A fenntartható fejlÅ‘dés kérdései a Gyöngyösi kistérség településein

A kutatás célja a fenntarthatóság lokális, helyi (kistérségi, települési) megvalósítási lehetÅ‘ségeinek, megoldási módjainak, ellentmondásainak és akadályainak feltárása. A kérdőíves vizsgálat az önkormányzatoknál és a lakosságnál is ismerethiányt és gyenge kezdeményezÅ‘készséget jelzett. Igaz, napjainkban Magyarországon a fenntarthatóságot kormányzati és helyi szinten sem kezelik jelentÅ‘ségének megfelelÅ‘ helyen, s a nemzeti stratégia is csak 2007-re készült el. Útmutatók és esettanulmányok híján az önkormányzatok is csak tapogatóznak, és a lakosság sincsen tisztában a nemzetközi kezdeményezés jelentÅ‘ségével. A törvényi háttér csak azt rögzíti, hogy a helyi hatóságok részt vehetnek ilyen stratégiák készítésében, de nem fogalmaz meg kötelezettségeket, elvárásokat. A civil szférából sem érkeznek kezdeményezések, hiszen Magyarországon a demokratikus hagyományok szerények, és a környezeti kérdések is meglehetÅ‘sen hátul szerepelnek a lakosság értékrendjében. Biztatónak tekinthetÅ‘, hogy a stratégiák elkészítéséhez szükséges elemek egy részével már rendelkeznek az önkormányzatok. Ajánlható a törvényi szabályozás átgondolása, útmutatók és esettanulmányok készítése és propagálása, valamint a kormányzat helyi fenntarthatóság iránti elkötelezettségének hangsúlyozása. Olyan törvény szükséges, amely kormányzati és helyi szinten is megvalósítható és kötelezÅ‘ előírásokat tartalmaz. ------------------------------ The study was aimed at identifying solutions, ways of implementation, controversies and obstacles of sustainability at the local level (in a micro-region or settlement). Results from the questionnaire used indicated that both Municipal Governments and the population were lacking information and initiative. Sustainability is not currently being treated in accordance with its signifi cance at the governmental and local levels either in Hungary, with the national strategy completed only in 2007. In the absence of guidance and case studies, Municipal Governments are in the dark, and citizens are not aware of the importance of the international initiative either. Legislation only states that local authorities may participate in drawing up such strategies, but does not set forth duties or expectations. Non-governmental organisations are not putting forward initiatives either, as democratic traditions in Hungary are humble and environmental issues are a low priority for citizens in general. It is encouraging that municipal governments already possess a portion of the components required to draw up strategies. It is recommended to revise the legal framework, prepare and promote guidance and case studies, and placing a greater emphasis on communicating the government’s commitment to local sustainability. We need legislation which contains feasible and compulsory requirements both on the governmental and on the local level.fenntarthatóság, fenntarthatósági stratégia, lokális szint, önkormányzatok, civil szféra, sustainability, sustainability strategy, local level, Municipal Governments, NGOs, Community/Rural/Urban Development, Environmental Economics and Policy,

A fenntartható fejlődés kérdései a Gyöngyösi kistérség településein

A kutatás célja a fenntarthatóság lokális, helyi (kistérségi, települési) megvalósítási lehetőségeinek, megoldási módjainak, ellentmondásainak és akadályainak feltárása. A kérdőíves vizsgálat az önkormányzatoknál és a lakosságnál is ismerethiányt és gyenge kezdeményezőkészséget jelzett. Igaz, napjainkban Magyarországon a fenntarthatóságot kormányzati és helyi szinten sem kezelik jelentőségének megfelelő helyen, s a nemzeti stratégia is csak 2007-re készült el. Útmutatók és esettanulmányok híján az önkormányzatok is csak tapogatóznak, és a lakosság sincsen tisztában a nemzetközi kezdeményezés jelentőségével. A törvényi háttér csak azt rögzíti, hogy a helyi hatóságok részt vehetnek ilyen stratégiák készítésében, de nem fogalmaz meg kötelezettségeket, elvárásokat. A civil szférából sem érkeznek kezdeményezések, hiszen Magyarországon a demokratikus hagyományok szerények, és a környezeti kérdések is meglehetősen hátul szerepelnek a lakosság értékrendjében. Biztatónak tekinthető, hogy a stratégiák elkészítéséhez szükséges elemek egy részével már rendelkeznek az önkormányzatok. Ajánlható a törvényi szabályozás átgondolása, útmutatók és esettanulmányok készítése és propagálása, valamint a kormányzat helyi fenntarthatóság iránti elkötelezettségének hangsúlyozása. Olyan törvény szükséges, amely kormányzati és helyi szinten is megvalósítható és kötelező előírásokat tartalmaz. ------------------------------ The study was aimed at identifying solutions, ways of implementation, controversies and obstacles of sustainability at the local level (in a micro-region or settlement). Results from the questionnaire used indicated that both Municipal Governments and the population were lacking information and initiative. Sustainability is not currently being treated in accordance with its signifi cance at the governmental and local levels either in Hungary, with the national strategy completed only in 2007. In the absence of guidance and case studies, Municipal Governments are in the dark, and citizens are not aware of the importance of the international initiative either. Legislation only states that local authorities may participate in drawing up such strategies, but does not set forth duties or expectations. Non-governmental organisations are not putting forward initiatives either, as democratic traditions in Hungary are humble and environmental issues are a low priority for citizens in general. It is encouraging that municipal governments already possess a portion of the components required to draw up strategies. It is recommended to revise the legal framework, prepare and promote guidance and case studies, and placing a greater emphasis on communicating the government’s commitment to local sustainability. We need legislation which contains feasible and compulsory requirements both on the governmental and on the local level

Local sustainability in Hungary – an analysis of the factors that determine the low number of LA21 strategies

The concept of sustainable development is currently one of the most important concepts in the world. The implementation of the global idea is in the hands of local communities. The success of LA21 initiatives largely depends on two important factors: the bottom-up initiatives of the community based on voluntary participation and the support from the national government. In the case of Hungary we examine central government initiatives to date, as well as the factors that determine the success of bottom-up initiatives. As an illustration we present some of the findings of a survey we conducted in the micro-region of Gyöngyös

Local sustainability in Hungary – an analysis of the factors that determine the low number of LA21 strategies

The concept of sustainable development is currently one of the most important concepts in the world. The implementation of the global idea is in the hands of local communities. The success of LA21 initiatives largely depends on two important factors: the bottom-up initiatives of the community based on voluntary participation and the support from the national government. In the case of Hungary we examine central government initiatives to date, as well as the factors that determine the success of bottom-up initiatives. As an illustration we present some of the findings of a survey we conducted in the micro-region of Gyöngyös.sustainable development, local agenda, social participation, national government, Environmental Economics and Policy, Teaching/Communication/Extension/Profession,