6 km em seis dias; ambos se estabeleceram em fisionomias abertas de cerrado; Tt1 veio a óbito 21 dias após ser solto, não sendo possível determinar sua área de uso, e Tt2 sobreviveu por quatro meses, estabelecendo área de uso de 1,06 km² (MCP 95%). Constatou-se que há necessidade de mais estudos para avaliar a viabilidade das translocações e, para isso, devem se considerar as predições propostas pela International Union for Conservation of Nature.Palavras-chave: área de uso, Cerrado, radiotelemetria, Tamandua tetradactyla, translocação

Nota sobre convergência e divergência alimentar de canídeos e felídeos (Mamalia: Carnivora) simpátricos no Cerrado brasileiro

Feed convergence and divergence of some sympatric canids and felids in Tocantins, Brazil were analyzed. Thirty-six fecal samples were collected. The results showed that 37.3% of the canids’ diet was made up of fruit and fibers (grasses e peel fruits) and 44% of the felids’ diet was made up of mammals. There were differences in the measurement and in the overlap of trophic niche, indicating canids as generalists and felids as specialists. Feeding of Phantera onca was more divergent and feeding of Puma yagouaroundi converged with the canids. Thus, the data collected shows that small felids have a similar diet to canids and only large and medium felids present divergence, but further studies are needed to better elucidate the degree of sympatric of these animals. Key words: carnivores, cerrado (savanna), community, diet, sympatric.Foram avaliadas a divergência e a convergência alimentar de alguns canídeos e felídeos simpátricos no Tocantins, Brasil. Coletou-se 36 amostras fecais e observou-se que 37,3% da dieta dos canídeos foi constituída de frutos e fibras (gramíneas e casca de frutas) e que 44% da dieta dos felídeos foi constituída de mamíferos. Observou-se a existência de diferenças de amplitude e de sobreposição de nicho trófico indicando que canídeos são generalistas e felídeos, especialistas. Phantera onca apresentou a maior divergência alimentar e Puma yagouaroundi teve a dieta mais convergente com a dos canídeos. Portanto, os dados indicam que pequenos felídeos possuem dieta similar à de canídeos e que somente grandes e médios felídeos apresentam divergência, mas futuros estudos são necessários para que possa melhor elucidar o grau de simpatria destes animais. Palavras-chave: carnívoros, Cerrado, comunidade, dieta, simpátricos

Nota sobre convergência e divergência alimentar de canídeos e felídeos (Mamalia: Carnivora) simpátricos no Cerrado brasileiro

Feed convergence and divergence of some sympatric canids and felids in Tocantins, Brazil were analyzed. Thirty-six fecal samples were collected. The results showed that 37.3% of the canids’ diet was made up of fruit and fibers (grasses e peel fruits) and 44% of the felids’ diet was made up of mammals. There were differences in the measurement and in the overlap of trophic niche, indicating canids as generalists and felids as specialists. Feeding of Phantera onca was more divergent and feeding of Puma yagouaroundi converged with the canids. Thus, the data collected shows that small felids have a similar diet to canids and only large and medium felids present divergence, but further studies are needed to better elucidate the degree of sympatric of these animals. Key words: carnivores, cerrado (savanna), community, diet, sympatric.Foram avaliadas a divergência e a convergência alimentar de alguns canídeos e felídeos simpátricos no Tocantins, Brasil. Coletou-se 36 amostras fecais e observou-se que 37,3% da dieta dos canídeos foi constituída de frutos e fibras (gramíneas e casca de frutas) e que 44% da dieta dos felídeos foi constituída de mamíferos. Observou-se a existência de diferenças de amplitude e de sobreposição de nicho trófico indicando que canídeos são generalistas e felídeos, especialistas. Phantera onca apresentou a maior divergência alimentar e Puma yagouaroundi teve a dieta mais convergente com a dos canídeos. Portanto, os dados indicam que pequenos felídeos possuem dieta similar à de canídeos e que somente grandes e médios felídeos apresentam divergência, mas futuros estudos são necessários para que possa melhor elucidar o grau de simpatria destes animais. Palavras-chave: carnívoros, Cerrado, comunidade, dieta, simpátricos

Burrowing mammals (Dasypodidae and Echimyidae) of the cerrado of Itirapina region and its role in communities of terrestrial vertebrates

Recentemente tem-se dado uma maior atenção a organismos capazes de influenciar na estrutura das comunidades, denominado-os espécies-chave ou engenheiros de ecossistema. O presente estudo teve como principal objetivo discutir a aplicação destes termos para algumas espécies de mamíferos escavadores abundantes no cerrado da Estação Ecológica de Itirapina, São Paulo. Para isso, o trabalho foi dividido em quatro capítulos. O primeiro capítulo refere-se à introdução e revisão de literatura destes conceitos, de três espécies de mamíferos escavadores comuns na área de estudo: Cabassous unicinctus, Euphractus sexcinctus (Dasypodidae) e Clyomys bishopi (Rodentia, Echimyidae) e seu principal predador, Chrysocyon brachyurus, visando compilar os dados já existentes para espécies consideradas chave de um determinado ecossistema ou com potencial para isso. O segundo capítulo teve como objetivo verificar a possibilidade de se identificar as tocas das referidas espécies de mamíferos escavadores através de variáveis morfométricas como largura, altura e ângulo da abertura. Os resultados obtidos indicaram que por meio da combinação das variáveis morfométricas das tocas é possível identificar a espécie que a escavou. No terceiro capítulo discutiu-se a influência da densidade das tocas dos mamíferos escavadores mencionados anteriormente sobre a diversidade de vertebrados terrestres. Os resultados observados indicam que essas espécies e as atividades que elas exercem (como engenheiros de ecossistemas) aumentam a riqueza local de pequenos vertebrados terrestres em áreas de cerrado, agindo, assim, como espécies-chave nesses ambientes. O quarto capítulo comparou a importância dos mesmos mamíferos escavadores em questão e de outras duas espécies da família Dasypodidae (Dasypus septemcinctus e Dasypus novemcinctus) na dieta de Chrysocyon brachyurus. Três espécies, Dasypus novemcinctus, seguida de Clyomys bishopi e Dasypus septemcinctus, foram as principais fontes de proteína para C. brachyurus, observado a biomassa ingerida. Tais capítulos visaram ampliar o conhecimento sobre a ecologia das referidas espécies, contribuindo assim para sua conservação.Nevertheless, greater attention has recently been given to organisms capable of influencing community structure, called keystone species or ecosystem engineers. Thus, this study aimed to discuss the use of these terms to some abundant burrowing mammals in Cerrado (savannah-like) vegetation at Itirapina Ecological Station, São Paulo, southeastern Brazil. Thus, this work was divided into four chapters. The first chapter, designed as introduction and literature review, was a compilation of keystone species and ecosystem engineers data of the three burrowing mammals species that are more common in the study area: Cabassous unicinctus, Euphractus sexcinctus (Dasypodidae) and Clyomys bishopi (Rodentia, Echimyidae); and their main predator Chrysocyon brachyurus. The second chapter aimed to test the possibility of identifying the burrows of each burrowing species mentioned by measuring their width, height and angle. The results showed that the combinations of these morphometric variables allowed the burrow digger identification. ln the third chapter discussed with the influence of burrow density of these burrowing mammals on terrestrial vertebrate diversity. The results highlighted that these animals and the activities that they exert (as ecosystem engineers) increase the local richness of small terrestrial vertebrates in the cerrado areas; consequently they act as keystone species of this ecosystem. The forth chapter discussed the importance of the referred burrowing mammals and two other species of Dasypodidae family (>i>Dasypus septemcinctus and Dasypus novemcinctus) in Chrysocyon brachyurus diet. Three species, Dasypus novemcinctus, followed by Clyomys bishopi and Dasypus septemcinctus were considered the main protein source for Chrysocyon brachyurus. These chapters aimed to broaden the knowledge about the ecology of the referred species, therefore, contributing to their conservation

Monitoring radio tracking of carnivores small and average in the area of direct influence of the hydroelectric power plant Luís Eduardo Magalhães/ Lajeado - TO

O cerrado brasileiro, nas duas últimas décadas, passou por uma mudança drástica em sua biota natural, fato que se deu com a expansão da fronteira e com o desenvolvimento econômico desordenado. Atualmente, vem se somar a esses dois fatores a implementação em larga escala de usinas hidrelétricas para suprir a crescente demanda energética do país. A construção de hidrelétricas provoca grandes alterações ambientais, pois transforma ambiente terrestre em aquático, e, apesar de existir alguns estudos sobre estes impactos, na sua maioria há controvérsias. Isso porque a maior parte das metodologias aplicadas não mostra resultados confiáveis. Dessa forma, estudos de monitoramento antes, durante e depois da construção desses empreendimentos são de fundamental importância, na medida em que permitem avaliar os reais impactos causados sobre a fauna e flora antes existente, e, desse modo, propor diretrizes a serem seguidas por outros empreendimentos. Assim, este estudo teve como objetivo avaliar o efeito agudo da formação do reservatório da UHE Luís Eduardo Magalhães - Lajeado (TO) sobre os canídeos, procionídeos e felídeos, de pequeno e médio porte, encontrados dentro da área a ser influenciada diretamente pelo lago, com o intuito de responder as questões: a) Qual será a percentagem de alagamento sobre o espaço usado pelos animais? b) Como será o padrão de deslocamento desses animais durante o enchimento do reservatório? c) Qual será o comportamento desses animais frente à perda parcial ou total de seu habitat? Para isso, dividimos esta dissertação em 7 capítulos, onde no primeiro tem-se a introdução, os objetivos e a descrição da área de estudo. Estando o segundo representado pela revisão de literatura que faz um histórico sobre o cerrado, carnívoros, técnicas de captura e rádio-telemetria como ferramenta de estudo. Já do terceiro ao sexto capítulo, o estudo mostra o uso de ambientes por carnívoros de pequeno e médio porte (Cerdocyon thous, Nasua nasua, Leopardus tigrinus, Herpailurus yaguoarundi e Leopardus pardalis) através de rádio-telemetria, em região de cerrado, área de influência direta da usina hidrelétrica Luís Eduardo Magalhães Lajeado - TO. Sendo o sétimo capítulo constituído pelas considerações finais A análise dos dados sugere que o período de monitoramento, em áreas de impactos causados por hidrelétricas, seja de pelo menos dois anos antes da formação do reservatório, pois poucos dos animais monitorados neste estudo mostraram ter sua área de uso estabilizada para a curva cumulativa na fase pré-lago. Para a etapa de enchimento, o que deve ser feito é um acompanhamento intensivo dos animas (diário) na busca de se entender melhor o comportamento de fuga ou estagnação. E para o pós-enchimento os programas de monitoramento devem-se estender por toda a vida útil do empreendimento, pois só assim, poder-se á entender o impacto crônico de uma hidrelétrica e aplicar as medidas necessárias para a conservação da biota remanescente.The Brazilian savanna has had drastic changes in its natural biota, this fact has occurred because of the expansion of the bounds and unruly economic development. Nowadays we have another reality that comes to add those factors. The increase of hydroelectric power plants in great number to fill in the rising demand of energy in the country. The construction of hydroelectric power plants causes serious environmental changes, transforming terrestrial an aquatic system and even having research on the impacts, in most of them we have controversy. The reason for it is that most of the methods applied are not reliable. Therefore monitored research before, throughout and after the construction of those projects is from vital importance enabling us measure the real impacts caused in the fauna and flora that existed before, then determine procedures to be followed in other projects. Therefore, this essay wants to measure the severe effects during the formation of the hydroelectric power plant of the Luis Eduardo Magalhães / Lajeado - TO upon small and middle-sized canids, felids and procyonids found in the area affected by the lake, with the aim of answering the questions: a) What will the flooding percentage be in the area habited by the animals? b) What will the transference of these animals be like when filling the reservoir in? c) How will these animals react with the partial or total loss of their habitat? For this reason, we have divided this essay in 7 chapters, in the first one we have the introduction, as a tool for researching, besides this, having the aim and the description of the area. There the second represent for as literature revision that detailed report on the brazilian cerrado, carnivorous, techniques on capture and radio tracking. From the third to the sixth chapter, the essay brings the use of areas by small and middle-sized carnivorous (Cerdocyon thous, Nasua nasua, Leopardus tigrinus, Herpailurus yaguoarundi and Leopardus pardalis) using the radio tracking in the savanna which is the area directly affected by the Luis Eduardo Magalhães hydroelectric power plant in Lajeado-TO. To belong the seventh chapter form for as end consideration. The study of data suggests that the monitoring period in damaged areas caused by the hydroelectric should be at least 2 years before the formation of the reservoir, because only few animals are being monitored in this research. Pointed out they have their using area stable in the accumulative curve in the pre-cake step. ln the inundation stage an intense monitoring of the animals must be done (diary) looking forward to a better understanding of the behavior in escape or stagnation. For the post-inundation the monitoring programs must be extended for the rest of the project, only this way we will understand the chronic impact of a hydroelectric power plant and obtain the suitable attitude for the conservation of the remaining biota

Occurrence record of Sus scrofa Linnaeus, 1758 (Mammalia: Artiodactyla) at Estação Ecológica de Itirapina, São Paulo state, Brazil

Invasive species are the second cause of biodiversity decline in the world. Among the many invasive species, the Sus scrofa (wild boar) is amongst those that cause more impacts. Our aim was to report the presence of the wild boar in the last remaining open area of Cerrado in the São Paulo state, Brazil. In September 2007 an individual was seen and tracks were also observed during the same period at the Estação Ecológica de Itirapina. © 2013 Check List and Authors

Habitat use and home range of brown-nosed coati, Nasua nasua (Carnivora: Procyonidae) in the Brazilian Cerrado biome

The brown-nosed coati (Nasua nasua) is a carnivorous species found in all the Brazilian biomes, some of which are endangered areas. The aim of this work was to determine the habitat use and selection, home range and core area of N. nasua in the Cerrado biome, central region of Tocantins, Brazil. The study was carried out in an area of approximately 20 000ha from May 2000 to July 2002. A total of seven box traps were placed in the area for 13 months, three of 11 captured animals were followed and monitored by radio-tracking during 13 months. The monitoring was conducted once a day, three times a week using a car and walking through the study area (radio-tracking and visual contact). The results demonstrate that these three males used more frequently the gallery forest formation, followed by cerrado and wetlands. The use of gallery forest by these animals indicated an habitat selection (Proportion test, z=12.98, p< 0.01). Besides, adult males used the gallery forest more frequently (Fisher's exact test, p<0.01) and wetlands less frequently (Fisher's exact test, p<0.01) than juvenile males, without significant differences between animal ages for cerrado percentage of habitat use. Besides, results also showed a gallery forest selection by adult (Proportion test z= 13.62, p<0.01) and juvenile (Proportion test z=2.68, p<0.01) males, and a wetland selection by the juvenile male (Proportion test z=3.90, p<0.01). The home ranges varied from 2.20 to 7.55km2 for the Minimum Convex Polygon 100% (MCP 100%) and from 4.38 to 13.32km2 for the Harmonic Mean 95% (HM 95%). The smallest home range overlap occurred between the adult males (Nm1 and Nm3), and the greatest between the juvenile Njm2 and the adult Nm1. The average of the core area (HM 75%) for the three monitored animals represented 21.29% of the home range calculated with HM 95%. No overlap between core areas was observed for adult males, but, it was an overlap between the core area of the juvenile male and its band with that of the two adult males. The present study provides new data on core area size and frequency habitat use by adult and juvenile males of N. nasua in the Brazilian Cerrado, that may support conservation efforts. Rev. Biol. Trop. 58 (3): 1069-1077. Epub 2010 September 01