Особливості освітнього розвитку польського населення Півдня України в 1920-х рр.

In the article on the basis of the archived and other sources the process of development of school education of the Polish national minority in the South of Ukraine in 1920s is examined. The historical places of Polish population’s location are outlined in the South region; specially well-educated public authorities,which are the task of organization of educational work among national minorities are described. Reasons and terms of input of new national politics are defined; normatively-legal acts are analysed on the basis of that the new system of education is created. The process of activity organization of educational establishments for the Polish population is shown. The positive and negative aspects of their activity are determined. As a result of the conducted analysis, we concluded, that the Polish population in two ways and ambiguously behaved to the accrued educational establishments. From one side, networking of national schools with Polish studies had an important value for maintenance of their originality and identity, and from other, wide anti-religious propaganda and planting of communist ideology pushed away the Polish population from the Soviet national schools. Moreover, the badly developed network of Polish schools of the high level, weak material and technical base of studies and absence of skilled Polish teachers, influenced negatively on the quality of studies at the national Polish schools.У статті на основі архівних та інших джерел розглядається процес розвитку шкільної освіти польської національної меншини Півдня України в 1920-х рр. Окреслено історичні місця розселення польського населення у Південному регіоні; охарактеризовано спеціально утворені органи державної влади, на які покладалося завдання організації освітньої роботи серед національних меншин. Визначено причини та умови запровадження нової національної політики; проаналізовано нормативно-правові акти на основі яких створено нову систему освіти. Показано процес організації діяльності навчально-виховних закладів освіти для польського населення. Визначено позитивні та негативні аспекти їх діяльності. Внаслідок проведеного аналізу, ми дійшли до висновку, що польське населення двояко і неоднозначно відносилося до новостворених освітніх закладів. З одного боку, створення мережі національних шкіл з польською мовою навчання мало важливе значення для збереження їх самобутності та ідентичності, а з іншого, широка антирелігійна пропаганда та насадження комуністичної ідеології відштовхували польське населення від радянських національних шкіл. Крім того, погано розвинена мережа польських шкіл підвищеного рівня, слабка матеріально-технічна база навчання та відсутність кваліфікованих польськомовних вчителів негативно впливали на якість навчання в національних польських школах

To the Issue of Radioactive Contamination of oil and Gas Deposits of the Sumy Region

Поклади нафти і газу часто виявляються забрудненими радіонуклідами природного походження. Згідно існуючих у Сумській області технологій видобутку, до нафти і газу починають домішуватися пластові води, утворюючи з вуглеводнями емульсію або аерозоль. Ця вода уже містить розчинені неактивні сульфати і карбонати Cu, Sr і Ba. Зміна температури і тиску у водному розчині, які неодмінно відбуваються при видобутку нафти і газу, призводить до утворення на стінках труб міцних відкладень солей, з якими можуть співосаджуватися радій та його дочірні продукти.Залежи нефти и газа часто оказываются загрязненными радионуклидами естественного происхождения. Согласно существующих в Сумской области технологий добычи, к нефти и газу начинают примешиваться пластовые воды, образуя с углеводородами эмульсию или аэрозоль. Эта вода уже содержит растворенные неактивные сульфаты и карбонаты Cu, Sr и Ba. Изменение температуры и давления в водном растворе, которые непременно происходят при добыче нефти и газа, приводит к образованию на стенках труб крепких отложений солей, с которыми могут соосаждаться радий и его дочерние продукты.Oil and gas deposits are often contaminated with radionuclides of natural origin. According to the existing technologies in the Sumy region, oil and gas are mixed with formation water, forming an emulsion or aerosol with hydrocarbons. This water already contains dissolved inactive sulfates and carbonates of Cu, Sr and Ba. The change in temperature and pressure in the aqueous solution, which necessarily occurs in the extraction of oil and gas, leads to the formation of strong salt deposits on the pipe walls, with which radium and its daughter products can be coprecipitated

Radioactive Pollution by Natural Radionuclides of the Territories of Oil and Gas Fields of the Sumy Region

У статті охарактеризовано причини забруднення покладів нафти і газу природними радіонуклідами. Встановлено, що основний внесок у назване радіоактивне забруднення вносять 226Ra,223Ra, 227Th, 232Th, 40K, 214Pb, 212Pb, 210Pb, 228Ac, 235U, які осідають на поверхні насосно-компресорних труб та іншого обладнання. Для поширення радіаційних аномалій встановлено такі закономірності: найвища радіоактивність промислового обладнання і ґрунту характерна для родовищ з тривалим терміном розробки (Качанівське, Рибальське) та для ро-довищ західної групи (Артюхівське, Анастасіївське). Практично відсутнє радіаційне забруднення на родовищах Харківської групи (Козіївське, Сахалінське та ін.) і незначне – на Бугруватівському.The article describes the causes of pollution of oil and gas fields by natural radionuclides. It was found that 226Ra, 223Ra, 232Th, 227Th, 40K, 214Pb, 212Pb, 210Pb, 228Ac 235U make the main contribution to the named radioactive contamination, which sediment on the pipes surface and other equipment. In the Sumy region, the main pollutants in the mining of oil and gas are natural radionuclides 226Ra, 228Th, and 40K causing an increased level of gamma background, the maximum values of which are range from 450 mkR/h on the Kachanivske field to 2000 mkR/h on Rybalske (in the Okhtyrka district), and on the Anastasivske deposit (Romny district) the gamma background level reaches 6,000 mkR/h. The following regularities are established for the extension of radiation anomalies: the highest activity of mining equipment and soils is observed in fields with a long exploitation (Kachanivske, Rybalske) and for deposits of the western group (Artyukhivske, Anastasivske). Practically there is no radiation contamination on the fields of the Kharkiv group (Koziivske, Sakhalinske, etc.) and insignificant – on Buhruvativske