Etude du degré de sensibilisation à la rage des populations locales dans la région de Beni Mellal-Khénifra, Maroc

La rage est une zoonose largement répandue dans le monde, due à un virus de genre lyssavirus. L’infection se fait généralement par morsure d’un animal enragé. Le chien constitue le principal réservoir dans la plupart des pays touchés et à l’origine de toutes les contaminations. La rage tue près de 55 000 personnes à l’échelle mondiale, la majorité de ces personnes sont des enfants qui constituent la population à risque. Au Maroc, la rage est concentrée dans les populations pauvres et vulnérables. Elle existe principalement dans les communautés rurales, où les chiens errants sont plus fréquents.Afin d’étudier le degré de sensibilisation de la population locale à la rage, une enquête épidémiologique est menée dans dix localités de la région de BeniMellal.L’étude a concerné 200 personnes des deux sexes, avec différent âges et niveaux d’instruction. Les résultats montrent en général un niveau de connaissance assez bien par rapport à la maladie, son réservoir et son mode de transmission. Par contre, les connaissances par rapport à la prise en charge et la prophylaxie restent à développer.

Escorpionismo por Tityus pusillus Pocock, 1893 (Scorpiones; Buthidae) no Estado de Pernambuco Scorpionism caused by Tityus pusillus Pocock, 1893 (Scorpiones; Buthidae) in State of Pernambuco

Apresentamos neste trabalho os primeiros relatos de acidente escorpiônico causado pela espécie Tityus pusillus (Buthidae). Os acidentes ocorreram no ambiente doméstico, na área rural situada nas cidades de Paudalho e São Lourenço da Mata, Pernambuco, Brasil. Os dois casos descritos, uma criança e uma mulher grávida, foram classificados como leve e moderado, respectivamente. Os sintomas clínicos apresentados foram distúrbios locais (dor e parestesia) e distúrbios sistêmicos (calafrios, tontura, cefaléia e vômito). Esses registros permitem incluir Tityus pusillus como uma espécie de importância médica no Brasil.<br>This paper presents the first reports on scorpion accidents caused by Tityus pusillus (Buthidae). The accidents took place within the home environment, in rural areas located in the municipalities of Paudalho and São Lourenço da Mata, Pernambuco, Brazil. The two cases described (a child and a pregnant woman) were classified as mild and moderate, respectively. The clinical symptoms presented were local disorders (pain and paresthesia) and systemic disorders (chills, dizziness, headache and vomiting). These records make it possible to including Tityus pusillus as a species of medical importance in Brazil