Management plan to save the eel. Optimising the design and management of installations

The European eel was until recently an abundant species in most European freshwaters, but its numbers have fallen sharply since the 1970s and 1980s. The causes of the rapid decline, which now threatens the very existence of the species, are clear for the most part and include fishing, poor quality of water and habitats, fragmentation of rivers by weirs and dams, and death in hydroelectric turbines. To meet the restocking goals set by the European Union (EU), France has initiated a management plan addressing each of the factors responsible for the decline of the species. Concerning river obstacles and turbines, the Ecology ministry launched an R&D programme bringing together a number of partners, including Ademe, Onema and five hydroelectric companies, namely Compagnie nationale du Rhône, EDF, France Hydro Electricité, GDF Suez and Société hydroélectrique du Midi. The programme, managed by a steering committee comprising the partners mentioned above and placed under the responsibility of the Ecology ministry, targeted a number of operational goals that resulted in the development and testing of technical solutions designed for rapid implementation in the field. All programme results were presented on 28 and 29 November 2011 at the feedback symposium which brought together 160 persons, including researchers, water managers, associations and hydroelectric companies

Plan de sauvegarde de l'anguille. Quelles solutions pour optimiser la conception et la gestion des ouvrages ?

Hier encore très répandue dans plupart des eaux douces d’Europe, l'anguille européenne connaît une régression rapide depuis les années 1970-1980. Les causes de ce déclin brutal, qui menace désormais la pérennité de l’espèce, sont pour l'essentiel connues : prélèvements par la pêche, dégradation de la qualité des eaux et des habitats, fragmentation des rivières sous l'effet des seuils et barrages et mortalités lors des passages dans les turbines hydroélectriques. Pour répondre aux objectifs de restauration des stocks fixés par l'Union européenne, la France s'est engagée dans un plan de gestion visant à agir sur chacun des facteurs de déclin de l'espèce. Sur le volet «ouvrages», le Ministère en charge de Développement durable a initié un programme de recherche & développement multi-partenarial, réunissant l'Ademe, l'Onema et cinq acteurs français de l’hydoéléctricité : Compagnie Nationale du Rhône, EDF, France Hydro Électricité, GDF Suez, Société hydroélectrique du Midi. Résolument opérationnel, ce programme, encadré par un comité de pilotage rassemblant les acteurs précédemment cités et placé sous l'autorité du MEDDE, s'est traduit par la mise au point et le test de solutions techniques en vue d’une mise en oeuvre directe sur les territoires. L'ensemble de ces acquis ont été présentés lors d’un colloque les 28 et 29 novembre 2011 qui a rassemblé près de 160 personnes : scientifiques, gestionnaires de l’eau, associations, producteurs d’hydroélectricité

Le franchissement des aménagements hydroélectriques par les poissons migrateurs : l'expérience d'EDF

According to a new French legislation, a large program to improve the passage of migratory fish at dams has been engaged in France in the last twenty years. EDF, as the main hydropower operator in France, has built a lot of fishways and has engaged research programs to improve the fish passage at dams and powerhouses for upstream and downstream migration. This presentation gives synthetic information on the operations conducted and on results concerning the fishways for upstream migration : more than seventy devices have been constructed on variable size rivers and for different species (salmon, shad, eel..). Research programs are mainly focused on downstream migration devices to prevent mortality through turbines. Some devices specific to salmonids (surface bypasses linked to the trashracks at intakes) are operational on small hydropower plants (turbine discharge less than 100 m3/ s). Research is under progress to design downstream devices for larger units and for other fish species like eel.Un programme conséquent d’amélioration du franchissement des barrages par les poissons migrateurs a été entrepris en France depuis une vingtaine d’années dans le cadre d’une nouvelle législation. EDF en tant que principal exploitant de centrales hydrauliques en France a effectué un certain nombre de réalisations et de recherches pour améliorer le franchissement des barrages et usines tant à la montée qu’à la dévalaison. Cet exposé synthétise les actions réalisées et le retour d’expérience sur les divers types de passes à poissons pour la montée : plus de soixante dix ouvrages ont été construits sur des cours d’eau de taille variable et pour diverses espèces de migrateurs (saumon, alose, anguille…). Les travaux de recherches concernent essentiellement la mise au point de dispositifs de dévalaison permettant d’éviter la mortalité des poissons dans les turbines. Des dispositifs spécifiques aux salmonidés (exutoires associés aux grilles de prises d’eau) sont d’ores et déjà opérationnels pour des usines de petite taille (débit turbiné inférieur à 100 m3/ s). Les recherches se poursuivent pour l’adaptation de ces dispositifs aux usines de taille plus importante et à d’autres espèces de migrateurs tels que l’anguille.Travade François. Le franchissement des aménagements hydroélectriques par les poissons migrateurs : l'expérience d'EDF. In: L'eau et le monde vivant. 28èmes Journées de l'Hydraulique. Congrès de la Société Hydrotechnique de France. Paris, 12 et 13 octobre 2004. 2004

Le franchissement des aménagements hydroélectriques par les poissons migrateurs : l’expérience EDF

Un programme conséquent d’amélioration du franchissement des barrages par les poissons migrateurs a été entrepris en France depuis une vingtaine d’années dans le cadre d’une nouvelle législation. EDF en tant que principal exploitant de centrales hydrauliques en France a effectué un certain nombre de réalisations et de recherches pour améliorer le franchissement des barrages et usines tant à la montée qu’à la dévalaison. Cet exposé synthétise les actions réalisées et le retour d’expérience sur les divers types de passes à poissons pour la montée : plus de soixante dix ouvrages ont été construits sur des cours d’eau de taille variable et pour diverses espèces de migrateurs (saumon, alose, anguille…). Les travaux de recherches concernent essentiellement la mise au point de dispositifs de dévalaison permettant d’éviter la mortalité des poissons dans les turbines. Des dispositifs spécifiques aux salmonidés (exutoires associés aux grilles de prises d’eau) sont d’ores et déjà opérationnels pour des usines de petite taille (débit turbiné inférieur à 100 m3/s). Les recherches se poursuivent pour l’adaptation de ces dispositifs aux usines de taille plus importante et à d’autres espèces de migrateurs tels que l’anguille

INTERET DES GREFFES DE CELLULES SOUCHES HEMATOPOIETIQUES DANS LA MALADIE DE WALDENSTROM

CLERMONT FD-BCIU-Santé (631132104) / SudocPARIS-BIUM (751062103) / SudocSudocFranceF

Rapport III. 16 Estimation de l'influence des purges de réfrigérants atmosphériques sur la qualité des eaux du milieu récepteur, quelques aspects physico-chimiques et biologiques

Influence of atmospheric cooling towers blowdown on rivers water quality. Some physico chemical and biological aspects. The different modifications of the physicochemical quality of the atmospheric cooling towers blowdown are considered. These modifications are due to the following processes : heating, concentration increasing of dissolved substances, stimulation of biological activity, addition of anti-scaling and anti fouling products. The influence on the aquatic ecosystem of each of these modifications is then estimated .Les diverses modifications de la qualité physico-chimique de l'eau de purge des réfrigérants atmosphériques sont envisagées. Ces modifications résultent des processus suivants : échauffement, concentration en substances dissoutes, stimulation de l'activité biologique, adjonction de produits antitartre et antisalissures. L'influence de chacune de ces modifications sur 1'écosystème aquatique est alors estimée.Khalanski M., Merle G., Travade François. Rapport III. 16 Estimation de l'influence des purges de réfrigérants atmosphériques sur la qualité des eaux du milieu récepteur, quelques aspects physico-chimiques et biologiques. In: Rejets de chaleur à l'atmosphère. Gestion des calories et hydraulique associée. Compte-rendu des XVIes journées de l'hydraulique. Paris, 16-18 septembre 1980. Tome 2, 1980

Rapport III. 15 Les conséquences sur l'environnement du fonctionnement de réfrigérants atmosphériques à eau saumâtre

Brackishwater cooling towers and their impact on the environment. This report presents globally the different problems put forward by using of brackishwater cooling towers for some nuclear power plant projects : background of natural atmospheric fall out, towers emissions, estimate of salt artificial drift due to towers, possible consequencies for vegetation.Dans ce rapport, nous nous proposons de présenter une vue globale des différents problèmes posés par l'utilisation de réfrigérants atmosphériques alimentés en eau saumâtre tels qu'ils sont envisagés sur certains sites de centrales nucléaires : point zéro des retombées naturelles de sel, émissions dues aux réfrigérants, estimation des retombées artificielles de sel dires aux réfrigérants, conséquences possibles sur la végétation.Lowenstein J. C., Masnière P., Travade François. Rapport III. 15 Les conséquences sur l'environnement du fonctionnement de réfrigérants atmosphériques à eau saumâtre. In: Rejets de chaleur à l'atmosphère. Gestion des calories et hydraulique associée. Compte-rendu des XVIes journées de l'hydraulique. Paris, 16-18 septembre 1980. Tome 2, 1980

Performance of a large partial-depth guide wall to divert downstream migrating Atlantic salmon smolts at Tuilières dam, Dordogne River

From 2010 to 2016, an evaluation of the performance of a partial-depth guide wall associated with three surface bypasses to ensure the safe downstream migration of Atlantic salmon smolts was conducted at the Tuilières power plant on the Dordogne River in southwestern France. The objectives of this study, during which 603 smolts were monitored using radio telemetry, were (i) to determine their escapement rate (passage through routes other than turbines), (ii) to analyse their behaviour faced with the structure and (iii) to assess the permeability of the guide wall as a function of turbine and spilling flows. The rate of escapement through the surface bypass routes varied from approximately 15% to 85%. The turbine flow was the main factor influencing the guide wall efficiency. The contribution of secondary bypasses, while significant for low flows, decreased rapidly with the increase in turbine flows. The vast majority of fish arrived on the two downstream bays of the wall or directly in the area of the main bypass, with the guiding effect of the guide wall becoming less noticeable with the increase of turbine flow. A modification of the depth of the guide wall in 2014 slightly improved its efficiency (by 5–10%) for low turbine flows. Logistic regression models were used to describe the evolution of the efficiency of the facilty as a function of the turbine flow and the probability of direct passage under a bay as a function of average velocity under this bay

La migration d'avalaison de l'anguille européenne et le franchissement des obstacles

National audienc

Choix de stratégies de restauration de la libre circulation du saumon à l'échelle d'un bassin : un outil d'aide à la décision

National audienc