Mise en valeur des sols ferrallitiques des massifs du Sud de la Nouvelle-Calédonie : étude de l'organisation des sols : bassin amont de la Rivière des Pirogues

Les sols du bassin amont de la rivière des Pirogues présentent une relation étroite avec les modelés du paysage. Toutefois, la complexité de la mise en place des matériaux et des remaniements successifs ne permettent pas de proposer un modèle de répartition des sols aussi cohérent que celui observé sur la zone de la Coulée et de la Lembi. Néanmoins, l'ensemble de ces informations peut servir de base à la constitution d'un référentiel des sols de la région et doit permettre d'orienter les recherches avales sur leurs conditions de mise en valeur. Par ailleurs, l'étude de la répartition des oxydes de nickel, chrome, manganèse et cobalt dans ces sols met en évidence les sites préférentiels d'accumulation de ces éléments dans le paysage. (Résumé d'auteur

Les produits laitiers allégés : mirage ou panacée? Aspects techniques et nutritionnels

Cette thèse présente l'historique des produits allégés, et la réglementaton qui les encadre, avant de détailler les outils technologiques utilisés dans leur élaboration : substituts de la matière grasse, édulcorants massiques et intenses, travail sur les arômes, vitaminisation ; des exemples précis de différentes catégories de produits laitiers allégés complètent ce chapitre. L'auteur aborde ensuite les aspects commerciaux de ces produits, en quelques données chiffrées, avant de voir quel est le profil des consommateurs de produits allégés, et le marketing qui les accompagne. Une dernière partie rappelle les grands mécanismes de la physiologie de la nutrition, en particulier en rapport avec l'apparition de l'obésité (régulation du poids, de la prise alimentaire, rôle des aliments), avant de discuter plus particulièrement de l'intérêt possible des produits allégés dans la lutte contre le surpoids. En conclusion, les produits allégés ont évolué grâce à des outils technologiques performants. D'un point de vue nutritionnel, il ne faut pas en attendre de miracle, mais ils offrent des possibilités intéressantes pour les personnes suivant un régime contrôlé avec suffisamment de rigueur

Heuristics for optimizing in complexity SISO trellis-based decoding of linear block codes

- Un problème important qui se pose lors du décodage des codes linéaires en blocs par l'algorithme Forward-Backward (FB) est de trouver une permutation des coordonnées qui minimise la complexité de branches des treillis associés aux codes. Dans cet article, des heuristiques sont proposées. Nous fournissons une table récapitulative des résultats obtenus pour de nombreux codes et les comparons à ceux publiés dans la littérature. L'optimisation en complexité des treillis et donc de l'algorithme FB permet d'envisager de nouveaux schémas de concaténation parallèle de codes en blocs, basés sur des codes composants plus puissants que de simples codes de Hamming (étendus) et de comparer leurs performances à celles des turbo-codes

Maud Tortelier, violonchelo (Francia) y Paul Tortelier, violonchelo (Francia)

Concierto celebrado por los violonchelistas Paul y Maud Tortelier en compañía de la pianista Teresa Gómez. En esta ocasión interpretaron obras de Couperin, Kodaly, Schumann, Dvoral, Handle y de autoria del propio Paul Tortelier.La Biblioteca Luis - Angel Arango del Banco de la República Presenta en su SALA DE CONCIERTOS A PAUL y MAUD ITORTELIER YIOLONCELISTAS FRANCESES PIANISTA: TERESA GOMEZ Bogotá, D. E., Miércoles 23 de Septiembre de 1970 Hora: 6: 45 p.nl. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PAUL TORTELIER Nacido en París en 1914, PAUL TORTELIER inició sus estudios mu­sicales a la edad de 6 años, y entró cuatro años más tarde en el Con­servatorio Nacional de su ciudad natal. En es·e instituto de enseñanza ganó la Primera Medalla y el Primer Premio de violoncelo como dis­cípulo de Feuillard y Hekking en 1928 y 1930, Y 5 años más tarde el Primer Premio d·e armonía como discípulo de J ean Gallon. Su primera actuación de carácter internacional se realizó en 1947 cuando debutó en una misma semana con la Orquesta del Concertge­bouw de Ámsterdam y con la Royal Philarmonic Orchestra de Lon­dres, ambas dirigidas por sir Thomas Beecham. En los años siguientes PAUL TORTELIER se ha hecho escuchar tanto en recitales como en conciertos con orquesta en los Estados Unidos, Canadá, Gran Breta­na, Portugal, Alemania, Austria, Italia, Holanda, Suiza, Dinamarca, Checoslovaquia, Yugoeslavia, Bélgica, Israel, Africa del Norte y na­turalmente Francia. En sus giras tocó con las más importantes or­questas del mundo como la Filarmónica de Berlín, la Sinfónica de Londres, la Sinfónica de Boston, la Filarmónica de la Tonhalle de Zurlch, B.B.C. de Londres y de la Residencia de La Haya, bajo la::; batutas de tan celebrados maestros como Munch, von Karajan, Ricar­do Strauss, Koussevitzky, Paray, Klemperer, Sargent, Barbirolli, Boult, Szell, Mitropoulos, Mengelberg, Celibidache, van Otterloo, Klecki, Fricsay, Cluytens, Klemperer, Giulini, Solti y Sir Thomas Beecham. PAUL TORTELIER es miembro de honor de la Royal Academy oi Music de Londres y presidente-fundador del Mouvement Beethoven. MAUD T'ORTELIER E .>ta cel,ebrada' violoncelista francesa, esposa de Paul Tortelier, con quien actúa en repetidas ocasiones en dúo, "'isita en 1970 por primera vez el continente latinoamericano e Islas del Caribe. Parisiense de nacimiento, tomó su primer contacto con la música a la edad de seis años. Su ingreso al Conservatorio Nacional de Música de París data de 1938, frecuentando las clases de Pierre Fournier, Mau­rice Maréchal y Joseph Calvet. En 1945 mereció los Primeros Premios de violoncelo y de música de cámara de París, a los que se agregaron más tarde el Premio Víctor­Lyon, que se otorga anualmente a los alumnos más destacados del Conservatorio de París. MAUD TORTELIER ha ofrecido muestras de su arte inconfundible en muchos memorables recitales como solista y en conciertos con las Orquestas Lamoureux, Colonne, Nacional de la Radiodifusión-Televi· sión Francesa, Canadian Broadcasting Company de Montreal, :Filar­mónica de Israel, Sinfónica de Berlín, Filarmónica de Dresde, English Chamber Orchestra, Radio Hilversum y Radio Eireann de Dublín. La artista ocupa desde 1956 el cargo de profesora-asistente en el Con­r: ervatcrio Nacional de Música de París. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. " PROGRAMA CONCIERTO en Sol mayor, para dos violoncelos solos Preludio - Aria - Zarabanda - Chacona SONATA, Op. 8, para violoncelo solo Allegro lnaestoso ma appassionato Adagio - Allegro molto vivace' PAUL TORTELIER INTERMEDIO PIEZAS DE FANTASIA 1 ) Zart un nüt Ausdruck (Tiernalnentc y con expresión) 2) Lebhaft, leicht (Vivo, ligero) :-5) Rasch und mit Feuer (hnpulsiyo, con ardor) iVIAUD TORTELIER HONDO, Op. 94 PAUL TORTELIER TRES CAPRICHOS para dos violoncelos y piano SONATA en Sol menor, Fran{:ois Couperin I Zoltan Kodaly Robel't Schumann Antonin Duorak. Paul Tortelier para dos violoncelos y piano Georg Friedrich Haendel Grave - Allegro - L~rgo - Fuga (Allegro) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROXIMOS CONCIERTOS Octubre 1 ~' CONJUNTO INSTRUMENTAL DE FRANCIA Octubre 14 MANU EL REGO ~ Pianista Octubre 21 JAIME INGRAM Y NELL Y HIRSCH - Pianistas Octubre 28 ORQUESTA COLO~IBIANA DE ARCOS Novienlbre ORQUESTA DE CA MARA DE LA FILARMONICA DE MACEDONIA (Yugoeslavia) - Director A. SUREV RAFAEL PUYANA - Clavicém.balo TRIO: RAFAEL PUY AN A - Clavicélllbalo MAXENSE LARRIEU - F1auta JORDI SA V ALL - Viola de gamba Los conciertos principiarán invariablemente a la hora anunciada y luego de iniciados, no se permitirá el acceso de más público a la Sala. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia