Ceramic materials from the public horizons of the castle of Ibiza, excavations of 1988-1989

Se estudian en el presente artículo los materiales cerámicos procedentes de una excavación preventiva realizada en el castillo de Ibiza entre los años 1988 y 1989. Se trata de elementos, principalmente vasculares, fechados sobre todo entre los últimos decenios del siglo V y mediados del II a.C., dejando aparte otros de época fenicia, fechados en este caso en los dos primeros tercios del siglo VI a.C. El estudio y publicación de estos complejos, algunos de ellos estratificados, tiene el interés añadido de ser el primero que se lleva a cabo en el área de la acrópolis púnica de Ibiza y este hecho permite toda una serie de precisiones cronológicas, así como observaciones de otro género resultantes de su comparación con otros yacimientos púnicos de la isla contemporáneos al Castillo de Ibiza.In this article, the ceramic materials from a preventive excavation carried out in the castle of Ibiza between the years 1988 and 1989 are studied. These are elements, vascular the majority, dated mainly between the last decades of the 5th century and the middle of the 2nd century BC., leaving aside others from the Phoenician period, in this case dated to the first two thirds of the 6th century BC. The study and publication of these complexes, some of them stratified, has the added interest of being the first to be carried out in the area of the Punic acropolis of Ibiza, and this fact allows a whole series of chronological details, as well as observations of another genre resulting from its comparison with other Punic sites on the island contemporary to the Castle of Ibiza

Aspectos comerciales acerca de dos fragmentos de cerámica ática procedentes del Puerto de Ibiza

This article deals about an attic fishplate found in the harbor of Ibiza. The first item has a double graffito, one Greek and one Punic. This two syllabics cannot be clearly related to administrative or commercial purposes, neither as a simply mark of personal property. However, these two vessels, which clearly fall within the scope of trade with Attic pottery production from the Central Mediterranean to the far West, allow revising the models of their transmission; which are now linked more with the Punic world than with a direct Greek trade. So, the two pieces presented here are discussed within the postulated “double commercial circuit”. This trade flow affected the island of Ibiza by a rather selective way, reflected simultaneously not only by the imported materials but also from their local imitations. The two ceramic forms presented here were barely represented in the repertoire published so far. This is a clear result of the state of research focused almost exclusively on grave goods, to the disadvantage of the contexts of daily live, which may very well show a greater repertoire of forms.En este artículo se presentan y estudian un cuenco y un plato de pescado de cerámica ática, hallados ambos en aguas del puerto de Ibiza. El primero tiene dos grafitos, uno griego y el otro púnico, que resultan difíciles de clasificar como administrativos, comerciales o, simplemente como marcas personales de propiedad. Los dos vasos, que se enmarcan claramente el ámbito del comercio de cerámicas de producción áticas desde el Mediterráneo central hacia el extremo Occidente, permiten sin embargo retomar el tema de sus modos de transmisión, actualmente vinculados más bien con el mundo púnico, que con un comercio griego de carácter directo y se discute al mismo tiempo el denominado doble circuito mercantil. En cualquier caso, esta corriente comercial afectó Ibiza, como reflejan, no sólo los materiales áticos encontrados en la isla, sino también su imitación local, observándose, además, en ambos fenómenos, que se producen en paralelo, un carácter selectivo. A nivel insular y hasta la fecha, las dos formas aquí estudiadas, apenas se hallaban representadas en el repertorio publicado, resultado evidente de una investigación enfocada de modo casi exclusivo al mundo funerario, a expensas del estudio de los contextos de la vida cotidiana, que en el sentido indicado introducen variables más que significativas

Una nueva estampilla sobre ánfora púnico-ebusitana hallada en ses Païsses d’Artà (Mallorca): Nueva luz sobre una distintiva forma ebusitana de estampillado

Here we present the discovery in the Talayotic village of ses Païsses d’Artá (Majorca, Spain) of a fragment of Punic amphora, made in Ibiza, with a new stamp-seal impression. The joint study of the stamp-seal and the context and typology of the amphora allows us to link the new find to other Western amphoric stamp-seals and to analyze all of them in their historical framework (around the destruction of Carthage in 146 BC) in order to advance in the understanding of the origin and function of these particular techniques.Se presenta el hallazgo, en el poblado talayótico mallorquín de ses Païsses d’Artá, de un fragmento de ánfora púnica de fabricación ebusitana con estampilla. El estudio conjunto de la estampilla y del contexto y tipología de su soporte permite poner el nuevo testimonio en relación con otros sellos anfóricos occidentales y analizarlos en su marco histórico (a situar en torno a la destrucción de Cartago en el 146 a. C.), avanzando en la comprensión del origen y función de estos particulares procedimientos